塘 - Wikiwand

塘	U+5858, 塘中日韩统一表意文字-5858

跨语言

更多信息 笔顺 ...

汉字

塘（土部+10画，共13画，仓颉码：土戈中口（GILR），四角号码：4016₇，部件组合：⿰土唐）

衍生字

来源

康熙字典：第235页第22字
大汉和辞典：第5340字
大字源：第473页第14字
汉语大字典（第一版）：第1卷第473页第20字
辞海：第326页第4行第1字
宋本广韵：第178页第31字
Unihan：U+5858

汉语

更多信息 异体 ...

简体与正体/繁体	塘
异体	䧜

字源

同声符字 (庚) (郑张尚芳 (2003))

更多信息 上古汉语 ...

	上古汉语
唐	*ɡl'aːŋ
煻	*l'aːŋ
糖	*l'aːŋ
搪	*l'aːŋ
蓎	*l'aːŋ
瑭	*l'aːŋ
餹	*l'aːŋ
篖	*l'aːŋ
螗	*l'aːŋ
塘	*l'aːŋ
鶶	*l'aːŋ
赯	*l'aːŋ
磄	*l'aːŋ
溏	*l'aːŋ
傏	*l'aːŋ
鎕	*l'aːŋ
榶	*l'aːŋ
嵣	l'aːŋʔ, l'aːŋs
庚	*kraːŋ
賡	*kraːŋ
鹒	*kraːŋ
康	*kʰlaːŋ
穅	*kʰlaːŋ
糠	*kʰlaːŋ
槺	*kʰlaːŋ
漮	*kʰlaːŋ
躿	*kʰlaːŋ
慷	*kʰlaːŋʔ

形声汉字（上古 *l'aːŋ）：意符土 (“dirt”) + 声符唐 (上古 *ɡl'aːŋ) 。

Remove ads

发音

官话
(拼音)：táng (tang²)

(注音)：ㄊㄤˊ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：tong⁴

(台山话，维基词典拼音)：hong³

(阳江话，扩展粤拼)：tong⁴
赣语 (维基词典)：tong²
客家语
(四县，白话字)：thòng

(海陆，客家语拼音)：tong

(梅县，客家话拼音)：tong²
闽北语 (建宁罗马字)：dǒ̤ng
闽东语 (平话字)：dòng
闽南语
(泉漳话，白话字)：tông / tn̂g / tôⁿ

(潮州话，潮州话拼音)：deng⁵ / tang⁵
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁶daon
湘语 (长沙话，维基词典)：dan²

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：táng
  - 注音：ㄊㄤˊ
  - 通用拼音：táng
  - 威妥玛拼音：tʻang²
  - 耶鲁官话拼音：táng
  - 国语罗马字：tarng
  - 西里尔字母转写：тан (tan)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰɑŋ³⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)
  - 粤拼：tong⁴
  - 耶鲁粤拼：tòhng
  - 广州话拼音：tong⁴
  - 广东拼音：tong⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɔːŋ²¹/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：hong³
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔŋ²²/
- (阳江话，江城)
  - 扩展粤拼：tong⁴
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɔŋ⁴²/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：tong²
  - 国际音标 ^(帮助)：/tʰɔŋ²⁴/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：thòng
  - 客家语拼音：tong^ˇ
  - 客家话拼音方案：tong²
  - 国际音标：/tʰoŋ¹¹/
- (海陆，包含竹东)
  - 客家语拼音：tong
  - 国际音标：/tʰoŋ⁵⁵/
- (梅州话)
  - 客家话拼音：tong²
  - 国际音标：/tʰɔŋ¹¹/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：dǒ̤ng
  - 国际音标 ^(帮助)：/tɔŋ²¹/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：dòng
  - 国际音标 ^(帮助)：/touŋ⁵³/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
  - 白话字：tông
  - 台罗：tông
  - 普实台文：doong
  - 国际音标 (漳州)：/tɔŋ¹³/
  - 国际音标 (厦门, 泉州, 晋江, 台北)：/tɔŋ²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/tɔŋ²³/
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、晋江、台湾话（常用）)
  - 白话字：tn̂g
  - 台罗：tn̂g
  - 普实台文：dngg
  - 国际音标 (漳州)：/tŋ̍¹³/
  - 国际音标 (厦门, 泉州, 晋江, 台北)：/tŋ̍²⁴/
  - 国际音标 (高雄)：/tŋ̍²³/
- (泉漳话：长泰)
  - 白话字：tôⁿ
  - 台罗：tônn
  - 普实台文：dvoo
  - 国际音标 (长泰)：/tɔ̃²⁴/

注解：tông - 文读；tn̂g/tôⁿ - 白读。

- (潮州话)
  - 潮州话拼音：deng⁵ / tang⁵
  - 模仿白话字：tṳ̂ng / thâng
  - 国际音标 ^(帮助)：/tɯŋ⁵⁵/, /tʰaŋ⁵⁵/

注解：deng5 - 白读；tang5 - 文读。

吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：⁶daon
  - 吴音小字典：daon^去
  - 维基词典罗马化 (上海话)：³daan
  - 国际音标 (上海)：/dɑ̃²³/
湘语
- (长沙话)
  - 维基词典：dan²
  - 国际音标 ^(帮助)：/tan¹³/

中古汉语：dang

更多信息 韵图, 字 ...

韵图
字	塘
读音 #	1/1
声	定 (7)
韵	唐 (101)
调	平 (Ø)
开合	开
等	一
反切	徒郎切
白一平方案	dang
拟音
郑张尚芳	/dɑŋ/
潘悟云	/dɑŋ/
邵荣芬	/dɑŋ/
蒲立本	/daŋ/
李荣	/dɑŋ/
王力	/dɑŋ/
高本汉	/dʱɑŋ/
推断官话读音	táng
推断粤语读音	tong⁴

上古
(白–沙)：/*m.rˤaŋ/

(郑张)：/*l'aːŋ/

更多信息 字, 读音 # ...

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	塘
读音 #	1/1
现代北京音（拼音）	táng
构拟中古音	‹ dang ›
构拟上古音	/m.rˁaŋ/ (~ mə.rˁaŋ)
英语翻译	dam, dike
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 [t] 的尾音有可能是 -t 或 -p；尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

更多信息 郑张系统 (2003), 字 ...

郑张系统 (2003)
字	塘
读音 #	1/1
序号	3968
声符	庚
韵部	陽
小分部	0
对应中古韵	唐
构拟上古音	/*l'aːŋ/
注释	见庄子国语

Remove ads

释义

塘

水坝；堤岸
河塘 ― hétáng
- 見一丈夫游之，以為有苦而欲死也，使弟子並流而拯之。數百步而出，被髮行歌而游於塘下。 [文言文，繁体]
  见一丈夫游之，以为有苦而欲死也，使弟子并流而拯之。数百步而出，被发行歌而游于塘下。 [文言文，简体]
  出自：《庄子》，约公元前3 – 前2世纪
  Jiàn yī zhàngfū yóu zhī, yǐwéi yǒu kǔ ér yù sǐ yě, shǐ dìzǐ bìng liú ér zhěng zhī. Shù bǎi bù ér chū, pīfà xínggē ér yóu yú táng xià. [汉语拼音]
水池，池子(量词：個／个；眼粤)
魚塘／鱼塘 ― yútáng
浴池
水坑
(香港话，游泳) 游泳池的周围一圈(量词：個／个粤)
今朝我游咗廿個塘。 [粤语，繁体]
今朝我游咗廿个塘。 [粤语，简体]
gam¹ ziu¹ ngo⁵ jau⁴ zo² jaa⁶ go³ tong⁴. [粤拼]
今天早上我游了20圈。
(粤语，柳州话，南宁平话) 距离单位，约10里

Remove ads

同义词

(水池)：

池塘的各地方言用词[地图]

更多信息 语言, 地区 ...

