热门问题
时间线
聊天
视角

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
U+708E, 炎
中日韓統一表意文字-708E

[U+708D]
中日韓統一表意文字
[U+708F]

跨語言

漢字

更多信息 筆順 ...

火部+4畫,共8畫,倉頡碼:火火(FF),四角號碼90809部件組合

衍生字

來源

更多信息 說文解字 ...

漢語

更多信息 正體/繁體, 簡體 # ...

字源

更多信息 古代字體(炎), 商 ...

會意漢字 : + 二疊字

Remove ads

詞源

來自原始漢藏語 *s-ljam (舌頭;舔;火焰) (STEDT)。與切彭語 लेम्‍ह्‌सा (lemh‑)緬甸語 အလျှံ (a.hlyam火焰; 發炎)同源。漢語內亦與 (上古 *loms, 「火苗燃燒」), (上古 *l̥ʰiːmʔ)同源。對照高棉語 លាម (liəm爆燃)Schuessler, 2007)。

發音



更多信息 韻圖, 字 ...
更多信息 字, 讀音 # ...
更多信息 鄭張系統 (2003), 字 ...
Remove ads

釋義

  1. 火焰火光
  2. 燃燒焚燒
  3. 酷熱
  4. 紅色明亮的紅色
  5. (比喻義) 權力勢力
  6. (醫學) 得病時發熱紅腫疼痛現象
  7. (神話) 炎帝

組詞

Remove ads

派生詞

漢字詞):
  • 日語: (えん) (en)
  • 朝鮮語: 염(炎) (yeom)
  • 越南語: viêm ()

來源

日語

漢字

常用漢字

讀法

  • 吳音: えん (en常用)えん (en歷史)えむ (emu古日語)
  • 漢音: えん (en常用)えん (en歷史)えむ (emu古日語)
  • 訓讀: ほのお (honō, 常用)ほのほ (fonofo, 歷史)ほむら (homura)もえる (moeru炎える)

組詞

詞源1

更多信息 詞中漢字 ...
更多信息 其他表記 ...
日語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 ja

⟨po no2 po⟩ → */ponəpo//ɸonoɸo//ɸonowo//honowo//honoː/

來自上古日語 (pono2po)

(hohi 的結合形) +‎ (no所有格助詞) +‎ (ho)的組詞。[1][2][3]

發音

名詞

(ほのお) (honōほのほ (fonofo)?

  1. 火焰
    • Template:RQ:Konkōmyō Saishōōkyō Ongi[6]
      保乃保
    • 2001年12月22日,「[真紅眼の黒竜](レッドアイズ・ブラックドラゴン) [深紅眼的黑龍]」, in Premium Pack 5科樂美:
      (しん)()()()(こく)(りゅう)(いか)りの(くろ)(ほのお)はその()(うつ)(もの)(すべ)てを()()くす。
      Shinku no me o motsu kokuryū. Ikari no kuroki honō wa sono me ni utsuru mono subete o yakitsukusu.
      有著深紅色眼睛的黑龍。黑色的怒能將映入眼睛之物燒毀殆盡。
    ハリー・ポッターと(ほのお)のゴブレット
    Harī Pottā to Honō no Goburetto
    哈利波特與火焰
    ()(ひろ)がる(ほのお)
    Moehirogaru Honō
    星火燎原
  2. (比喻義) 熱情
衍生詞

詞源2

更多信息 詞中漢字 ...
更多信息 其他表記 ...

(ho結合形) +‎ (mura)的組詞。[2][3]

發音

名詞

(ほむら) (homura

  1. 火焰
  2. (比喻義) 熱情
衍生詞
  • (しん)()(ほむら) (shin'i no homura)
  • (むね)(ほむら) (mune no homura)

詞源3

更多信息 詞中漢字 ...

/emʉ//eɴ/

來自中古漢語 (中古 hjem)。

發音

綴詞

(えん) (-en

  1. (醫學) 炎症發炎
衍生詞

前綴

(えん) (en

  1. 火焰
  2. 酷熱
衍生詞

詞源4

更多信息 詞中漢字 ...
更多信息 其他表記 ...

是用於取代代用字

發音

前綴

(えん) (en

  1. 火焰
  2. (比喻義) 熱情
衍生詞

朝鮮語

上古日語

越南語

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads