塗

塗 U+5857, 塗 中日韩统一表意文字-5857 ← 塖 [U+5856] 中日韩统一表意文字 塘 → [U+5858]

汉字

塗

涂

土

• 总笔画：13画
• 部首：土 ＋ 10 画
• 简化字：涂
• 异体字（塗）：涂｜𡍼｜𡒎｜㙦｜嵞
• 异体字（鍍）：镀｜鏣｜塗

字形拆解／相关派生汉字
系列#1872（涂）： 涂｜蒤｜塗

说文解字
泥也。从土涂聲。 ——《说文解字》

康熙字典

【丑集中】【土部】 塗 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤同都切，音徒。泥也。【書·禹貢】塗泥。見土字註。 又【爾雅·釋詁】路旅，塗也。【張衡·西京賦】參塗夷庭。【註】參塗，郭門之三道。【潘岳·藉田賦】啓四塗之廣阡。 又杜也，杜塞孔穴也。【書·梓材】惟其塗墍茨。【詩·小雅】如塗塗附。 又污也。【莊子·讓王篇】夷齊曰：周以塗吾身。不如避之以潔吾行。 又厚貌。【楚辭·九歎】白露紛以塗塗。【謝朓·酬王晉詩】塗塗晚露稀。 又【禮·檀弓】菆塗龍輴以椁。 又塗車，明器也。【禮·檀弓】塗車芻靈。自古有之。 又糊塗，不分曉也。【宋史·呂端傳】太宗欲相端，或言端爲人糊塗。帝曰：端小事糊塗，大事不糊塗。 又塗乙，攺竄也。【隋百官志】給事中掌侍左右分判省事，詔敕有不便者，塗竄奏還，謂之塗歸。【李義山韓𥓓詩】點竄堯典舜典字，塗攺淸廟生民詩。 又塗山，國名。在壽春界巢縣東北。【書·益稷】娶于塗山。【連山易】禹娶塗山氏女，名攸。【史記·夏本紀】禹會諸侯塗山，今山前有禹會村。【蘇軾·有禹會村詩】。俗謂塗山在會稽，渝州，濠州，當塗，九江，及三巴之江州，𠀤非。 又山名。【山海經】天帝山之西南曰臯塗之山。 又三塗，太行轘轅崤澠也。【馬融·廣成頌】右矕三塗。左槩嵩嶽。矕視也。 又姓。見【統譜】。 又【集韻】徒故切，音渡。【張衡·思玄賦】雲師𩅾以交集兮，凍雨沛其灑塗。𨏢琱輿而樹葩兮，擾應龍以服路。 又【廣韻】宅加切【集韻】直加切，𠀤音茶。沮洳也。一曰飾也。【前漢·東方朔傳】諧語曰：老柏塗。【柳宗元詩】善幻迷冰火，齊諧笑柏塗。東門牛屢飯，中散蝨空爬。 又叶他魯切，音土。【史記·龜筴傳】周流天下，還復其所。上至蒼天，下薄泥塗。 ——《康熙字典》

参考

• 大字源：473页，第12字
• 汉语大字典：第1卷，474页，第8字
• 康熙字典：235页，第20字
• 辞海：326页，第3行，第2字
• Unihan数据：U+5857

编码

“塗”的Unihan数据
仓颉输入法：EDG 四角号码：38104 Unicode编码： 十进制：22615 UTF-8：E5 A1 97  UTF-16：5857 UTF-32：00005857 Big 5：B6EE CCCII：21384D CNS 11643-1986：1-6355 CNS 11643-1992：1-6355 EACC：21384D GB 12345-90：4531 JIS X 0208-1990：3741 KPS 9566-97：D5F0 KS X 1001:1992：5183 中文电码： 台湾：1047

汉语

塗

中文维基百科有一篇文章关于：

塗姓／涂姓

维基百科

读音

上古音（白一平-沙加尔系统，2011年）
查阅自网址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查阅日期 2012-12-04。 字 现代北京音（汉语拼音） 中古音 构拟上古音 英义 塗 tú du /*lˁa/ to plaster 塗 tú du /*lˁa/ road

