現在世界上大多數十進制數字系統皆源自印度,那裏最早發展出了命理學的概念,早於畢達哥拉斯學派。在西方文化中,印度數字系統經常指印度-阿拉伯數字系統,或同阿拉伯文數字混淆,因為印度數字通過阿拉伯人才傳到歐洲。使用婆羅米系文字的語言大多有自己的數字符號,如東南亞的緬甸數字

尼泊爾梵文數字(原文)

梵文數字

下表是現代天城文中的數字形式,對應的印度-阿拉伯數字以及梵文發音。

More information 現代天城文, 印度-阿拉伯數字 ...
現代天城文 印度-阿拉伯數字 梵文讀音(基數詞詞幹)
0 śūnya(शून्य)
1 éka(एक)
2 dvi(द्वि)
3 tri(त्रि)
4 catúr(चतुर्)
5 pañca(पञ्च)
6 ṣáṣ(षष्)
7 saptá(सप्त)
8 aṣṭá(अष्ट)
9 náva(नव)
Close

因梵語屬印歐語系,所以很顯然上表這些數字發音和希臘語拉丁語數字很像。表示0的「Shunya」進入阿拉伯語中變成了表示「無」的「٠صفر‎(「sifr」),又通過中世紀拉丁語的「zephirum」進入許多歐洲語言。[1]

其他印度語言

印地語馬拉地語孔卡尼語尼泊爾語因為使用天城文所以也採用了天城文數字,雖然讀音不同。下表列舉了現代印度語言中表示0到9的符號:

More information 阿拉伯數字, 用於 ...
阿拉伯數字 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 用於
天城文數字 印地語
東城文數字 孟加拉語
阿薩姆語
古吉拉特文數字 古吉拉特語
古木基文數字 旁遮普語
卡納達語數字 卡納達語
馬拉雅拉姆語數字 馬拉雅拉姆語
奧里亞語數字 奧里亞語
泰米爾語數字 泰米爾語
泰盧固語數字 泰盧固語
絨巴文數字 錫金不丹
Close

註:泰米爾語數字中的0是現代記法Unicode 4.1及之後的版本中有收錄。[2][3]

參考文獻

參見

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.