墓

墓 U+5893, 墓 中日韩统一表意文字-5893 ← 墒 [U+5892] 中日韩统一表意文字 墔 → [U+5894]

跨语言

笔顺

汉字

墓（土部+10画，共13（中国大陆、日本）、14（香港）画，仓颉码：廿日大土（TAKG），四角号码：4410₄，部件组合：⿱莫土）

衍生字

• 𭂥, 𫮲, 𮁒

来源

• 康熙字典：第238页第12字
• 大汉和辞典：第5431字
• 大字源：第476页第19字
• 汉语大字典（第一版）：第1卷第470页第9字
• 辞海：第328页第4行第2字
• 宋本广韵：第367页第5字
• Unihan：U+5893

说文解字
丘也。从土莫聲。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		墓
简体 #		墓
二简字		圶

字源

古代字体（墓）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (莫) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
蟆	*mraː
鬕	*mraːɡs
饃	*maːl
模	*maː
摸	*maː, *maːɡ
嫫	*maː
謨	*maː
膜	*maː, *maːɡ
摹	*maː
暮	*maːɡs
慕	*maːɡs
募	*maːɡs
墓	*maːɡs
慔	*maːɡs
莫	*maːɡ
寞	*maːɡ
漠	*maːɡ
幕	*maːɡ
鏌	*maːɡ
瘼	*maːɡ
鄚	*maːɡ
瞙	*maːɡ
嗼	*maːɡ, *mraːɡ
塻	*maːɡ
貘	*mraːɡ
驀	*mraːɡ

形声汉字（上古 *maːɡs）：声符 莫 (上古 *maːɡ) + 意符 土 。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：mù (mu⁴)

  (注音)：ㄇㄨˋ

  (成都话，四川话拼音)：mo⁴

• 粤语 (粤拼)：mou⁶
• 客家语

  (四县，白话字)：mu

  (梅县，客家话拼音)：mu⁴

• 晋语 (维基词典)：mu³
• 闽东语 (平话字)：muó
• 莆仙语 (莆仙话拼音)：mou⁴ / bou⁵
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：bō͘ / bōng / mò͘

  (潮州话，潮州话拼音)：mo⁶

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶mu

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：mù
    • 注音：ㄇㄨˋ
    • 通用拼音：mù
    • 威妥玛拼音：mu⁴
    • 耶鲁官话拼音：mù
    • 国语罗马字：muh
    • 西里尔字母转写：му (mu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/mu⁵¹/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：mo⁴
    • 四川话拉丁化新文字：mo
    • 国际音标 ^(帮助)：/mo²¹³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：mou⁶
    • 耶鲁粤拼：mouh
    • 广州话拼音：mou⁶
    • 广东拼音：mou⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/mou̯²²/
• 客家语
  • (四县话，包括苗栗和美浓)
    • 白话字：mu
    • 客家语拼音：mu
    • 客家话拼音方案：mu⁴
    • 国际音标：/mu⁵⁵/
  • (梅州话)
    • 客家话拼音：mu⁴
    • 国际音标：/mu⁵³/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：mu³
    • 国际音标 (老派)：/mu⁴⁵/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：muó
    • 国际音标 ^(帮助)：/muɔ²¹³/
• 莆仙语
  • (莆田, 仙游)
    • 莆仙话拼音：mou⁴
    • 平话字：mo̍
    • 国际音标 ^(帮助)：/mɔu⁴²/
  • (莆田)
    • 莆仙话拼音：bou⁵
    • 平话字：bō
    • 国际音标 ^(帮助)：/pɔu¹¹/
  • (仙游)
    • 莆仙话拼音：bou⁵
    • 国际音标 ^(帮助)：/pɔu²¹/

注解：mou4 - 白读；bou5 - 文读。

• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、惠安、台北、鹿港、三峡、金门、马公、新竹、菲律宾)
    • 白话字：bō͘
    • 台罗：bōo
    • 普实台文：bo
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 金门)：/bɔ²²/
    • 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/bɔ⁴¹/
    • 国际音标 (鹿港)：/bɔ³¹/
    • 国际音标 (惠安)：/bɔ²¹/
    • 国际音标 (台北)：/bɔ³³/
  • (泉漳话：厦门、漳州、长泰、漳浦、高雄、台南、宜兰、新竹、台中)
    • 白话字：bōng
    • 台罗：bōng
    • 普实台文：bong
    • 国际音标 (厦门, 漳州, 长泰)：/bɔŋ²²/
    • 国际音标 (漳浦, 高雄, 台南, 宜兰)：/bɔŋ³³/
  • (泉漳话：龙岩)
    • 白话字：mò͘
    • 台罗：mòo
    • 普实台文：mox
    • 国际音标 (龙岩)：/mõ²¹³/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：mo⁶
    • 模仿白话字：mŏ
    • 国际音标 ^(帮助)：/mo³⁵/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶mu
    • 吴音小字典：mu^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³mu
    • 国际音标 (上海)：/mu²³/

---

• 中古汉语：muH

韵图
字	墓
读音 #	1/1
声	明 (4)
韵	模 (23)
调	去 (H)
开合	开
等	一
反切	莫故切
白一平方案	muH
拟音
郑张尚芳	/muoH/
潘悟云	/muoH/
邵荣芬	/moH/
蒲立本	/mɔH/
李荣	/moH/
王力	/muH/
高本汉	/muoH/
推断官话读音	mù
推断粤语读音	mou6

• 上古

  (白–沙)：/*C.mˤak-s/

  (郑张)：/*maːɡs/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	墓
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	mù
构拟中古音	‹ muH ›
构拟上古音	/*C.mˁak-s/
英语翻译	grave (n.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	墓
读音 #	1/1
序号	9250
声符	莫
韵部	暮
小分部	0
对应中古韵	暮
构拟上古音	/*maːɡs/

释义

墓

1. 埋葬死者的地方
2. 姓氏

同义词

• (埋葬死者的地方)：

墳的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		墳墓、墳
燕京官话	北京	墳
	哈尔滨	墳
	新加坡	墓、墳墓
冀鲁官话	济南	墳
胶辽官话	烟台（牟平）	墳
中原官话	洛阳	墳、墳地、塋地、墳墓
	万荣	墳、墓
	西安	墳、墓
	徐州	墳墓、墳
兰银官话	银川	墳塋
	乌鲁木齐	墳
西南官话	成都	墳、墳墓
	重庆	墳、墳墓
	武汉	墳
	贵阳	墳、墳墓 大的
	桂林	墳
	柳州	墳、山
	大谷地（麻栗坝）	墳堆
	热水塘（龙陵）	墳堆
	美斯乐（澜沧）	墳堆
	湄赛（腾冲）	墳
江淮官话	南京	墳
	扬州	墳、墳攤、墳攤堆子
	合肥	墳堰
官话	福州（长乐琴江）	墳
粤语	广州	山墳、山、墳
	香港	山墳、墳、墓、墳墓
	香港（新田围头话）	墳頭
	香港（汀角）	墳頭
	香港（东平洲）	墳頭
	澳门	墳墓
	东莞	墓
	阳江	山、墳山
	南宁	墳山
	梧州	墳山
	玉林	墳山
	合浦（廉州）	墳山
	吉隆坡（广府）	山墳、義山
	新加坡（广府）	墳墓
赣语	南昌	墳
	黎川	墳、墳塋 大的
客家语	梅县	地、墓
	兴宁	泥壠 第一次葬、地 第二次葬
	惠东（大岭）	地
	东莞（清溪）	墳頭
	五华（华城）	地、地墳
	河源（本地话）	地
	翁源	地墳
	韶关（曲江）	地
	连山（小三江）	地 第二次葬
	连南	墳
	揭西	地
	诏安（秀篆）	地
	长汀	地
	武平	地
	武平（岩前）	地、死佬
	武平（坪畬）	地
	连城	地
	宁化	地
	于都	地
	瑞金	地、風水
	石城	地
	上犹（社溪）	地
	铜鼓（三都）	墳、地
	赣州（蟠龙）	地
	大余	地
	苗栗（北四县腔）	風水
	屏东（内埔，南四县腔）	風水
	新竹县（竹东，海陆腔）	風水
	台中（东势，大埔腔）	風水
	新竹县（芎林，饶平腔）	風水
	云林（仑背，诏安腔）	地、風水
	香港	墳頭
	阳西（塘口）	山
	阳春（三甲）	山、山頭
	信宜（思贺）	山地
	信宜（钱排）	墳山
	高州（新垌）	墳地
	茂名（电白沙琅）	墳山
	化州（新安）	墳地
	廉江（石角）	墳、墳地
	廉江（青平）	墳、地 衣冠冢
	蒙山（西河）	墳地
	陆川	山
	士乃（惠阳）	墳、風水、義山
	士乃（河婆）	墳墓、地 旧
	山口洋	地、地門堂
	坤甸（梅县）	地
晋语	太原	墳、墓
闽北语	建瓯	塚
	建瓯（迪口）	塚
	松溪	塚
	政和	塚
	政和（镇前）	塚
	建阳	塚
	武夷山	塚
	浦城（石陂）	塚
闽东语	福州	墓
	福州（长乐）	墓
	连江	墓
	福清	墓
	平潭	墓
	永泰	墓
	闽清	墓
	古田	地、墓
	屏南	墓
	罗源	墓
	福安	墓
	宁德	墓
	霞浦	墓
	柘荣	墓
	寿宁	墓
	周宁	墓
	福鼎	墓
闽南语	厦门	墓、墓仔、風水
	厦门（同安）	墓
	泉州	墓、風水
	晋江	墓
	南安	墓
	石狮	墓
	惠安	墓
	安溪	墓
	永春	墓
	德化	墓
	漳州	墓、墓仔、風水
	漳州（龙海）	墓
	漳州（长泰）	墓
	华安	墓
	南靖	墓
	平和	墓仔
	漳浦	墓
	云霄	墓
	诏安	墓
	东山	墓
	台南	墓、風水
	金门	墓
	槟城（泉漳）	墓
	新加坡（泉漳）	墓、墓地、公司山 旧
	马尼拉（泉漳）	墓
	龙岩	墓
	漳平	墓
	大田	墓
	潮州	墳
	陆丰	風水
	海丰	風水
	曼谷（潮汕）	墳、義山
	新山（潮汕）	墳、義山
	雷州	墓
	海口	墓
莆仙语	莆田	墓
	仙游	墓
闽中语	永安	墳
	三明（三元）	墳
	三明（沙县）	墳
南部平话	南宁（亭子）	墳墓、山
畲话	福安	墓
	福鼎	墓
	罗源	墳
	三明	墳
	顺昌	墳
	华安	墳
	贵溪（樟坪）	墳
	苍南	墳
	景宁（鹤溪）	墳
	丽水	墳
	龙游	墳
	潮州	墳
	丰顺	墳
吴语	上海	墳、墳墓、墓
	上海（崇明）	墳
	苏州	墳
	丹阳	墳墓
	杭州	墳
	宁波	墳、墓
	温州	墳
	义乌	墳頭
湘语	长沙	墳
	娄底	墳、墓
	双峰	墳、墓

