热门问题
时间线
聊天
视角
青
来自维基词典，自由的词典
Remove ads
参见：⻘
| ||||||||
跨语言
汉语
形声汉字（上古 *sʰleːŋ）：声符 生 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs) + 声符 井 (上古 *skeŋʔ) 。[1]
《说文》将其解释为会意汉字 ：生 (“植物的生长”) + 丹 (“朱砂”) 。𤯞是受此诠释启发的异体。含意为朱砂用于染色，意味着一般的“颜色”，因此具有“植物生长的颜色”→“蓝绿色”的组合意义。
二简字字形是以书法字形为基础。
Remove ads
继承自原始汉藏语 *s-riŋ ~ s-r(j)aŋ (“生活；存活；产下；生的；绿色的”)。与生 (上古 *sʰleːŋ, *sreŋs, “活，存活”)、蒼 (上古 *sʰaːŋ, “绿色；蓝色”)、性 (上古 *sleŋs, “性情，本性”)、姓 (上古 *sleŋs)同源。注意蒼 (上古 *sʰaːŋ)可能是青 (上古 *sʰleːŋ)的古代方言（Schuessler, 2007）。
- 官话
- 粤语
- 赣语 (维基词典)：qiang1 / qin1
- 客家语
- 晋语 (维基词典)：qi1 / qing1
- 闽北语 (建宁罗马字)：cháng / chéng
- 闽东语 (平话字)：chăng / chĭng
- 莆仙语 (莆仙话拼音)：ca1 / cann1 / cing1
- 闽南语
- 南部平话 (南宁话，扩展粤拼)：ciang1
- 吴语 (吴语学堂拼音)
- 湘语
注解：
- ceng1 - 白读；
- cing1 - 文读。
注解：
- tiang1 - 白读；
- ten1 - 文读。
注解：
- qiang1 - 白读；
- qin1 - 文读。
注解：
- 四县：
- chhiâng - 白读；
- chhîn - 文读。
- 海陆：
- ciangˋ - 白读；
- cinˋ - 文读。
注解：
- qi1 - 白读（例如：青菜）；
- qing1 - 文读。
注解：
- cháng - 白读；
- chéng - 文读。
注解：
- chăng - 白读；
- chĭng - 文读。
注解：
- ca1/cann1 - 白读；
- cing1 - 文读。
注解：
- chhiⁿ/chheⁿ/seⁿ - 白读；
- chheng/seng - 文读。
注解：
- ce1 - 白读；
- qing1 - 文读。
注解：
- cionn1 - 白读；
- cin1 - 文读。
注解：
- qian1 - 白读；
- qin1 - 文读。
Remove ads
青
- 蓝色；蓝绿色
- 黑色（多指头发、布料、丝线等）
- (闽南语) 绿色
- 茂盛的样子
- 年少，年轻
- 青年 (qīngnián)的简称。
- 老中青 ― lǎozhōngqīng ― 老年，中年和青年
- 知青 ― zhīqīng ― 知识青年
- 覺青／觉青 ― juéqīng ― （政治上）“觉醒”的青年
- (书面，弃用) 东方
- (书面，弃用) 春天
- (书面，弃用) 竹皮
- (～州) 青州 (Qīngzhōu)的简称。：古代州名，在今山东省
- 青海 (Qīnghǎi)的简称。
- 姓氏
“青”在文言文中多表示“蓝色”和“黑色”，而现代标准汉语中表示“绿色”的义项更多。实际上，“青”有种介于蓝色与绿色之间的感觉。意思上偏绿色的组词有青山綠水、青蘋果；偏蓝色的组词有青天、青出於藍。
在粤语中，有时为了避黑 (hak1)与乞 (hat1)（“乞讨；乞丐”）的谐音，也会用“青”来表示“黑色”。如黑衣 (hak1 ji1)与乞兒／乞儿 (hat1 ji4-1)几乎同音，这时就有可能用“青”来代替。
青
日语
朝鲜语
越南语
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads