第一推動叢書

第一推動叢書是由湖南科學技術出版社翻譯出版的一系列科普書籍。該系列的書絕大多數都是從外國科普著作中翻譯過來的，編者在著作中表明自己的初衷是「傳播科學的精神和思想，提高全民科學素養，對全民進行新的科學啟蒙教育」^[1][2]。

初版

第一輯（9本）

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
時間簡史——從大爆炸到黑洞	A Brief History of Time: from the Big Bang to Black Holes	英國	史蒂芬·霍金	許明賢、吳忠超	宇宙系列
細胞生命的禮讚——一個生物學觀察者的手記	The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher	美國	劉易斯·托馬斯	李紹明譯，徐培校
可怕的對稱——現代物理學中美的探索	Fearful Symmetry: The search for beauty in modern physics	美國	徐一鴻	荀坤、勞玉軍
上帝與新物理學	God and the New Physics	英國	保羅·戴維斯	徐培	物理系列
原子中的幽靈	The Ghost in the Atom	英國	保羅·戴維斯、朱利安·R·布朗（Julian R. Brown）	易心潔譯，洪定國校	物理系列
時間簡史續編	A Brief History of Time: A Reader's Big Companion	英國	史蒂芬·霍金	胡小明、吳忠超	宇宙系列
霍金講演錄——黑洞、嬰兒宇宙及其他	Black Holes and Baby Universes and Other Essays	英國	史蒂芬·霍金	杜欣欣、吳忠超	宇宙系列
皇帝新腦——有關電腦、人腦及物理定律	The Emperor's New Mind	英國	羅傑·彭羅斯	許明賢、吳忠超	綜合系列
時間之箭——揭開時間最大奧秘的科學旅程	The arrow of time: the quest to solve science's greatest mystery	英國	彼得·柯文尼、羅傑·海菲爾德	江濤等	物理系列

第二輯（9本）

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
時空本性	The Nature of Space and Time	英國	史蒂芬·霍金、羅傑·彭羅斯	杜欣欣、吳忠超	宇宙系列
黑洞與時間彎曲——愛因斯坦的幽靈	Black Holes and Time Warps: Einstein's Outrageous Legacy	美國	基普·索恩	李泳	宇宙系列
千億個太陽——恆星的誕生、演變和衰亡	100 Milliarden Sonnen	德國	魯道夫·基彭哈恩	沈良照、黃潤乾	宇宙系列
莎士比亞、牛頓和貝多芬——不同的創造模式	Truth and Beauty	美國	錢德拉塞卡	楊建鄴、王曉明	綜合系列
數學：確定性的喪失	Mathematics: The Loss of Certainty	美國	莫里斯·克萊因	李宏魁	綜合系列
夸克與美洲豹——簡單性和複雜性的奇遇	The Quark and the Jaguar: Adventures in the Simple and the Complex	美國	默里·蓋爾曼	楊建鄴、李湘蓮等
驚人的假說——靈魂的科學探索	The Astonishing Hypothesis	英國	弗朗西斯·克里克	汪雲九等	生命系列
我們為什麼生病——達爾文醫學的新科學	Why We Get Sick: the New Science of Darwinian Medicine	美國	蘭道夫·內塞	易凡	生命系列
水母與蝸牛——一個生物學觀察者的手記	The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher	美國	劉易斯·托馬斯	李紹明

第三輯（9本）

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
宇宙的琴弦	The Elegant Universe	美國	布萊恩·葛林	李泳	物理系列
時間、空間與萬物	Time, Space and Things	英國	布萊恩·里德利	李泳	物理系列
生命是什麼	What Is Life?	奧地利	埃爾溫·薛定諤	羅遼復 羅來鷗	生命系列
終極理論之夢	Dreams of a Final Theory: The Search for the Fundamental Laws of Nature	美國	史蒂文·溫伯格	李泳	物理系列
從反粒子到最終定律	Elementary Particles and the Laws of Physics: The 1986 Dirac Memorial Lectures	美國	理查德·費曼、史蒂文·溫伯格	李培廉
宇宙為家	At Home in the Universe: The Search for Laws of Self-Organization and Complexity	美國	斯圖亞特·考夫曼	李紹明 徐彬
未來50年	The Next Fifty Years: Science in the First Half of the Twenty-First Century	美國	約翰·布洛克曼	李泳	綜合系列
科學新領域的探案	Investigations	美國	斯圖亞特·考夫曼	池麗平 蔡勖
智慧的動力	The Engines of Our Ingenuity	美國	約翰·利恩哈德	劉晶等

