給

給 U+7D66, 給 中日韓統一表意文字-7D66 ← 絥 [U+7D65] 中日韓統一表意文字 絧 → [U+7D67]

漢字

給

糹

合

• 總筆畫：12畫
• 部首：糸 ＋ 6 畫
• 簡化字：给

字形拆解／相關派生漢字
系列#0650（合）： 合｜佮｜冾｜垥｜拾｜哈｜峆｜帢｜饸｜餄｜洽｜恰｜姶｜给｜給｜珨｜烚｜祫｜硆｜铪｜鉿｜秴｜袷｜耠｜蛤｜粭｜跲｜詥｜鞈｜韐｜鮯｜郃｜敆｜欱｜鸽｜鴿｜颌｜頜｜荅｜峇｜答｜弇｜拿｜龛｜龕｜盒｜翕｜搻｜樖｜匼｜閤｜匌｜搿｜箚

古代字體（給）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (合) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
龕	*kʰuːm
媕	*quːm, *qromʔ, *qɯːm, *qramʔ, *qɯːb
頜	*ɡuːmʔ, *kuːb
答	*tkuːb
畣	*tkuːb
荅	*tkuːb
嗒	*tuːb, *tʰoːb
褡	*tuːb, *toːb
撘	*tuːb
搭	*tuːb, *tʰoːb
榙	*tkuːb, *ɡuːb
佮	*tkʰuːb, *kuːb, *quːb, *quːb
蛤	*kuːb
鴿	*kuːb
合	*kuːb, *ɡuːb
郃	*kuːb, *ɡuːb
匌	*kuːb, *kʰuːb
鉿	*kuːb
閤	*kuːb
鞈	*kuːb, *kruːb
韐	*kuːb, *kruːb
鮯	*kuːb
哈	*ŋɡuːb
姶	*quːb, *quːb
欱	*qʰuːb, *qʰruːb
盒	*ɡuːb
耠	*ɡuːb
詥	*ɡuːb
塔	*tʰuːb
鞳	*tʰoːb
劄	*rtuːb
跲	*kruːb, *kob, *ɡob
袷	*kruːb, *ŋkob
餄	*kruːb
恰	*kʰruːb
帢	*kʰruːb
洽	*ɡruːb
祫	*ɡruːb
珨	*ɡruːb
烚	*ɡruːb
歙	*qʰjob, *qʰrub
湁	*tkʰub
拾	*ɡjub
給	*krub
翕	*qʰrub
噏	*qʰrub
潝	*qʰrub
熻	*qʰrub
嬆	*qʰrub
翖	*qʰrub
闟	*qʰrub

參考

• 大字源：1357頁，第18字
• 漢語大字典：第5卷，3394頁，第11字
• 康熙字典：923頁，第6字
• 宋本廣韻：532頁，第54字
• 辭海：1043頁，第3行，第2字
• Unihan數據：U+7D66

編碼

「給」的Unihan資料
倉頡輸入法：VFOMR 四角號碼：28961 Unicode編碼： 十進制：32102 UTF-8：E7 B5 A6  UTF-16：7D66 UTF-32：00007D66 Big 5：B5B9 CCCII：215139 CNS 11643-1986：1-613F CNS 11643-1992：1-613F EACC：215139 GB 12345-90：2488 JIS X 0208-1990：2175 KPS 9566-97：D2B1 KS X 1001:1992：4869 中文電碼： 台灣：4822

漢語

給

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 給 jǐ kip /*kəp {*[k](r)[ə]p}/ furnish

• 漢語拼音：jǐ, gěi, xiá
• 粵拼：kap1

近義詞

給的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		予
書面語 (白話文)		給
燕京官話	北京	給
	臺灣	給
冀魯官話	天津	給
	濟南	給
中原官話	西安	給
西南官話	成都	給
	武漢	把、把得、給
江淮官話	揚州	把、給
	合肥	把、給
粵語	廣州	畀
	香港	畀
	台山	畀
	陽江	畀
贛語	南昌	把
客家語	梅縣	分
	苗栗（北四縣腔）	分
	屏東（內埔，南四縣腔）	分
	新竹縣（竹東，海陸腔）	分
	臺中（東勢，大埔腔）	分
	新竹縣（芎林，饒平腔）	分
	雲林（崙背，詔安腔）	得
晉語	太原	給
閩北語	建甌	吶
閩東語	福州	乞
閩南語	廈門	予
	泉州	予
	漳州	予
	臺北	予
	新北（三峽）	予
	高雄	予
	宜蘭	予
	彰化（鹿港）	予
	臺中	予
	臺南	予
	新竹	予
	金門	予
	澎湖（馬公）	予
	潮州	分、乞
	汕頭	分、乞
	雷州	給
	海口	要
吳語	上海	撥
	蘇州	撥
	溫州	匄
湘語	長沙	把