• 官话

  (拼音)：tú (tu²)

  (注音)：ㄊㄨˊ

• 粤语 (粤拼)：tou⁴
• 闽东语 (平话字)：dù / tù
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：thô͘ / tô͘

  (潮州话，潮州话拼音)：tu⁵ / tou⁵

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶du

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：tú
    • 注音：ㄊㄨˊ
    • 通用拼音：tú
    • 威妥玛拼音：tʻu²
    • 耶鲁官话拼音：tú
    • 国语罗马字：twu
    • 西里尔字母转写：ту (tu)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰu³⁵/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：tou⁴
    • 耶鲁粤拼：tòuh
    • 广州话拼音：tou⁴
    • 广东拼音：tou⁴
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰou̯²¹/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：dù / tù
    • 国际音标 ^(帮助)：/tu⁵³/, /tʰu⁵³/

注解：

• dù - 动词；
• tù - 名词。

• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：thô͘ / tô͘
    • 台罗：thôo / tôo
    • 普实台文：too, doo
    • 国际音标 (厦门)：/tʰɔ²⁴/, /tɔ²⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/tʰɔ²⁴/, /tɔ²⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/tʰɔ¹³/, /tɔ¹³/
    • 国际音标 (台北)：/tʰɔ²⁴/, /tɔ²⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/tʰɔ²³/, /tɔ²³/

注解：

• thô͘ - 俗 (名词)；
• tô͘ - 文 (动词)。

• (潮州话)
  • 潮州话拼音：tu⁵ / tou⁵
  • 模仿白话字：thû / thôu
  • 国际音标 ^(帮助)：/tʰu⁵⁵/, /tʰou⁵⁵/

注解：tou5 - “土，泥，地”。

• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁶du
    • 吴音小字典：du^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：³du
    • 国际音标 (上海)：/du²³/

---

• 中古汉语：du, drae

韵图
字	塗	塗
读音 #	1/2	2/2
声	定 (7)	澄 (11)
韵	模 (23)	麻 (98)
调	平 (Ø)	平 (Ø)
开合	开	开
等	一	二
反切	同都切	宅加切
白一平方案	du	drae
拟音
郑张尚芳	/duo/	/ɖˠa/
潘悟云	/duo/	/ɖᵚa/
邵荣芬	/do/	/ȡa/
蒲立本	/dɔ/	/ɖaɨ/
李荣	/do/	/ȡa/
王力	/du/	/ȡa/
高本汉	/dʱuo/	/ȡʱa/
推断官话读音	tú	chá
推断粤语读音	tou4	caa4

• 上古

  (白–沙)：/*lˤa/

  (郑张)：/*rlaː/, /*l'aː/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	塗	塗
读音 #	1/2	2/2
现代北京音 （拼音）	tú	tú
构拟中古音	‹ du ›	‹ du ›
构拟上古音	/*lˁa/	/*lˁa/
英语翻译	to plaster	road
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	塗	塗
读音 #	1/2	2/2
序号	15751	15774
声符	余	余
韵部	魚	魚
小分部	0	0
对应中古韵	𡨀	徒
构拟上古音	/*rlaː/	/*l'aː/
注释	今作搽

翻译

翻译

英语：smear, daub, apply, spread; paint

组词

见：附录:汉语词汇索引/涂

日语

塗

（常用汉字）

读音

• 训读：ぬる (nuru) (塗る), どろ (doro) (塗), まみれる (mamireru) (塗れる)
• 音读：と (to)

组词

• 塗(と)装(そう) (tosō)
• 塗(と)料(りょう) (toryō)
• 糊(こ)塗(と) (koto)

名词

塗(ぬり) • (nuri) 

1. 参见塗り。

   おわんの塗(ぬり)がはげる。

   Owan no nuri ga hageru.

   碗掉漆了。

朝鲜语

塗

读音

音读	도 (to)

越南语

塗

读音

• đồ

异体字

涂

嵞

镀

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode扩展字形档。）