John Van Nest Talmage

John Van Nest Talmage (Táⁿ-má-jī, hàn-jī: 打馬字; 1819 nî 8 go̍eh 18 kàu 1892 nî 8 go̍eh 19), khì kàu Tiong-kok Ē-mn̂g ê Sin Kàu thoân-kàu-sū. I tāi-piáu Bí-kok Kui-chèng Kàu-hōe ùi 1847 nî kàu 1890 nî tī hia oa̍h-tōng.

John Van Nest Talmage
Chhut-sì-ji̍t	1819 nî Peh-goe̍h 18 ji̍t
Chhut-sì-tē	Somerville
Koè-sin-ji̍t	1892 nî Peh-goe̍h 19 ji̍t  (73 hòe)
Koè-sin-tē	Bound Brook
Kok-che̍k	Bí-kok
ē kóng	Eng-gí
Chit-gia̍p	詞典編纂者, 語言學家, Thoân-kàu-sū
Lāu-pē	David T. Talmage
Hiaⁿ-tī chí-moē	Thomas De Witt Talmage
hián lūn pian

I tī Bí-kok New Jersey-chiu ê Somerville chhut-sì. I ê sió-tī Thomas De Witt Talmage mā sī bo̍k-su. In ê ka-cho̍k kap Kui-chèng Kàu-hōe sio-siâng, pún-té tùi Kē-tē-kok lâi kàu Pak-Bí-chiu.

Tù-chok:

• Tn̂g-oē Hoan-jī Chho-ha̍k (唐話番字初學, 1852) - chá-kî Pe̍h-oē-jī ê kàu-châi. (Chhiáⁿ khoàⁿ Pe̍h-ōe-jī le̍k-sú.)
• Chinese-English Dictionary (1885) - iōng Eng-gí kái-soeh Ē-mn̂g Bân-lâm-gí ê jī-tián. 1913 nî ê tē-3 pán hō·-chò Ē-mn̂g Im ê Jī-tián.

Siong-koan ê bûn-chiuⁿ

• David Abeel
• Thomas Barclay
• William Campbell
• Elihu Doty
• Carstairs Douglas
• George Gushue-Taylor
• James Laidlaw Maxwell
• Walter Henry Medhurst

Chām-gōa liân-kiat

• Forty Years in China (1894) - Talmage ê tōan-kì, Eng-bûn.
• Virtual American Biographies

Thoân-kàu-sū
Alexandre de Rhodes - Robert Morrison - David Abeel - Hudson Taylor Dorothy Stang - James Laidlaw Maxwell - George Gushue-Taylor - George Leslie Mackay - John Van Nest Talmage - William Burns - Kam-ûi-lîm (Fil) - Thomas Barclay - Matteo Ricci Walter Henry Medhurst - Francis Xavier -