第四輯（6本）

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
果殼裡的60年	Sixty Years In a Nutshell	英國	史蒂芬·霍金 等	李泳	宇宙系列
時空的未來	The Future of Spacetime	英國	史蒂芬·霍金 等	李泳	宇宙系列
物理天文學前沿	The Physics-Astronomy Frontier	英國、印度	弗雷德·霍伊爾、賈因特·納里卡	何香濤 趙君亮	宇宙系列
四維旅行	Travels in Four Dimensions: The Enigmas of Space and Time	英國	羅賓·普瓦德萬	胡凱衡 鄒若竹	綜合系列
邏輯的引擎	Engines of logic: mathematicians and the origin of the computer	美國	馬丁·戴維·戴維斯	張卜天	綜合系列
亞原子粒子的發現	The Discovery of Subatomic Particles	美國	史蒂文·溫伯格	楊建鄴 肖明	物理系列

插圖本

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
新量子世界	The New Quantum Universe	英國	安東尼·黑（Anthony Hey）、帕特里克·沃爾特斯（Patrick Walters）	雷奕安
宇宙新視野	Visions of the Cosmos	美國	卡羅琳·柯林斯·彼得森（Carolyn Collins Petersen）、約翰·C·布蘭特（John C. Brandt）	胡中為 劉炎
無中生有——霍金與《時間簡史》	Stephen Hawking & A Brief History of Time	中國	杜欣欣、吳忠超
神聖幾何	Sacred Geometry	英國	斯蒂芬·斯金納	王祖哲
行星的奇蹟	Wonders of the Planets	英國	萊曼·普林嘉	蕭耐園
圖解天文學史	The History of Astronomy	英國	希瑟·庫柏、奈傑爾·享貝斯特	蕭耐園
從大爆炸到大終結	How to Build a Universe	英國	本·吉利蘭	蕭耐園
時間是什麼	The Book of Time	英國	亞當·哈特-戴維斯	王文浩
我們如何到現在	The Story of Science: Power, Proof and Passion	英國	邁克爾·莫斯利、約翰·林奇	王祖哲
恆星與行星的誕生	The Birth of Stars and Planets	美國	約翰·巴利（John Bally）、波·瑞普斯（Bo Reipurth）	蕭耐園
無限遠的邊緣——宇宙中的特大質量黑洞	The Edge of Infinity: Supermassive Black Holes in the Universe	美國	弗爾維奧·梅利亞	蕭耐園
圖說宇宙——空間探測的最新發現	Visions of the Universe: the Latest Discoveries in Space Revealed	英國	萊曼·普林嘉	蕭耐園

再版

宇宙系列

珍藏版14本，25周年紀念版16本。

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
時間簡史——從大爆炸到黑洞	A Brief History of Time: from the Big Bang to Black Holes	英國	史蒂芬·霍金	許明賢、吳忠超	第一輯
時間簡史續編	A Brief History of Time: A Reader's Big Companion	英國	史蒂芬·霍金	胡小明、吳忠超	第一輯
黑洞與時間彎曲——愛因斯坦的幽靈	Black Holes and Time Warps: Einstein's Outrageous Legacy	美國	基普·索恩	李泳	第二輯
霍金講演錄——黑洞、嬰兒宇宙及其他	Black Holes and Baby Universes and Other Essays	英國	史蒂芬·霍金	杜欣欣、吳忠超	第一輯
時空本性	The Nature of Space and Time	英國	史蒂芬·霍金、羅傑·彭羅斯	杜欣欣、吳忠超	第二輯
果殼裡的60年	Sixty Years In a Nutshell	英國	史蒂芬·霍金 等	李泳	第四輯
時空的未來	The Future of Spacetime	英國	史蒂芬·霍金 等	李泳	第四輯
千億個太陽——恆星的誕生、演變和衰亡	100 Milliarden Sonnen	德國	魯道夫·基彭哈恩	沈良照、黃潤乾	第二輯
物理天文學前沿	The Physics-Astronomy Frontier	英國、印度	弗雷德·霍伊爾、賈因特·納里卡	何香濤 趙君亮	第四輯
黑洞戰爭	The Black Hole War	美國	倫納德·薩斯坎德	李新洲、敖犀晨、趙偉
宇宙傳記	The Universe: A Biography	美國	約翰·格里賓	徐彬、吳林
看不見的世界——碰撞的宇宙、膜、弦及其他	Out of This World: Colliding Universes, Branes, Strings, and Other Wild Ideas of Modern Physics	美國	斯蒂芬·韋伯	胡俊偉	僅珍藏版
偉大的超越	The Great Beyond	美國	保羅·哈爾彭	劉政	僅珍藏版
大宇之形	The Shape of Inner Space	美國	丘成桐、史蒂夫·納迪斯（Steve Nadis）	翁秉仁、趙學信	僅紀念版
宇宙的輪迴	Cycles of Time	英國	羅傑·彭羅斯	李泳	僅紀念版
死亡黑洞	Death by Black Hole	美國	尼爾·德格拉斯·泰森	姜田	僅紀念版
愛因斯坦的未完成交響曲 （愛因斯坦尚未完成的交響樂）	Einstein's Unfinished Symphony	美國	瑪西亞·芭楚莎	李紅傑
大爆炸簡史	Big Bang	英國	西蒙·辛格	王文浩	僅紀念版
瘋狂的宇宙	The Extravagant Universe: Exploding Stars, Dark Energy, and the Accelerating Cosmos	美國	羅伯特·科什納	青年天文教師連線	2020年出版
從永恆到此刻——追尋時間的終極奧秘	From Eternity to Here: The Quest For The Ultimate Theory of Time	美國	肖恩·M·卡羅爾	舍其	後轉入「卡羅爾系列」出版

