- 南非语：oupagrootjie、oorgrootvader
- 阿拉伯语：(请验证此翻译) اَلْجَدّ اَلْأَعْلَى m (al-jadd al-ʔaʕlā)
- 阿罗马尼亚语：strãush m
- 亚述新亚拉姆语：ܣܵܒ݂ܵܐ ܪܲܒܵܐ m (sāḇā rabbā)
- 阿斯图里亚斯语：bisgüelu (ast) m
- 巴斯克语：birraitona (eu)、birraitita (eu)
- 白俄罗斯语：пра́дзед m (prádzjed)
- 孟加拉语：পরদাদা (pordada) (父方)
- 保加利亚语：прадядо (bg) m (pradjado)
- 缅甸语：အဘေး (my) (a.bhe:)、ဘေး (my) (bhe:)
- 加泰罗尼亚语：besavi (ca) m
- 古典纳瓦特尔语：achtontli
- 捷克语：pradědeček (cs) m、praděd (cs) m
- 丹麦语：oldefar (da) c、oldefader c
- 荷兰语：overgrootvader (nl) m
- 英语：great-grandfather (en)
- 世界语：praavo (eo)
- 法罗语：langabbi m、langavi m
- 芬兰语：isoisoisä (fi)、isoisän isä
- 法语：arrière-grand-père (fr) m、bisaïeul (fr) m
- 弗留利语：basavon m
- 加利西亚语：bisavó (gl) m
- 格鲁吉亚语：დიდი ბაბუა (didi babua)
- 德语：Urgroßvater (de) m、Urgrossvater (de) m (瑞士、列支敦士登)
- 希腊语：προπάππος (el) m (propáppos)
- 希伯来语：סבא רבא \ סַבָּא רַבָּא (he) m (sába rába)
- 印地语：परदादा (hi) (pardādā) (父方)
- 匈牙利语：dédapa (hu)、dédnagyapa (hu)
- 冰岛语：langafi (is) m
- 伊多语：preavulo (io)
- 印尼语：kakek buyut
- 爱尔兰语：garathair m
- 意大利语：bisnonno (it) m、bisavolo m、bisavo m、proavolo m、proavo m
- 日语：曾祖父 (ja) (そうそふ, sōsofu)
- 克什米尔语：بَڈٕ بُڈؠ بَب (baḍụ buḍ' bab)
- 高棉语：ជីតាទួត (cii taa tuət)
- 朝鲜语：증조부(曾祖父) (ko) (jeungjobu)
- 库尔德语：
- 中库尔德语：باپیرە گەورە (bapîre gewre)
- 拉丁语：proavus m
- 拉脱维亚语：vecvectēvs m
- 立陶宛语：prosenelis m
- 马其顿语：прадедо m (pradedo)
- 马来语：moyang lelaki、moyang (ms)、bapa datuk nenek
- 孟语：ဇ (mnw) (cɛ̀ˀ)
- 纳瓦霍语：naakidi nácheii (母方)、naakidi nánálí (父方)
- 诺曼语：grand-grand-péthe m (泽西)、grand-papa m (泽西)
- 挪威语：
- 书面挪威语：oldefar (no) m
- 新挪威语：oldefar m、langgodfar m (罕用)
- 古诺尔斯语：ái m
- 波斯语：پدرِ مادربزرگ (pedar-e mâdar-bozorg)、پدرِ پدربزرگ (pedar-e pedar-bozorg)
- 波兰语：pradziadek (pl) m 个人
- 葡萄牙语：bisavô (pt) m
- 罗马尼亚语：străbunic (ro)
- 俄语：пра́дед (ru) m (práded)、праде́душка (ru) m (pradéduška)
- 苏格兰盖尔语：sinn-seanair m
- 塞尔维亚-克罗地亚语：
- 西里尔字母：прадеда m
- 拉丁字母：pradeda (sh) m
- 瑟里语：aacaz (女性的)
- 斯洛伐克语：pradedo m
- 斯洛文尼亚语：praded m
- 西班牙语：bisabuelo (es) m
- 巽他语：aki uyut
- 瑞典语：farfarsfar (sv) c (祖父的父亲)、farmorsfar c (祖母的父亲)、morfarsfar c (外祖父的父亲)、mormorsfar c (外祖母的父亲)、gammelfarfar (sv) c (双亲的祖父)、gammelmorfar (sv) c (双亲的外祖父)
- 他加禄语：lolo sa tuhod
- 泰卢固语：ముత్తాత (te) (muttāta)
- 乌得穆尔特语：песяпесятай (peśapeśataj)
- 乌克兰语：пра́дід (uk) m (prádid)
- 越南语：ông cố
- 威尔士语：hen daid m、hen dad-cu m
- 意第绪语：עלטער־זיידע m (elter-zeyde)
|