替的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		替、為
燕京官話	北京	給、替
	臺灣	給、替
	新加坡	替
冀魯官話	濟南	給、替
中原官話	西安	替、給
西南官話	成都	幫、給、跟
	武漢	跟、幫
江淮官話	揚州	代、替
	合肥	代、幫
粵語	廣州	同、幫
	香港	同、幫
	陽江	替、幐
贛語	南昌	跟、幫
客家語	梅縣	同、代
晉語	太原	替、給
閩北語	建甌	替、幫
閩東語	福州	替、共
閩南語	廈門	替、共
	泉州	共
	漳州	共
	臺南	替、共
	潮州	代、個
吳語	蘇州	替、搭
	溫州	代
湘語	長沙	幫、跟、代
	雙峰	幫

被的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		被
燕京官話	北京	讓、叫、給
	臺灣	讓、叫、給
冀魯官話	濟南	叫、讓
中原官話	西安	叫
西南官話	成都	遭、叫
	武漢	把得
江淮官話	揚州	給、把
	合肥	給、叫
粵語	廣州	畀
	香港	畀
	珠海（斗門上橫水上話）	畀
	珠海（斗門）	畀
	台山	畀
	陽江	畀
贛語	南昌	讓、等
客家語	梅縣	分
	興寧	分
	惠東（大嶺）	分
	韶關（曲江）	分
	連山（小三江）	分
	長汀	得
	武平	得
	武平（坪畬）	得
	連城	給
	寧化	分
	瑞金	得
	石城	得
	上猶（社溪）	討
	苗栗（北四縣腔）	分
	屏東（內埔，南四縣腔）	分
	新竹縣（竹東，海陸腔）	分
	臺中（東勢，大埔腔）	分
	新竹縣（芎林，饒平腔）	分
	雲林（崙背，詔安腔）	得
晉語	太原	叫、給
閩北語	建甌	吶
閩東語	福州	乞
閩南語	廈門	予、乞
	泉州	予、乞
	漳州	予、乞
	臺北	予
	新北（三峽）	予
	高雄	予
	宜蘭	予
	彰化（鹿港）	予
	臺中	予
	臺南	予
	新竹	予
	金門	予
	澎湖（馬公）	予
	潮州	分、乞
	汕頭	分、乞
	雷州	給
	海口	要
吳語	蘇州	撥、撥勒
	溫州	匄
湘語	長沙	聽、撈、讓、被
	雙峰	耗

和的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		與、及
書面語 (白話文)		和
燕京官話	北京	和、跟
	臺灣	和、跟
冀魯官話	濟南	和、跟、給
中原官話	西安	跟、連
西南官話	成都	跟、給
	武漢	跟
江淮官話	揚州	跟、交
	合肥	跟
粵語	廣州	同、同埋
	香港	同、同埋
	台山	同埋
	陽江	鄧、同
贛語	南昌	跟、同
客家語	梅縣	同
	苗栗（北四縣腔）	摎
	屏東（內埔，南四縣腔）	同
	新竹縣（竹東，海陸腔）	摎
	臺中（東勢，大埔腔）	同
	新竹縣（芎林，饒平腔）	摎
	雲林（崙背，詔安腔）	和
晉語	太原	和、跟
閩北語	建甌	邀
閩東語	福州	共
閩南語	廈門	佮
	泉州	佮
	漳州	佮
	臺北	佮
	檳城（泉漳）	佮
	潮州	佮、共
吳語	上海	搭
	蘇州	搭
	溫州	搭、伉
湘語	長沙	跟
	雙峰	跟、同

翻譯

翻譯

納瓦霍語：yíʼááh (單個物體，多為圓形物)，yíjááh (大量微小之物)，yíyeeh (一包東西，一個包裹)，yíłjooł (一團鬆散物)，yíkaah (開放容器裝載的東西)，yílé (一條長而軟的物體)，yínííł (多個物體)，yíłteeh (單個有生命之物)，yítįįh (一根長而硬的物體)，yítłeeh (一灘糊狀物體)，yíłtsóós (一張扁平柔軟物) 英語：give; by, for

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/給

日語

給

讀音

• 訓讀：たまう (tamau)
• 音讀：きゅう (kyū), きょう (kyō)

朝鮮語

給

讀音

音讀	급 (kup)

越南語

給

讀音

• cấp

異體字

給

（注：若字形無法正常顯示，請安裝Unicode擴展字形檔。）