囹

囹 U+56F9, 囹 中日韓統一表意文字-56F9 ← 囸 [U+56F8] 中日韓統一表意文字 固 → [U+56FA]

漢字

囹

• 總筆畫：8畫
• 部首：囗 ＋ 5 畫
• 異體字（囹）：𡈍

字形拆解／相關派生漢字
系列#1135（令）： 令｜伶｜冷｜冷｜阾｜坽｜拎｜呤｜岭｜彾｜狑｜泠｜怜｜怜｜姈｜玲｜玲｜柃｜昤｜朎｜炩｜砱｜铃｜鈴｜鈴｜秢｜皊｜竛｜袊｜矝｜聆｜蛉｜舲｜羚｜羚｜紷｜軨｜跉｜詅｜龄｜齢｜齡｜駖｜鹷｜魿｜刢｜邻｜瓴｜鸰｜鴒｜领｜領｜翎｜苓｜岺｜笭｜零｜零｜閝｜囹｜囹｜衑｜旍

說文解字
獄也。从囗令聲。 ——《說文解字》

說文解字注
獄也。獄上當有囹圉二字。幸部曰：囹圉所拘罪人，葢許作囹圉，與他書囹圄不同也。《月令》鄭注曰：囹圄所以禁守繫者，若今別獄矣。蔡邕云：囹，牢也；圄，止也。所以止出入，皆罪人所舍也。鄭志：崇精問曰：囹圄，何代之獄？焦氏荅曰：《月令》，秦書。則秦獄名也。漢曰若盧，魏曰司空。從囗，令聲。鍇曰：囹，櫺也。櫳檻之名。郎丁切。十一部。 ——清·段玉裁《說文解字注》

康熙字典
【丑集上】【囗部】 囹 《唐韻》《集韻》《韻會》𠀤郎丁切，音靈。《說文》獄也。从囗令聲。《徐鍇曰》囹者，欞也，欞檻之名。《禮·月令》仲春，命有司省囹圄。《疏》牢也。秦曰囹圄。 ——《康熙字典》

參考

• 大字源：445頁，第22字
• 漢語大字典：第1卷，717頁，第11字
• 康熙字典：218頁，第2字
• 宋本廣韻：195頁，第32字
• 辭海：303頁，第1行，第1字
• Unihan數據：U+56F9
• Unihan數據：U+F9A9

編碼

「囹」的Unihan資料
倉頡輸入法：WOII 四角號碼：60307 Unicode編碼： 十進制：22265 UTF-8：E5 9B B9  UTF-16：56F9 UTF-32：000056F9 Big 5：CBF1 CCCII：217421 CNS 11643-1986：2-2571 CNS 11643-1992：2-2571 EACC：217421 GB 2312-80：6482 GB 12345-90：6482 JIS X 0208-1990：5190 KPS 9566-97：D8BE KS X 1001:1992：5423 中文電碼： 中國大陸：0941 台灣：0941

「囹」的Unihan資料
Unicode編碼： 十進制：63913 UTF-8：EF A6 A9  UTF-16：F9A9 UTF-32：0000F9A9 EACC：4B7421 KS X 1001:1992：7110

漢語

囹

讀音

• 官話

  (拼音)：líng (ling²)

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：líng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ
    • 通用拼音：líng
    • 威妥瑪拼音：ling²
    • 耶魯官話拼音：líng
    • 國語羅馬字：ling
    • 西里爾字母轉寫：лин (lin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ling⁴
    • 耶魯粵拼：lìhng
    • 廣州話拼音：ling⁴
    • 廣東拼音：ling⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹/

---

• 中古漢語：leng

韻圖
字	囹
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	青 (125)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎丁切
白一平方案	leng
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/
潘悟雲	/leŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/
李榮	/leŋ/
王力	/lieŋ/
高本漢	/lieŋ/
推斷官話讀音	líng
推斷粵語讀音	ling4

• 上古

  (鄭張)：/*reːŋ/

鄭張系統 (2003)
字	囹
讀音 #	1/1
序號	8289
聲符	令
韻部	耕
小分部	0
對應中古韻	靈
構擬上古音	/*reːŋ/

翻譯

翻譯

英語：prison, enclosure

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/囹

日語

囹

讀音

• 音讀：れい (rei)

朝鮮語

囹

讀音

音讀	령 (lyeng) > 영 (yeng)

越南語

囹

讀音

• lãnh