幡

幡 U+5E61, 幡 中日韓統一表意文字-5E61 ← 幠 [U+5E60] 中日韓統一表意文字 幢 → [U+5E62]

跨語言

漢字

幡（巾部+12畫，共15畫，倉頡碼：中月竹木田（LBHDW），四角號碼：4226₉，部件組合：⿰巾番）

衍生詞

• 𥶋

來源

• 康熙字典：第336頁第26字
• 大漢和辭典：第9086字
• 大字源：第643頁第24字
• 漢語大字典（第一版）：第1卷第754頁第14字
• 辭海：第479頁第2行第7字
• 宋本廣韻：第114頁第48字
• Unihan：U+5E61

漢語

正體/繁體		幡
簡體 #		幡

字源

同聲符字 (番) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
皤	*paːl, *baːl
嶓	*paːl
番	*paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban
播	*paːls
譒	*paːls
鄱	*baːl
潘	*pʰaːn
蟠	*baːn, *ban
磻	*baːn
蕃	*pan, *ban
轓	*pan, *pʰan
鱕	*pan
鐇	*pan, *ban
藩	*pan, *ban
籓	*pan
橎	*panʔ
翻	*pʰan
幡	*pʰan
飜	*pʰan
旛	*pʰan, *ban
繙	*pʰan, *ban
燔	*ban
蹯	*ban
膰	*ban
羳	*ban
鷭	*ban
璠	*ban
襎	*ban
墦	*ban

形聲漢字（上古 *pʰan）：意符 巾 (「布」) + 聲符 番 (上古 *paːl, *paːls, *pʰaːn, *pʰan, *ban) 。

發音

• 官話

  (拼音)：fān (fan¹)

  (注音)：ㄈㄢ

• 粵語 (粵拼)：faan¹

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fān
    • 注音：ㄈㄢ
    • 通用拼音：fan
    • 威妥瑪拼音：fan¹
    • 耶魯官話拼音：fān
    • 國語羅馬字：fan
    • 西里爾字母轉寫：фань (fanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fän⁵⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化) (幡兒／幡儿)⁺
    • 拼音：fānr
    • 注音：ㄈㄢㄦ
    • 通用拼音：fanr
    • 威妥瑪拼音：fan¹-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：fānr
    • 國語羅馬字：fal
    • 西里爾字母轉寫：фаньр (fanʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑɻ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：faan¹
    • 耶魯粵拼：fāan
    • 廣州話拼音：faan¹
    • 廣東拼音：fan¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faːn⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoan
    • 臺羅：huan
    • 普實台文：hoafn
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯an³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯an⁴⁴/

---

• 中古漢語：phjon

韻圖
字	幡
讀音 #	1/1
聲	滂 (2)
韻	元 (66)
調	平 (Ø)
開合	合
等	三
反切	孚袁切
白一平方案	phjon
擬音
鄭張尚芳	/pʰʉɐn/
潘悟雲	/pʰʷiɐn/
邵榮芬	/pʰiuɐn/
蒲立本	/pʰuan/
李榮	/pʰiuɐn/
王力	/pʰĭwɐn/
高本漢	/pʰi̯wɐn/
推斷官話讀音	fān
推斷粵語讀音	faan1

• 上古

  (鄭張)：/*pʰan/

鄭張系統 (2003)
字	幡
讀音 #	1/1
序號	2890
聲符	番
韻部	元
小分部	1
對應中古韻	飜
構擬上古音	/*pʰan/

釋義

幡

1. 一種狹長、垂直懸掛的旗幟

組詞

• 三幡
• 中幡會／中幡会
• 八幡
• 幡仔
• 幡信
• 幡兒／幡儿
• 幡布
• 幡幟／幡帜
• 幡幡
• 幡然
• 幡然悔悟
• 幡蓋／幡盖
• 幢幡
• 引路幡
• 打幡
• 揚幡招魂／扬幡招魂
• 揚幡擂鼓／扬幡擂鼓
• 白幡
• 白虎幡
• 紙幡兒／纸幡儿
• 素幡
• 經幡／经幡
• 靈頭幡／灵头幡
• 風幡／风幡

延伸閱讀

• 丁福保（1922年），「幡」在佛學大辭典的資料。
• 「幡」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

漢字

幡

（人名用漢字）

1. 旗幟，旗子

讀法

• 吳音: ほん (hon)
• 漢音: はん (han)
• 慣用音: ばん (ban)
• 訓讀: はた (hata，幡)、わた (wata，幡)
• 名乘: まん (man)

朝鮮語

詞源

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。尤其注意：「Middle Korean readings, if any」)

發音

• (韓國標準語/首爾) IPA^(說明): [pʌ̹n]
• 諺文注音：[번]

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

幡

幡 (eum 번 (beon))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

幡：儒字；讀法：phan

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。