物理系列

珍藏版11本，25周年紀念版14本。

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
宇宙的琴弦	The Elegant Universe	美國	布萊恩·葛林	李泳	第三輯
宇宙的結構——空間、時間以及真實性的意義	The Fabric of the Cosmos: Space, Time, and the Texture of Reality	美國	布萊恩·葛林	劉茗引
上帝與新物理學	God and the New Physics	英國	保羅·戴維斯	徐培	第一輯
時間之箭——揭開時間最大奧秘的科學旅程	The arrow of time: the quest to solve science's greatest mystery	英國	彼得·柯文尼、羅傑·海菲爾德	江濤等	第一輯
終極理論之夢	Dreams of a Final Theory: The Search for the Fundamental Laws of Nature	美國	史蒂文·溫伯格	李泳	第三輯
時間、空間與萬物	Time, Space and Things	英國	布萊恩·里德利	李泳	第三輯
亞原子粒子的發現	The Discovery of Subatomic Particles	美國	史蒂文·溫伯格	楊建鄴 肖明	第四輯
存在之輕	The Lightness of Being	美國	弗蘭克·維爾切克	王文浩
不同的宇宙	A Different Universe	美國	羅伯特·勞夫林	王文浩
物理學的困惑	The Trouble with Physics	美國	李·斯莫林	李泳
量子世代	Quantum Generations	丹麥	赫爾奇·克勞	洪定國	僅普通版
量子夸克	The Quantum Quark	英國	安德魯·華生	劉健、雷奕安	僅珍藏版
量子之謎	Quantum Enigma	美國	布魯斯·羅森布羅姆（Bruce Rosenblum）、弗雷德·庫特納（Fred Kuttner）	王文浩	僅紀念版
尋找希格斯粒子	The Particle at the End of the Universe	美國	肖恩·邁克爾·卡羅爾	王文浩	僅紀念版
完美理論	The Perfect Theory	英國	佩德羅·吉爾·費雷拉	王文浩	僅紀念版
原子中的幽靈	The Ghost in the Atom	英國	保羅·戴維斯、朱利安·R·布朗（Julian R. Brown）	易心潔譯，洪定國校	第一輯/僅紀念版
愛因斯坦的骰子和薛定諤的貓	Einstein's Dice and Schrödinger's Cat: How Two Great Minds Battled Quantum Randomness to Create a Unified Theory of Physics	美國	保羅·H·哈爾彭	徐彬、陳楠	2021年出版
新物理狂想曲	Fashion, Faith, and Fantasy in the New Physics of the Universe	英國	羅傑·彭羅斯	李泳	2021年出版
迷失	Lost in Math: How Beauty Leads Physics Astray	德國	薩賓·霍森費爾德	舍其	2022年出版
共時性：因果的量子本性	Synchronicity: The Epic Quest to Understand the Quantum Nature of Cause and Effect	美國	保羅·哈爾彭	舍其	2023年出版

生命系列

珍藏版6本，25周年紀念版8本。

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
驚人的假說——靈魂的科學探索	The Astonishing Hypothesis	英國	弗朗西斯·克里克	汪雲九等	第二輯
生命是什麼	What Is Life?	奧地利	埃爾溫·薛定諤	羅遼復 羅來鷗	第三輯
解碼生命	A Life Decoded	美國	克雷格·文特爾	趙海軍、周海燕
第二自然——意識之謎	Second Nature: Brain Science and Human Knowledge	美國	傑拉爾德·埃德爾曼	唐璐
比天空更寬廣	Wider than the Sky	美國	傑拉爾德·埃德爾曼	唐璐
生命的語言——DNA和個體化醫學革命	The Language of Life	美國	弗朗西斯·柯林斯	楊煥明等
基因組：人種自傳23章	Genome: The Autobiography of a Species in 23 Chapters	英國	馬特·里德利	劉菁	僅普通版
我們為什麼生病——達爾文醫學的新科學	Why We Get Sick: the New Science of Darwinian Medicine	美國	蘭道夫·內塞、佐治·C·威廉斯	易凡	第二輯/僅紀念版
腦中魅影	Phantoms in the Brain: Probing the Mysteries of the Human Mind	美國	維萊亞努爾·拉馬錢德蘭、桑德拉·布萊克斯利	顧凡及	僅紀念版
狂熱的追求——科學發現回憶錄	What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery	英國	弗朗西斯·克里克	傅賀	2020年出版
生命的邏輯——遺傳學史	La Logique du vivant: Une histoire de l'hérédité	法國	弗朗索瓦·雅各布	傅賀、陳新華(校)	2021年出版
人鳥與共	Sentinel Chickens	澳大利亞	彼得·杜赫提	李紹明	2021年出版
基因機器	Gene Machine	英國	文卡特拉曼·拉馬克里希南	何其欣	2022年出版

綜合系列

珍藏版10本，25周年紀念版11本。

書名	外文名	國籍	作者	譯者	備註
皇帝新腦——有關電腦、人腦及物理定律	The Emperor's New Mind	英國	羅傑·彭羅斯	許明賢、吳忠超	第一輯
四維旅行	Travels in Four Dimensions: The Enigmas of Space and Time	英國	羅賓·普瓦德萬	胡凱衡 鄒若竹	第四輯
邏輯的引擎	Engines of logic: mathematicians and the origin of the computer	美國	馬丁·戴維斯	張卜天	第四輯
莎士比亞、牛頓和貝多芬——不同的創造模式 （真理與美）	Truth and Beauty	美國	錢德拉塞卡	楊建鄴、王曉明	第二輯、珍藏版 （紀念版）
未來50年	The Next Fifty Years: Science in the First Half of the Twenty-First Century	美國	約翰·布洛克曼	李泳	第三輯
伽利略的手指	Galileo's Finger: The Ten Great Ideas of Science	英國	彼得·阿特金斯	許耀剛、劉政、陳竹
宇宙極問——量子、信息和宇宙 （實在終極之問）	Science and Ultimate Reality: Quantum Theory, Cosmology and Complexity	英國	約翰·D·巴羅、保羅·戴維斯、小查爾斯·哈勃（Charles L. Harper）	朱芸慧、羅璇、雷奕安
下一步是什麼——未來科學的報告	What is Next	美國	麥克斯·布羅克曼（Max Brockman）	王文浩
複雜	Complexity	美國	梅拉妮·米歇爾	唐璐
數學：確定性的喪失	Mathematics: The Loss of Certainty	美國	莫里斯·克萊因	李宏魁	僅珍藏版
數學的意義	Meaning in Mathematics	英國	約翰·波金霍爾	王文浩	僅紀念版
複雜的引擎	The Engine of Complexity	美國	約翰·E·梅菲爾德（John E. Mayfield）	唐璐	僅紀念版
物理之外的世界	A World Beyond Physics: The Emergence and Evolution of Life	英國	斯圖亞特·考夫曼	葉文磊	2021年出版
控制論——動物和機器的控制及通信	Cybernetics	美國	諾伯特·維納	王俊毅	2022年出版

相關叢書

劉易斯·托馬斯作品集

漢英雙語對照版

書名	外文名	譯者	備註
細胞生命的禮讚——一個生物學觀察者的手記	The Lives of a Cell-Notes of a Biology watcher by Lewis Thomas	李紹明譯，徐培校	原第一推動叢書第一輯
水母與蝸牛——一個生物學觀察者的手記	The Medusa and the Snail: More Notes of a Biology Watcher	李紹明	原第一推動叢書第二輯
最年輕的科學——一個醫學觀察者的手記	The Youngest Science: Notes of a Medicine-Watcher	李紹明	原青島出版社出版
脆弱的物種	The Fragile Species	李紹明
聆樂夜思	Late Night Thoughts on Listening to Mahler's Ninth Symphony	李紹明

卡羅爾系列

書名	外文名	譯者	備註
尋找希格斯粒子	The Particle at the End of the Universe: How the Hunt for the Higgs Boson Leads Us to the Edge of a New World	王文浩	物理系列
大圖景：論生命的起源、意義和宇宙本身（英語：The Big Picture (book)）	The Big Picture: On the Origins of Life, Meaning, and the Universe Itself	方弦
從永恆到此刻：追尋時間的終極奧秘	From Eternity to Here: The Quest for the Ultimate Theory of Time	舍其
隱藏的宇宙：量子世界與時空湧現（英語：Something Deeply Hidden）	Something Deeply Hidden: Quantum Worlds and the Emergence of Spacetime	舍其

另見

• 哲人石叢書，上海科技教育出版社推出的類似叢書。
• 科學新經典文叢，人民郵電出版社推出的類似叢書。