絳

絳 U+7D73, 絳 中日韓統一表意文字-7D73 ← 絲 [U+7D72] 中日韓統一表意文字 絴 → [U+7D74]

跨語言

漢字

絳（糸部+6畫，共12畫，倉頡碼：女火竹水手（VFHEQ），四角號碼：2795₄，部件組合：⿰糹夅）

來源

• 康熙字典：第924頁第4字
• 大漢和辭典：第27449字
• 大字源：第1359頁第2字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3395頁第8字
• Unihan：U+7D73

說文解字
大赤也。从糸夅聲。 ——《說文解字》

漢語

正體/繁體		絳
簡體		绛

字源

同聲符字 (夅) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
贛	*kluːmʔ, *kluːms, *kromʔ, *kloːms
灨	*kluːmʔ, *kluːms
竷	*kʰluːms
戇	*kr'oːms, *qʰloːms
洚	*kruːŋs, *ɡruːŋ, *ɡloːŋ, *ɡluːŋ
降	*kruːŋs, *ɡruːŋ
絳	*kruːŋs
栙	*ɡruːŋ
夅	*ɡruːŋ
跭	*ɡruːŋ
隆	*ɡ·ruːŋ
癃	*ɡ·ruːŋ
窿	*ɡ·ruːŋ
霳	*ɡ·ruːŋ

形聲漢字（上古 *kruːŋs）：意符 糸 (「絲」) + 聲符 夅 (上古 *ɡruːŋ)

發音

• 官話

  (拼音)：jiàng (jiang⁴)

  (注音)：ㄐㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：gong³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：kàng / kòng

  (潮州話，潮州話拼音)：gang³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiàng
    • 注音：ㄐㄧㄤˋ
    • 通用拼音：jiàng
    • 威妥瑪拼音：chiang⁴
    • 耶魯官話拼音：jyàng
    • 國語羅馬字：jianq
    • 西里爾字母轉寫：цзян (czjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：gong³
    • 耶魯粵拼：gong
    • 廣州話拼音：gong³
    • 廣東拼音：gong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːŋ³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kàng / kòng
    • 臺羅：kàng / kòng
    • 普實台文：kaxng, koxng
    • 國際音標 (廈門)：/kaŋ²¹/, /kɔŋ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/kaŋ⁴¹/, /kɔŋ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/kaŋ²¹/, /kɔŋ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kaŋ¹¹/, /kɔŋ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/kaŋ²¹/, /kɔŋ²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gang³
    • 模仿白話字：kàng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaŋ²¹³/

---

• 中古漢語：kaewngH

韻圖
字	絳
讀音 #	1/1
聲	見 (28)
韻	江 (9)
調	去 (H)
開合	開
等	二
反切	古巷切
白一平方案	kaewngH
擬音
鄭張尚芳	/kˠʌŋH/
潘悟雲	/kᵚɔŋH/
邵榮芬	/kɔŋH/
蒲立本	/kaɨwŋH/
李榮	/kɔŋH/
王力	/kɔŋH/
高本漢	/kɔŋH/
推斷官話讀音	jiàng
推斷粵語讀音	gong3

• 上古

  (鄭張)：/*kruːŋs/

鄭張系統 (2003)
字	絳
讀音 #	1/1
序號	6280
聲符	夅
韻部	終
小分部	0
對應中古韻	絳
構擬上古音	/*kruːŋs/

釋義

絳

1. 深紅色，大紅色
2. 一種絲織品

組詞

• 新絳／新绛
• 絳州／绛州
• 絳帳／绛帐
• 絳河／绛河
• 絳脣／绛唇

日語

漢字

絳

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 音讀（未分類）: こう (kō)
• 訓讀: あか (aka)

朝鮮語

漢字

絳 (gang) (韓字 강, 修正式：gang, 馬科恩-賴肖爾式：kang, 耶魯式：kang)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。