闔

闔 U+95D4, 闔 中日韓統一表意文字-95D4 ← 闓 [U+95D3] 中日韓統一表意文字 闕 → [U+95D5]

跨語言

漢字

闔（門部+10畫，共18畫，倉頡碼：日弓土戈廿（ANGIT），四角號碼：7710₇，部件組合：⿵門盍）

來源

• 康熙字典：第1340頁第2字
• 大漢和辭典：第41452字
• 大字源：第1844頁第23字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4312頁第1字
• 辭海：第1411頁第5行第4字
• 宋本廣韻：第536頁第51字
• Unihan：U+95D4

漢語

字源

古代字體（闔）
商	《說文解字》 （漢·許慎）
甲骨文	小篆

同聲符字 (盍) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
蓋	*kaːbs, *kaːb, *ɡaːb
盖	*kaːbs
溘	*kʰaːbs, *kʰoːb, *kʰaːb
搕	*qoːb
嗑	*kaːb, *ɡaːb
榼	*kʰaːb
磕	*kʰaːb, *kʰaːd
瞌	*kʰaːb
盍	*ɡaːb
闔	*ɡaːb
篕	*ɡaːb
熆	*ɡaːb
鰪	*qaːb
廅	*qaːb
圔	*qroːb
饁	*ɢrab

詞源1

正體/繁體		闔
簡體		阖
異體		閤／合 闔／阖

發音

• 官話

  (拼音)：hé (he²)

  (注音)：ㄏㄜˊ

• 粵語 (粵拼)：hap⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ha̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：hab⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hé
    • 注音：ㄏㄜˊ
    • 通用拼音：hé
    • 威妥瑪拼音：ho²
    • 耶魯官話拼音：hé
    • 國語羅馬字：her
    • 西里爾字母轉寫：хэ (xɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：hap⁶
    • 耶魯粵拼：hahp
    • 廣州話拼音：hap⁹
    • 廣東拼音：heb⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐp̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ha̍p
    • 臺羅：ha̍p
    • 普實台文：hap
    • 國際音標 (廈門)：/hap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hap̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hap̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/hap̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hap̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hab⁸
    • 模仿白話字：ha̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/hap̚⁴/

---

• 中古漢語：hap

韻圖
字	闔
讀音 #	1/1
聲	匣 (33)
韻	盍 (144)
調	入 (Ø)
開合	開
等	一
反切	胡臘切
白一平方案	hap
擬音
鄭張尚芳	/ɦɑp̚/
潘悟雲	/ɦɑp̚/
邵榮芬	/ɣɑp̚/
蒲立本	/ɦap̚/
李榮	/ɣɑp̚/
王力	/ɣɑp̚/
高本漢	/ɣɑp̚/
推斷官話讀音	hé
推斷粵語讀音	hap6

• 上古

  (鄭張)：/*ɡaːb/

鄭張系統 (2003)
字	闔
讀音 #	1/1
序號	5081
聲符	盍
韻部	盍
小分部	1
對應中古韻	盍
構擬上古音	/*ɡaːb/

釋義

闔

1. (書面) 門扉

   近義詞：扉

2. (書面) 全部

   替代寫法： 閤 (hé)／合 (hé)

   近義詞：全

   闔府／阖府  ―  héfǔ  ―  全家

3. (書面) 掩蓋，關閉

   替代寫法： 閤 (hé)／合 (hé)

4. 盍 (「為何」)的另一種寫法
5. 姓氏

組詞

• 捭闔／捭阖
• 捭闔縱橫／捭阖纵横
• 縱橫捭闔／纵横捭阖
• 開闔／开阖
• 閶闔／阊阖
• 闔上／阖上
• 闔國／阖国
• 闔家／阖家
• 闔府／阖府
• 闔廬／阖庐
• 闔扇／阖扇
• 闔眼／阖眼
• 闔第／阖第
• 闔第光臨／阖第光临
• 闔門／阖门
• 闔門卻掃／阖门却扫
• 闔閭／阖闾
• 顏闔鑿培／颜阖凿培
• 風雲開闔／风云开阖

詞源2

正體/繁體		闔
簡體		阖
異體		㧁

發音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kha̍h / khah

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：kha̍h
    • 臺羅：kha̍h
    • 普實台文：qah
    • 國際音標 (泉州)：/kʰaʔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰaʔ¹²¹/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/kʰaʔ⁴/
  • (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：khah
    • 臺羅：khah
    • 普實台文：qaq
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/kʰaʔ⁵/

註解：

• 泉州：khah - to close；
• kha̍h - 居留。

釋義

闔

1. (閩南語) 輕輕靠在一起

   闔門／阖门 [閩南語泉漳片]  ―  kha̍h mn̂g [白話字]  ―  輕輕關上門

2. (中國大陸泉漳話) 拘留；阻礙

來源

• 教育部異體字字典，A04395
• 「闔」，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.

日語

漢字

闔

（表外漢字）

1. 掩蓋，關閉
2. 全部
3. 扉的另一種寫法

讀法

• 吳音: ごう (gō)^{←がふ (gafu，歷史)}
• 漢音: こう (kō)^{←かふ (kafu，歷史)}
• 訓讀: とびら (tobira，闔)、とじる (tojiru，闔じる)^{←とぢる (todiru，闔ぢる, 歷史)}、すべて (subete，闔て)^[1]

組詞

• 闔国(こうこく) (kōkoku)