穰

穰 U+7A70, 穰 中日韓統一表意文字-7A70 ← 穯 [U+7A6F] 中日韓統一表意文字 穱 → [U+7A71]

跨語言

漢字

穰（禾部+17畫，共22畫，倉頡碼：竹木卜口女（HDYRV），四角號碼：2093₂，部件組合：⿰禾襄）

衍生詞

• 𧅼

來源

• 康熙字典：第861頁第46字
• 大漢和辭典：第25383字
• 大字源：第1288頁第18字
• 漢語大字典（第一版）：第4卷第2639頁第18字
• 辭海：第997頁第4行第4字
• Unihan：U+7A70

漢語

簡體與正體/繁體		穰

字源

古代字體（穰）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (襄) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
囊	*naːŋ
蠰	*naːŋ, *sraŋ, *hnjaŋs, *njaŋʔ
曩	*naːŋʔ
灢	*naːŋʔ, *naːŋs
儾	*naːŋs
孃	*naŋ, *njaŋ
瓤	*naŋ, *njaŋ
鑲	*naŋ, *njaŋ
釀	*naŋs
瓖	*snaŋ, *snaŋ
驤	*snaŋ
襄	*snaŋ
纕	*snaŋ
忀	*snaŋ
欀	*snaŋ, *njaŋs
饟	*hnjaŋ, *hnjaŋʔ, *hnjaŋs
攘	*njaŋ, *njaŋʔ, *njaŋs
禳	*njaŋ
穰	*njaŋ, *njaŋʔ
躟	*njaŋ, *njaŋʔ
瀼	*njaŋ
獽	*njaŋ
儴	*njaŋ
蘘	*njaŋ
鬤	*njaŋ, *rnaːŋ
勷	*njaŋ
壤	*njaŋʔ
嚷	*njaŋʔ
讓	*njaŋs
懹	*njaŋs
攮	*rnoːŋʔ

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：ráng (rang²)

  (注音)：ㄖㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：joeng⁴ / joeng⁵ / joeng⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ráng
    • 注音：ㄖㄤˊ
    • 通用拼音：ráng
    • 威妥瑪拼音：jang²
    • 耶魯官話拼音：ráng
    • 國語羅馬字：rang
    • 西里爾字母轉寫：жан (žan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：joeng⁴ / joeng⁵ / joeng⁶
    • 耶魯粵拼：yèuhng / yéuhng / yeuhng
    • 廣州話拼音：joeng⁴ / joeng⁵ / joeng⁶
    • 廣東拼音：yêng⁴ / yêng⁵ / yêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jœːŋ²¹/, /jœːŋ¹³/, /jœːŋ²²/

---

• 中古漢語：nyang

韻圖
字	穰
讀音 #	1/2
聲	日 (38)
韻	陽 (105)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	汝陽切
白一平方案	nyang
擬音
鄭張尚芳	/ȵɨɐŋ/
潘悟雲	/ȵiɐŋ/
邵榮芬	/ȵʑiɑŋ/
蒲立本	/ȵɨaŋ/
李榮	/ȵiaŋ/
王力	/ȵʑĭaŋ/
高本漢	/ȵʑi̯aŋ/
推斷官話讀音	ráng
推斷粵語讀音	joeng4

• 上古

  (鄭張)：/*njaŋ/

鄭張系統 (2003)
字	穰
讀音 #	1/2
序號	13633
聲符	襄
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	穰
構擬上古音	/*njaŋ/

釋義

穰

1. 稻、麥等穀物的莖
2. （替代寫法 壤） 五穀豐登，穀物豐收
3. 瓤 (「瓜、果內部可食用的部分」)的另一種寫法
4. 姓氏

組詞

• 人煙浩穰／人烟浩穰
• 浩穰
• 穰歲／穰岁
• 豐穰／丰穰
• 豚蹄穰田
• 鬧鬧穰穰／闹闹穰穰

詞源2

發音

• 官話

  (拼音)：rǎng (rang³)

  (注音)：ㄖㄤˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：rǎng
    • 注音：ㄖㄤˇ
    • 通用拼音：rǎng
    • 威妥瑪拼音：jang³
    • 耶魯官話拼音：rǎng
    • 國語羅馬字：raang
    • 西里爾字母轉寫：жан (žan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐɑŋ²¹⁴/

---

• 中古漢語：nyangX

韻圖
字	穰
讀音 #	2/2
聲	日 (38)
韻	陽 (105)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	如兩切
白一平方案	nyangX
擬音
鄭張尚芳	/ȵɨɐŋX/
潘悟雲	/ȵiɐŋX/
邵榮芬	/ȵʑiɑŋX/
蒲立本	/ȵɨaŋX/
李榮	/ȵiaŋX/
王力	/ȵʑĭaŋX/
高本漢	/ȵʑi̯aŋX/
推斷官話讀音	rǎng
推斷粵語讀音	joeng5

• 上古

  (鄭張)：/*njaŋʔ/

鄭張系統 (2003)
字	穰
讀音 #	2/2
序號	13645
聲符	襄
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	壤
構擬上古音	/*njaŋʔ/

釋義

穰

1. 繁盛，眾多
2. 興旺，繁榮
3. 大數，為10²⁸
4. 禳 (「祈福、祈禱」)之同義詞
5. 攘 (rǎng，「紛亂、煩亂」)的另一種寫法

組詞

• 人稠物穰
• 急穰穰
• 搽穰捲兒／搽穰卷儿
• 穰穰
• 紛紛穰穰／纷纷穰穰

參見

漢語數詞
104	108	1012	1016	1020	1024	1028	1032	1036	1040	1044	1048
萬／万 (wàn)	億／亿 (yì)	兆 (zhào) (臺灣)	京 (jīng) (臺灣)	垓 (gāi)	秭	穰 (ráng)	溝／沟	澗／涧 (jiàn)	正 (zhèng)	載／载	極／极 (jí)
		萬億／万亿 (wànyì) (中國大陸)	億億/亿亿 (中國大陸)

來源

• 「穰」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年

日語

新字體	穣
舊字體	穰

漢字

穰

（人名用漢字，舊字體漢字，新字體形式穣）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: じょう (jō)
• 訓讀: ゆたか (yutaka)、わら (wara)
• 名乘: みのる (minoru)

專有名詞

穰(じょう) • (Jō) 

1. 男性人名

朝鮮語

漢字

穰 (音訓 짚 양 (jip yang))

1. 양 (yang)的漢字^?：秸稈。