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)	池塘
燕京官话	北京	池子
台湾	池塘
冀鲁官话	济南	池子、灣
胶辽官话	烟台（牟平）	池子
中原官话	洛阳	池子
西安	澇子、池子
西宁	池子
兰银官话	银川	池子
乌鲁木齐	池子
西南官话	成都	池塘
武汉	塘、池子、淌子小的
贵阳	塘
柳州	塘
江淮官话	南京	塘、池塘
扬州	塘、池子
合肥	塘
粤语	广州	塘
香港	池塘、塘
香港（锦田围头话）	塘
澳门	塘
广州（番禺）	塘
广州（花都花山）	塘
广州（从化）	塘
广州（增城）	池塘
佛山	塘
佛山（南海沙头）	塘
佛山（顺德）	塘
佛山（三水）	塘
佛山（高明明城）	塘
中山（石岐）	塘
珠海（香洲前山）	塘
珠海（斗门上横水上话）	塘
珠海（斗门）	塘
江门（白沙）	塘
江门（新会）	塘
台山	眼塘
开平（赤坎）	塘
恩平（牛江）	眼塘
鹤山（雅瑶）	塘
东莞	塘
深圳（宝安沙井）	池塘
阳江	塘
吉隆坡（广府）	水塘
赣语	南昌	塘
萍乡	塘、池塘
客家语	梅县	塘、池塘、陂塘
东莞（清溪）	塘
深圳（沙头角）	池塘
中山（南朗合水）	塘
河源（本地话）	塘
翁源	水塘
连南	塘
广州（从化吕田）	池塘
揭西	塘
诏安（秀篆）	塘
长汀	塘
武平（岩前）	塘
宁化	塘
于都	塘
宁都	塘
铜鼓（三都）	塘
赣州（蟠龙）	塘
大余	塘
苗栗（北四县腔）	陂塘
屏东（内埔，南四县腔）	陂塘
新竹县（竹东，海陆腔）	陂塘
台中（东势，大埔腔）	陂塘
新竹县（芎林，饶平腔）	陂塘
云林（仑背，诏安腔）	陂塘
香港	池塘
阳西（塘口）	塘
阳春（三甲）	塘
信宜（思贺）	塘
信宜（钱排）	水塘
高州（新垌）	塘水
茂名（电白沙琅）	塘
化州（新安）	塘水
廉江（石角）	塘
廉江（青平）	塘
蒙山（西河）	塘
陆川	塘
徽语	绩溪	塘
晋语	太原	水池子、池塘
闽北语	建瓯	塘、池
闽东语	福州	池
闽南语	厦门	池、潭仔
潮州	池
揭阳	池
曼谷（潮汕）	水塘
新山（潮汕）	池
海口	塘
中山闽语	中山（沙溪隆都）	塘
南部平话	南宁（亭子）	塘
吴语	上海	池塘、塘、水塘
上海（崇明）	池塘
苏州	池塘、池潭小的、塘
杭州	池塘
宁波	池塘
温州	池、池兒、池塘
金华	塘
湘语	长沙	塘
娄底	塘
双峰	塘、池子

(水坝)：

未找到Thesaurus:水坝页面

组词

七里塘
上塘
九龍塘／九龙塘
南化塘
周塘
回塘
坳塘
塘坳
塘堰
塘沽
塘沽新港
塘畈
塘鱧／塘鳢
塘鵝／塘鹅
官塘
官塘驛／官塘驿
巴塘
托木吾斯塘
提塘
新塘
旺塘
柴塘
橫塘／横塘
水塘
池塘
泥塘
海塘
潘塘
火塘
畢家塘／毕家塘
瞿塘峽／瞿塘峡
竹塘
羌塘
胡家塘
英吾斯塘
荷塘
葦塘／苇塘
藕塘
蠣塘／蛎塘
西塘
訊塘／讯塘
錢塘／钱塘
錢塘江／钱塘江
錢塘潮／钱塘潮
陂塘
陽塘／阳塘
雷塘
魚塘／鱼塘
黃泥塘／黄泥塘
龍塘／龙塘

日语

汉字

塘

（表外汉字）

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

读法

吴音: どう (dō)
汉音: とう (tō)
训读: つつみ (tsutsumi)、とも (tomo)
名乘: つつみ (tsutsumi)

朝鲜语

汉字

塘 (dang) (韩字 당, 修正式：dang, 马科恩-赖肖尔式：tang)

本词语需要翻译为汉语。请协助添加，并移除{{rfdef}}模板。

越南语

汉字

塘：儒字；读法：đường, đàng

衍生词

đường sắt (塘𨫊，“铁路”)

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads