湳

湳 U+6E73, 湳 中日韓統一表意文字-6E73 ← 湲 [U+6E72] 中日韓統一表意文字 湴 → [U+6E74]

跨語言

漢字

湳（水部+9畫，共12畫，倉頡碼：水十月十（EJBJ），四角號碼：3412₇，部件組合：⿰氵南）

衍生字

• 𩅠

來源

• 康熙字典：第638頁第20字
• 大漢和辭典：第17878字
• 大字源：第1045頁第11字
• 漢語大字典（第一版）：第3卷第1670頁第1字
• 宋本廣韻：第330頁第45字
• Unihan：U+6E73

漢語

字源

同聲符字 (南) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
南	*nuːm
楠	*nuːm
腩	*nuːmʔ
湳	*nuːmʔ
揇	*nuːmʔ
萳	*nuːmʔ
罱	*ruːmʔ
喃	*rnuːm
諵	*rnuːm, *rnuːms

詞源1

簡體與正體/繁體		湳

發音

• 官話

  (拼音)：nǎn (nan³)

  (注音)：ㄋㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：naam⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nǎn
    • 注音：ㄋㄢˇ
    • 通用拼音：nǎn
    • 威妥瑪拼音：nan³
    • 耶魯官話拼音：nǎn
    • 國語羅馬字：naan
    • 西里爾字母轉寫：нань (nanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/nän²¹⁴/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：naam⁵
    • 耶魯粵拼：náahm
    • 廣州話拼音：naam⁵
    • 廣東拼音：nam⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/naːm¹³/

---

• 中古漢語：nomX

韻圖
字	湳
讀音 #	1/1
聲	泥 (8)
韻	覃 (159)
調	上 (X)
開合	開
等	一
反切	奴感切
白一平方案	nomX
擬音
鄭張尚芳	/nʌmX/
潘悟雲	/nəmX/
邵榮芬	/nɒmX/
蒲立本	/nəmX/
李榮	/nᴀmX/
王力	/nɒmX/
高本漢	/nămX/
推斷官話讀音	nǎn
推斷粵語讀音	naam5

• 上古

  (鄭張)：/*nuːmʔ/

鄭張系統 (2003)
字	湳
讀音 #	1/1
序號	9358
聲符	南
韻部	侵
小分部	2
對應中古韻	腩
構擬上古音	/*nuːmʔ/

釋義

湳

1. 古水名，位於中國內蒙古
2. 姓氏

詞源2

簡體與正體/繁體		湳
異體		坔

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：làm

---

• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：làm
    • 臺羅：làm
    • 普實台文：laxm
    • 國際音標 (廈門)：/lam²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/lam⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/lam²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/lam¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²¹/

釋義

湳

1. 泥土、砂石等泥濘
2. 泥濘的，爛泥的
3. 用腳出力踢

組詞

• 湳仔
• 湳仔地
• 湳塗／湳涂
• 湳田
• 牽龜落湳／牵龟落湳
• 落湳

來源

• 「湳」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.
• 臺灣總督府 (1931–1932年)，「湳」，小川尚義, 編，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241，第 949、1034 頁

日語

漢字

湳

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: だん (dan)、なん (nan)

朝鮮語

漢字

湳 (eum 남 (nam))

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

湳：儒字；讀法：nươm

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。