簃

簃 U+7C03, 簃 中日韓統一表意文字-7C03 ← 簂 [U+7C02] 中日韓統一表意文字 簄 → [U+7C04]

跨語言

漢字

簃（竹部+11畫，共17畫，倉頡碼：竹竹木弓（HHDN）或難竹竹木弓（XHHDN），四角號碼：8892₇，部件組合：⿱𥫗移）

來源

• 康熙字典：第897頁第7字
• 大漢和辭典：第26428字
• 大字源：第1323頁第24字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3009頁第5字
• 辭海：第1020頁第5行第7字
• Unihan：U+7C03

漢語

正體/繁體		簃
簡體 #		簃

字源

同聲符字 (多) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
多	*ʔl'aːl
哆	*ʔl'aːlʔ, *ʔl'aːls, *ʔr'aːls, *hr'aːl, *l̥ʰjaːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *l̥ʰjɯs
跢	*ʔl'aːls, *ʔl'aːds
痑	*ʔl'aːls, *l̥ʰaːl, *l̥ʰaːn
爹	*daːʔ, *tjaː
陊	*l'aːlʔ, *l'alʔ
橠	*naːlʔ
袲	*naːlʔ, *l̥ʰjalʔ, *lal
奓	*ʔr'aːl, *ʔr'aːls
栘	*ɦljeːl, *lal
黟	*ʔleːl, *ʔlil
趍	*sʰlo, *l'al
誃	*l'al, *l̥ʰjalʔ
簃	*l'al, *lal
眵	*ʔljjal, *l̥ʰjal
恀	*ʔljalʔ, *l̥ʰjalʔ, *ɦljalʔ
侈	*l̥ʰjalʔ
姼	*l̥ʰjalʔ, *ɦljal, *ɦljalʔ
鉹	*l̥ʰjalʔ, *lal
垑	*l̥ʰjalʔ
袳	*l̥ʰjalʔ
卶	*l̥ʰjals, *hljals
宜	*ŋral
誼	*ŋrals
竩	*ŋrals
移	*lal
迻	*lal
扅	*lal
拸	*lal, *lalʔ
熪	*lal
謻	*lal
蛥	*ɢljad

形聲漢字（上古 *l'al, *lal）：意符 竹 + 聲符 移 (上古 *lal) 。

發音

• 官話

  (拼音)：yí (yi²)

  (注音)：ㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：ji⁴

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yí
    • 注音：ㄧˊ
    • 通用拼音：yí
    • 威妥瑪拼音：i²
    • 耶魯官話拼音：yí
    • 國語羅馬字：yi
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji⁴
    • 耶魯粵拼：yìh
    • 廣州話拼音：ji⁴
    • 廣東拼音：yi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jiː²¹/

---

• 中古漢語：ye, drje

韻圖
字	簃	簃
讀音 #	1/2	2/2
聲	以 (36)	澄 (11)
韻	支 (11)	支 (13)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	三	三
反切	弋支切	直離切
白一平方案	ye	drje
擬音
鄭張尚芳	/jiᴇ/	/ɖˠiᴇ/
潘悟雲	/jiɛ/	/ɖᵚiɛ/
邵榮芬	/jɛ/	/ȡiɛ/
蒲立本	/jiə̆/	/ɖjiə̆/
李榮	/ie/	/ȡje/
王力	/jǐe/	/ȡǐe/
高本漢	/ie̯/	/ȡʱie̯/
推斷官話讀音	yí	chí
推斷粵語讀音	ji4	ci4

• 上古

  (鄭張)：/*l'al/, /*lal/

鄭張系統 (2003)
字	簃	簃
讀音 #	1/2	2/2
序號	2658	2687
聲符	多	多
韻部	歌	歌
小分部	1	1
對應中古韻	馳	移
構擬上古音	/*l'al/	/*lal/

釋義

簃

1. (書面) 與樓閣相連的小屋

日語

漢字

簃

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: い (i)、ち (chi)、じ (ji)
• 訓讀: わきべや (wakibeya)