市社

市社（越南語：Thị xã／市社^*/?）是越南的第二級行政區劃單位之一。市社屬於中央直轄市或者省的管轄之下，其行政級別與郡、縣、省轄市同級。

越南行政區劃
省級
中央直轄市（～市）
省（～省）
縣級
中央直轄市轄市（～市）
省轄市（越南語：Thành phố thuộc tỉnh (Việt Nam)）（～市）
郡（～郡）
市社（～市社）
縣（英語：District (Vietnam)）（～縣）
社級
坊（～坊）
市鎮（～市鎮）
社（～社）
閱 論 編

1992年憲法確立的越南行政區劃層級

譯名

「Thị xã」一詞對應的漢喃文是「市社」。中國大陸常把「市社」漢譯成「市」或縣級市。台灣有時直接把「市社」漢譯成「市社」。在英文中，「市社」的譯名則是「區級鎮」（district-level town）。

但是，越南官方中文網站沒有一個統一的翻譯標準。越南官方中文網站編輯通常不在網站中使用「市社」一詞^{[註 1]}，而是使用「市」和「鎮」兩種譯名。

• 部分編輯常將「thị xã」翻譯成「市」^{[註 2]}或「縣級市」^[4]，與中國大陸譯名一致。
• 部分編輯則將「thị xã」翻譯成「鎮」^{[註 3]}，與英文譯名（town）一致。

歷史

越南設置市社的歷史可以追溯至法屬時期。2025年，越南決定廢除包括市社在內的所有縣級行政單位^[8]。

市社列表

2025年1月15日，越南國會批准富美市社改制為富美市。

至此，越南共有52個市社，其中山西市社隸屬河內市、香茶市社、香水市社和豐田市社隸屬順化市，其餘市社隸屬各省。其中，14個市社屬於第3級城市，38個市社屬於第4級城市。

市社名	省	城市等級	設立時間	設立方式	相關批文	坊數量	社數量
安溪市社	嘉萊省	Ⅳ	2003年12月9日	原安溪縣析出安溪市社和得婆縣	155/2003/ND-CP[9]	6	5
安仁市社	平定省	Ⅲ	2011年11月28日	撤縣設市社	101/NQ-CP[10]	5	10
阿雲巴市社	嘉萊省	Ⅳ	2007年3月30日	原阿雲巴縣析出阿雲巴市社和富善縣	50/2007/ND-CP[11]	4	4
巴屯市社	廣平省	Ⅳ	2013年12月20日	由廣澤縣析出設立	125/NQ-CP[12]	6	10
扁山市社	清化省	Ⅲ	1981年12月18日	由中山縣（現為河中縣和峨山縣）析出設立	157-HĐBT[13]	6	1
平隆市社	平福省	Ⅳ	2009年8月11日	原平隆縣析出平隆市社和漢廣縣	35/NQ-CP[14]	4	2
平明市社	永隆省	Ⅲ	2012年12月28日	撤縣設市社	89/NQ-CP[15]	3	5
芃湖市社	多樂省	Ⅳ	2008年12月23日	由克容布縣析出設立	07/ND-CP[16]	7	5
該禮市社	前江省	Ⅲ	2013年12月26日	由該禮縣析出設立	130/NQ-CP[17]	6	10
真誠市社	平福省	Ⅳ	2022年8月11日	撤縣設市社	570/NQ-UBTVQH15[18]	5	4
珠市社	北江省	Ⅳ	2024年9月28日	由陸岸縣析出設立	1191/NQ-UBTVQH15[19]	5	5
維先市社	河南省	Ⅳ	2019年12月17日	撤縣設市社	829/NQ-UBTVQH14[20]	9	7
沿海市社	茶榮省	Ⅳ	2015年5月15日	由沿海縣析出設立	934/NQ-UBTVQH13[21]	2	5
奠磐市社	廣南省	Ⅳ	2015年3月11日	撤縣設市社	889/NQ-UBTVQH13[22]	12	8
東和市社	富安省	Ⅳ	2020年4月22日	撤縣設市社	931/NQ-UBTVQH14[23]	5	5
德普市社	廣義省	Ⅳ	2020年1月10日	撤縣設市社	867/NQ-UBTVQH14[24]	8	7
架淶市社	薄寮省	Ⅳ	2015年5月15日	撤縣設市社	930/NQ-UBTVQH13	3	7
和城市社	西寧省	Ⅳ	2020年1月10日	撤縣設市社	865/NQ-UBTVQH14[25]	4	4
懷仁市社	平定省	Ⅳ	2020年4月22日	撤縣設市社	932/NQ-UBTVQH14[26]	11	6
黃梅市社	乂安省	Ⅳ	2013年4月3日	由瓊瑠縣析出設立	47/NQ-CP[27]	5	5
鴻嶺市社	河靜省	Ⅳ	1992年3月2日	由德壽縣和干祿縣析出設立	67-HĐBT[28]	5	1
香水市社	順化市	Ⅳ	2010年2月9日	撤縣設市社	08/NQ-CP[29]	5	5
香茶市社	順化市	Ⅳ	2011年11月15日	撤縣設市社	99/NQ-CP[30]	5	4
建祥市社	隆安省	Ⅲ	2013年3月18日	由沐化縣析出設立	33/NQ-CP[31]	3	5
金榜市社	河南省	Ⅳ	2024年11月14日	撤縣設市社	1288/NQ-UBTVQH15[32]	10	7
荊門市社	海陽省	Ⅲ	2019年9月11日	撤縣設市社	768/NQ-UBTVQH14[33]	14	9
奇英市社	河靜省	Ⅲ	2015年4月10日	由奇英縣析出設立	903/NQ-UBTVQH13[34]	6	5
羅夷市社	平順省	Ⅲ	2005年9月5日	由咸新縣析出設立	114/2005/ND-CP[35]	5	4
隆美市社	後江省	Ⅲ	2015年5月15日	由隆美縣析出設立	933/NQ-UBTVQH13	4	5
木州市社	山羅省	Ⅳ	2024年11月14日	撤縣設市社	1280/NQ-UBTVQH15[36]	8	7
芒萊市社	奠邊省	Ⅳ	1971年10月8日	原名萊州市社，由芒萊縣析出設立 2005年3月2日改名為芒萊市社，原芒萊縣改名為孟查縣	189-CP	2	1
美豪市社	興安省	Ⅳ	2019年3月13日	撤縣設市社	656/NQ-UBTVQH14[37]	7	6
我𠄼市社	朔莊省	Ⅳ	2013年12月29日	撤縣設市社	133/NQ-CP[38]	3	5
宜山市社	清化省	Ⅳ	2020年4月22日	撤靜嘉縣設市社	933/NQ-UBTVQH14[39]	16	15
義路市社	安沛省	Ⅳ	1995年5月15日	由文振縣析出設立	31-CP[40]	4	10
寧和市社	慶和省	Ⅳ	2010年10月25日	撤縣設市社	41/NQ-CP[41]	7	20
豐田市社	順化市	Ⅳ	2024年11月30日	撤縣設市社	1314/NQ-UBTVQH15[42]	6	6
富壽市社	富壽省	Ⅲ	1903年5月5日			4	5
福隆市社	平福省	Ⅳ	2009年8月11日	原福隆縣析出福隆市社和布亞摩縣	35/NQ-CP[14]	5	2
廣治市社	廣治省	Ⅳ	1989年9月16日	由肇海縣（現為肇豐縣和海陵縣）析出設立	134-HĐBT	4	1
廣安市社	廣寧省	Ⅲ	2011年11月25日	撤安興縣設市社	100/NQ-CP[43]	11	8
桂武市社	北寧省	Ⅳ	2023年2月13日	撤縣設市社	723/NQ-UBTVQH15[44]	11	10
沙垻市社	老街省	Ⅳ	2019年9月11日	撤縣設市社	767/NQ-UBTVQH14[45]	6	10
虬江市社	富安省	Ⅲ	2009年8月27日	撤縣設市社	42/NQ-CP[46]	4	9
山西市社	河內市	Ⅲ	1884年	2007年8月2日，河西省山西市社升級為山西市 2009年5月8日，因河西省已經併入河內市，山西市降級為山西市社，是越南唯一中央直轄市轄管市社		9	6
新洲市社	安江省	Ⅲ	2009年8月24日	撤縣設市社	40/NQ-CP[47]	5	9
太和市社	乂安省	Ⅳ	2007年11月15日	由義壇縣析出設立	164/2007/ND-CP[48]	4	5
順成市社	北寧省	Ⅳ	2023年2月13日	撤縣設市社	723/NQ-UBTVQH15[44]	10	8
靜邊市社	安江省	Ⅳ	2023年2月13日	撤縣設市社	721/NQ-UBTVQH15[49]	7	7
盞盤市社	西寧省	Ⅳ	2020年1月10日	撤縣設市社	865/NQ-UBTVQH14[25]	6	4
越安市社	北江省	Ⅳ	2023年12月13日	撤縣設市社	938/NQ-UBTVQH15[50]	9	8
永州市社	朔莊省	Ⅳ	2011年8月25日	撤縣設市社	90/NQ-CP[51]	4	6

參看

• 越南城市列表
• 越南市社列表
• 越南市鎮列表