劐

劐 U+5290, 劐 中日韓統一表意文字-5290 ← 劏 [U+528F] 中日韓統一表意文字 劑 → [U+5291]

跨語言

漢字

劐（刀部+14畫，共16畫，倉頡碼：廿水中弓（TELN），部件組合：⿰蒦刂）

來源

• 康熙字典：第145頁第2字
• 大漢和辭典：第2237字
• 大字源：第326頁第8字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第357頁第7字
• 宋本廣韻：第509頁第10字
• Unihan：U+5290

漢語

每日一詞 – 2024年9月1日

正體/繁體		劐
簡體 #		劐

字源

同聲符字 (蒦) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
檴	*ɢʷraːɡs, *ɢʷaːɡ
鱯	*ɢʷraːɡs, *ɢʷraːɡ
護	*ɢʷraːɡs
頀	*ɢʷraːɡs
濩	*ɢʷraːɡs, *ɢʷaːɡ, *qʷraːɡ
韄	*ɢʷraːɡs
鳠	*ɢʷraːɡs
擭	*ɢʷaːɡs, *ɢʷaːɡ, *qʷraːɡ
瓁	*ŋɢʷaːɡ
劐	*qʰʷaːɡ
穫	*ɢʷaːɡ
鑊	*ɢʷaːɡ
矆	*qʰʷaɡ
鸌	*qʷaːɡ
雘	*qʷaːɡ
蠖	*qʷaːɡ
臒	*qʷaːɡ, *qʷaɡ
嬳	*qʷaːɡ, *qʷaɡ
彠	*qʷaɡ, *qʷraːɡ, *ɢʷraːɡ
嚄	*ɢʷraːɡ
獲	*ɢʷraːɡ

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：huō (huo¹)

  (注音)：ㄏㄨㄛ

• 粵語 (粵拼)：fok³ / hap⁶ / wok³ / wok⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huō
    • 注音：ㄏㄨㄛ
    • 通用拼音：huo
    • 威妥瑪拼音：huo¹
    • 耶魯官話拼音：hwō
    • 國語羅馬字：huo
    • 西里爾字母轉寫：хо (xo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fok³ / hap⁶ / wok³ / wok⁶
    • 耶魯粵拼：fok / hahp / wok / wohk
    • 廣州話拼音：fok⁸ / hap⁹ / wok⁸ / wok⁹
    • 廣東拼音：fog³ / heb⁶ / wog³ / wog⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːk̚³/, /hɐp̚²/, /wɔːk̚³/, /wɔːk̚²/

---

• 中古漢語：xwak

韻圖
字	劐
讀音 #	1/1
聲	曉 (32)
韻	鐸 (104)
調	入 (Ø)
開合	合
等	一
反切	虛郭切
白一平方案	xwak
擬音
鄭張尚芳	/hwɑk̚/
潘悟雲	/hʷɑk̚/
邵榮芬	/xuɑk̚/
蒲立本	/hwak̚/
李榮	/xuɑk̚/
王力	/xuɑk̚/
高本漢	/xwɑk̚/
推斷官話讀音	huo
推斷粵語讀音	fok3

• 上古

  (鄭張)：/*qʰʷaːɡ/

鄭張系統 (2003)
字	劐
讀音 #	1/1
序號	5583
聲符	蒦
韻部	鐸
小分部	0
對應中古韻	霍
構擬上古音	/*qʰʷaːɡ/

釋義

劐

1. (古舊或方言) 用刀具割開；以尖銳器具插入物體後順勢拉開
2. 農具，似鑱而小
3. 用農具劃開土壤
4. (漳州話) 用手指刮
5. (漳州話) 清掃地面

詞源2

關於「劐」的發音和釋義，請見「獲」。 （此字是「獲」的異體字。）

詞源3

關於「劐」的發音和釋義，請見「劃」。 （此字是「劃」的異體字。）

日語

漢字

劐

（表外漢字）

1. 破壞

讀法

• 吳音: かく (kaku)^{←くわく (kwaku，歷史)}
• 漢音: かく (kaku)^{←くわく (kwaku，歷史)}
• 訓讀: さく (saku，劐く)

朝鮮語

漢字

劐 (hwak) (韓字 확)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。