组词

• 丘墓
• 修墓
• 公墓
• 冢墓
• 墓券
• 墓園／墓园
• 墓地
• 墓坑
• 墓室
• 墓木
• 墓木已拱
• 墓生兒子／墓生儿子
• 墓田
• 墓碑
• 墓碣
• 墓祭
• 墓穴
• 墓群
• 墓葬
• 墓表
• 墓記／墓记
• 墓誌／墓志
• 墓誌銘／墓志铭
• 墓道
• 墓門／墓门
• 墟墓
• 墳墓／坟墓
• 壟墓／垄墓
• 封墓
• 廬墓／庐墓
• 徒不上墓
• 掃墓／扫墓
• 掃墓節／扫墓节
• 掘墓人
• 易墓
• 痟狗舂墓壙／痟狗舂墓圹 (siáu káu cheng bōng-khòng) (闽南语)
• 盜墓／盗墓
• 省墓
• 祖墓
• 自掘墳墓／自掘坟墓
• 覆墓
• 誓墓
• 諛墓／谀墓
• 鎮墓獸／镇墓兽
• 陵墓
• 鞭墓

派生词

• → 高棉语: ម៉ុង (mong)
• → 印尼语: bong
• → 爪哇语: ꦧꦺꦴꦁ (bong)
• → 越南语: mồ

来源

• “墓”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2]，香港中文大学，2014–年
• 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“墓”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 388 页。
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“墓”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 161 页

日语

汉字

墓

（五年级汉字）

1. 埋葬死者的地方

读法

• 吴音: も (mo)
• 汉音: ぼ (bo，常用)
• 训读: はか (haka，墓, 常用)
• 名乘: つか (tsuka)

组词

• 墓(ぼ)碣(けつ) (boketsu)：墓碑
• 墓(ぼ)誌(し)銘(めい) (boshimei)
• 墓(ぼ)表(ひょう) (bohyō)
• 墓(ぼ)地(ち) (bochi)
• 支(し)石(せき)墓(ぼ) (shisekibo)：石棚

词源1

词中汉字
墓
はか 五年级
训读

继承自上古日语，来自原始日语 *paka。首次用于西元720年的《日本书纪》。^[1]

其衍生方式未知。一种可能性是，尾音 ka 可能是処 (ka，表示地方的后缀)，对照住み処 (sumika，“住所，居所，家”，字面意思是“住处”)。

发音

• (东京) はか​ [hàkáꜜ] (尾高型 – [2])^[2][3]
• 国际音标^(帮助): [ha̠ka̠]

名词

墓(はか) • (haka) 

1. 埋葬死者的地方

衍生词

• 墓(はか)穴(あな) (hakāna)
• 墓(はか)場(ば) (hakaba)
• 墓(はか)掘(ほ)り (hakahori)：掘墓人
• 墓(はか)屋(や) (hakaya)

词源2

词中汉字
墓
ぼ 五年级
音读

来自中古汉语 墓 (muoᴴ，“坟墓”)。对照现代闽南语读法 bō͘ 、 bōng。

发音

• 国际音标^(帮助): [bo̞]

名词

墓(ぼ) • (bo) 

1. 埋葬死者的地方

使用说明

很少单独使用，更常用于组词中。

衍生词

• 墓(ぼ)域(いき) (boiki)：墓园，墓地
• 墓(ぼ)地(ち) (bochi)
• 墓(ぼ)穴(けつ) (boketsu)