靉

靉 U+9749, 靉 中日韓統一表意文字-9749 ← 靈 [U+9748] 中日韓統一表意文字 靊 → [U+974A]

跨語言

漢字

靉（雨部+17畫，共25畫，倉頡碼：一戈月月水（MIBBE），四角號碼：1274₇，部件組合：⿰雲愛）

來源

• 康熙字典：第1381頁第2字
• 大漢和辭典：第42540字
• 大字源：第1890頁第8字
• 漢語大字典（第一版）：第6卷第4084頁第6字
• 辭海：第1459頁第6行第3字
• Unihan：U+9749

漢語

正體/繁體		靉
簡體		叆

字源

同聲符字 (愛) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
愛	*qɯːds
曖	*qɯːds, *qaːds
僾	*qɯːds, *qɯlʔ
靉	*qɯːds, *qɯlʔ
薆	*qɯːds
璦	*qɯːds
瞹	*qaːds

發音1

• 官話

  (拼音)：ài (ai⁴)

  (注音)：ㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：oi² / oi³
• 閩東語 (平話字)：ái
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：ai⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：ái

  (潮州話，潮州話拼音)：ai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ài
    • 注音：ㄞˋ
    • 通用拼音：ài
    • 威妥瑪拼音：ai⁴
    • 耶魯官話拼音：ài
    • 國語羅馬字：ay
    • 西里爾字母轉寫：ай (aj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：oi² / oi³
    • 耶魯粵拼：ói / oi
    • 廣州話拼音：oi² / oi³
    • 廣東拼音：oi² / oi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɔːi̯³⁵/, /ɔːi̯³³/

註解：在部分粵語方言，包括香港粵語中，零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ái
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɑi²¹³/
• 莆仙語
  • (莆田, 仙遊)
    • 莆仙話拼音：ai⁴
    • 平話字：a̍i
    • 國際音標 ^(幫助)：/ai⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ái
    • 臺羅：ái
    • 普實台文：ae
    • 國際音標 (廈門)：/ai̯⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ai̯⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ai̯⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ai̯⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ai̯⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ai²
    • 模仿白話字：ái
    • 國際音標 ^(幫助)：/ai⁵²/

---

• 中古漢語：'ojH

韻圖
字	靉
讀音 #	2/2
聲	影 (34)
韻	咍 (41)
調	去 (H)
開合	開
等	一
反切	烏代切
白一平方案	'ojH
擬音
鄭張尚芳	/ʔʌiH/
潘悟雲	/ʔəiH/
邵榮芬	/ʔɒiH/
蒲立本	/ʔəjH/
李榮	/ʔᴀiH/
王力	/ɒiH/
高本漢	/ʔɑ̆iH/
推斷官話讀音	ài
推斷粵語讀音	oi3

• 上古

  (鄭張)：/*qɯːds/

鄭張系統 (2003)
字	靉
讀音 #	1/2
序號	4
聲符	愛
韻部	隊
小分部	1
對應中古韻	愛
構擬上古音	/*qɯːds/

釋義

靉

1. 靉靆／叆叇 (àidài)的簡稱。
2. 用於靉靉／叆叆 (ài'ài)和靉靅／叆𰷦 (àifèi)。

組詞

• 氤氳靉靆／氤氲叆叇
• 靉靅／叆𰷦
• 靉靆／叆叇
• 靉靉／叆叆

發音2

• 官話

  (拼音)：yǐ (yi³)

  (注音)：ㄧˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 通用拼音：yǐ
    • 威妥瑪拼音：i³
    • 耶魯官話拼音：yǐ
    • 國語羅馬字：yii
    • 西里爾字母轉寫：и (i)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/

---

• 中古漢語：'j+jX

韻圖
字	靉
讀音 #	1/2
聲	影 (34)
韻	微 (20)
調	上 (X)
開合	開
等	三
反切	於豈切
白一平方案	'j+jX
擬音
鄭張尚芳	/ʔɨiX/
潘悟雲	/ʔɨiX/
邵榮芬	/ʔiəiX/
蒲立本	/ʔɨjX/
李榮	/ʔiəiX/
王力	/ĭəiX/
高本漢	/ʔe̯iX/
推斷官話讀音	yǐ
推斷粵語讀音	ji2

• 上古

  (鄭張)：/*qɯlʔ/

鄭張系統 (2003)
字	靉
讀音 #	2/2
序號	10
聲符	愛
韻部	微
小分部	1
對應中古韻	扆
構擬上古音	/*qɯlʔ/

釋義

靉

1. 僅用於靉霼／叆𪵣 (àixǐ, àixī)。

來源

• 「靉」，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，「靉」，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 2 頁

日語

漢字

靉

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀法

• 吳音: お (o)
• 漢音: あい (ai)

朝鮮語

漢字

靉 (ae) (韓字 애, 修正式：ae, 馬科恩-賴肖爾式：ae, 耶魯式：ay)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

靉：漢越音；讀法：ái^[1]

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。