北部泰语
维基百科,自由的 encyclopedia
北部泰语(北部泰语:ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ,拉丁字:Gam-Mueang (ⓘ);泰语:คำเมือง 泰语发音:[kʰam˧ mɯːəŋ˧],皇家转写:Kham Mueang)、兰纳语(ภาษาล้านนา,皇家转写:Phasa Lanna),中部泰语称法为北部泰语(ภาษาไทยถิ่นเหนือ,皇家转写:Phasa Thai Thin Nuea),是泰国北部昆勐泰族的语言。北部泰语与老挝语十分接近。该支泰语大概有六百万使用者,大部分生活在泰国,但亦有小部分分布在老挝西北部。
Quick Facts 北部泰语, 发音 ...
北部泰语 | |
---|---|
Kam Mueang ᨣᩴᩤᨾᩮᩥᩬᨦ | |
发音 | [kam˧ mɯːəŋ˧], (ⓘ) |
区域 | 泰国北部地区 |
族群 | 泰沅 |
母语使用人数 | 六百万[1] |
语系 | |
文字 | 老傣文 (标准)、 泰文 (20世纪初以来事实上使用) |
语言代码 | |
ISO 639-3 | nod |
Glottolog | nort2740 [2] |
Close
北部泰族及北部泰语有另外一个称呼,即泰沅,但通常认为此称谓带有贬义。北部泰族倾向称呼自己的语言为勐话(ฅนเมือง,北部泰语发音:[xon˧ mɯːəŋ˧],“勐”在泰国有“府治、府治县、省会”的引申义,故“勐话”有“城里话”之意,是区别于傣仂语等地方语言的意涵)、兰纳或者泰北。
北部泰语的传统书写文字——兰纳文,与西双版纳傣文及老挝文关系密切。但现时兰纳文大多仅用于当地佛教寺庙或者佛经,而其他种类的书面作品已极少使用。近年来开始重新有人尝试使用传统文字书写北部泰语,但是现代发音与传统的书写规则已经开始脱离。[3]
多数语言学学家认为北部泰语与中部泰语关系,要比其与老挝语或者普泰语的关系要密切。但是事实上这些泰语支语言共同组成了一个语言连续体,其内部缺乏较为清晰的区分点。近年的研究表明,在泰北使用北部泰语的人已经很少,大部分泰北人都讲带有北部口音的中部泰语[4]。