肘

肘 U+8098, 肘 中日韩统一表意文字-8098 ← 肗 [U+8097] 中日韩统一表意文字 肙 → [U+8099]

跨语言

汉字

肘（肉部+3画，共7画，仓颉码：月木戈（BDI），四角号码：7420₀，部件组合：⿰月寸（陸日韓）或⿰⺼寸（港臺））

衍生字

• 𤶡

参考资料

• 康熙字典：第974页第4字
• 大汉和辞典：第29268字
• 大字源：第1425页第26字
• 汉语大字典（第一版）：第3卷第2044页第9字
• 辞海：第1088页第6行第1字
• 宋本广韵：第322页第9字
• Unihan：U+8098

说文解字
臂節也。从肉从寸。寸，手寸口也。 ——《说文解字》

汉语

正体/繁体		肘
简体 #		肘

字源

古代字体（肘）
《说文解字》 （汉·许慎）
小篆

同声符字 (肘) (郑张尚芳 (2003)) 

	上古汉语
肘	*tkuʔ
疛	*tuʔ, *dus
紂	*duʔ
葤	*duʔ
酎	*l'us

原为指事汉字 ：“手”（又）字大约肘弯曲的位置加有一条横线。与寸字非同一字，但因渐同而加上意符肉/⺼以作区分，成为会意汉字 及形声汉字。

词源

继承自原始汉藏语 *s-g(r)u (“肘”)。

发音

• 官话

  (现代标准汉语)

  (拼音)：zhǒu (zhou³)

  (注音)：ㄓㄡˇ

  (成都话，四川话拼音)：zou³

• 粤语 (粤拼)：zau² / zaau²
• 晋语 (维基词典)：zou²
• 闽东语 (平话字)：diū
• 莆仙语 (莆仙话拼音)：diu³
• 闽南语

  (泉漳话，白话字)：tiú

  (潮州话，潮州话拼音)：iu² / diu²

• 吴语 (上海，吴语学堂拼音)：⁵tseu
• 湘语 (长沙话，维基词典)：zhou³

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：zhǒu
    • 注音：ㄓㄡˇ
    • 通用拼音：jhǒu
    • 威妥玛拼音：chou³
    • 耶鲁官话拼音：jǒu
    • 国语罗马字：joou
    • 西里尔字母转写：чжоу (čžou)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/ʈ͡ʂoʊ̯²¹⁴/
  • (成都话)
    • 四川话拼音：zou³
    • 四川话拉丁化新文字：zou
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡səu⁵³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)
    • 粤拼：zau² / zaau²
    • 耶鲁粤拼：jáu / jáau
    • 广州话拼音：dzau² / dzaau²
    • 广东拼音：zeo² / zao²
    • 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɐu̯³⁵/, /t͡saːu̯³⁵/
• 晋语
  • (太原话)
    • 维基词典：zou²
    • 国际音标 (老派)：/t͡səu⁵³/
• 闽东语
  • (福州话)
    • 平话字：diū
    • 国际音标 ^(帮助)：/tieu³³/
• 莆仙语
  • (莆田)
    • 莆仙话拼音：diu³
    • 平话字：diû
    • 国际音标 ^(帮助)：/tiu⁴⁵³/
  • (仙游)
    • 莆仙话拼音：diu³
    • 国际音标 ^(帮助)：/tiu³³²/
• 闽南语
  • (泉漳话)
    • 白话字：tiú
    • 台罗：tiú
    • 普实台文：diuo
    • 国际音标 (厦门)：/ti̯u⁵³/
    • 国际音标 (泉州)：/ti̯u⁵⁵⁴/
    • 国际音标 (漳州)：/ti̯u⁵³/
    • 国际音标 (台北)：/ti̯u⁵³/
    • 国际音标 (高雄)：/ti̯u⁴¹/
  • (潮州话)
    • 潮州话拼音：iu² / diu²
    • 模仿白话字：iú / tiú
    • 国际音标 ^(帮助)：/iu⁵²/, /tiu⁵²/
• 吴语
  • (太湖片：上海)
    • 吴语学堂拼音：⁵tseu
    • 吴音小字典：tseu^去
    • 维基词典罗马化 (上海话)：²tseu
    • 国际音标 (上海)：/t͡sɤ³⁴/
• 湘语
  • (长沙话)
    • 维基词典：zhou³
    • 国际音标 ^(帮助) (老派)：/ʈ͡ʂəu̯⁴¹/
    • 国际音标 ^(帮助) (新派)：/t͡səu̯⁴¹/

---

• 中古汉语：trjuwX

韵图
字	肘
读音 #	1/1
声	知 (9)
韵	尤 (136)
调	上 (X)
开合	开
等	三
反切	陟柳切
白一平方案	trjuwX
拟音
郑张尚芳	/ʈɨuX/
潘悟云	/ʈiuX/
邵荣芬	/ȶiəuX/
蒲立本	/ʈuwX/
李荣	/ȶiuX/
王力	/ȶĭəuX/
高本汉	/ȶi̯ə̯uX/
推断官话读音	zhǒu
推断粤语读音	zau2

• 上古

  (白–沙)：/*t-[k]<r>uʔ/

  (郑张)：/*tkuʔ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	肘
读音 #	1/1
现代北京音 （拼音）	zhǒu
构拟中古音	‹ trjuwX ›
构拟上古音	/*t-[k]<r>uʔ/
英语翻译	elbow
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	肘
读音 #	1/1
序号	17544
声符	肘
韵部	幽
小分部	1
对应中古韵	肘
构拟上古音	/*tkuʔ/
注释	甲金文象手臂下加指示符， 后再加形旁转注

释义

肘

1. (解剖学) 手臂中部，连接上臂与前臂的枢纽关节
2. 猪腿前部（用作食物）
3. 用肘触人示意
4. 拉住肘部

近义词

胳膊肘（“手臂中部连接上臂与前臂的铰链关节”）的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
文言文		肘
书面语 (白话文)		胳膊肘
燕京官话	北京	胳膊肘兒、胳臂肘兒
	台湾	手肘
	哈尔滨	胳膊肘子、胳膊肘兒
冀鲁官话	济南	胳膊肘、胳膊肘兒、胳膊肘子
胶辽官话	烟台（牟平）	胳膊肘兒、拐肘、胳膊彎兒
中原官话	洛阳	胳膊肘兒
	万荣	胳肘子
	西安	胳肘子
	西宁	胳杵子
	徐州	胳膊肘兒、胳膊肘子
	梢葫芦（甘肃东干语）	胳肘子
兰银官话	银川	胳肘子
	兰州	胳肘子
	乌鲁木齐	胳肘子
西南官话	成都	倒拐子、手倒拐
	武汉	倒拐、倒拐頭、拐子
	贵阳	手道拐
	昆明	手拐子
	柳州	手拐、手膝蓋
江淮官话	南京	胳膀垂兒、胳膀肘兒
	扬州	膀節彎子、膀彎子、胳膊肘子
	南通	手彎子、手拐子
	合肥	胳膊肘
粤语	广州	手㬹
	香港	手㬹
	香港（新田围头话）	手㬹
	台山	手鑿
	东莞	手㬹
	阳江	手鑿
	吉隆坡（广府）	手㬹
赣语	南昌	斗㬹
	黎川	斗㬹公
	萍乡	掌肘
客家语	梅县	手㬹
	兴宁	手㬹
	惠东（大岭）	手㬹
	韶关（曲江）	手㬹
	连山（小三江）	手㬹
	长汀	手㬹
	武平	手㬹角頭
	武平（坪畬）	手㬹
	连城	手㬹
	宁化	手㬹
	于都	手㬹
	瑞金	手㬹
	石城	手㬹
	上犹（社溪）	手㬹
	苗栗（北四县腔）	手㬹
	屏东（内埔，南四县腔）	手㬹
	新竹县（竹东，海陆腔）	手㬹
	台中（东势，大埔腔）	手㬹
	新竹县（芎林，饶平腔）	手㬹
	云林（仑背，诏安腔）	手㬹
	香港	手㬹
	士乃（惠阳）	手㬹角
徽语	绩溪	手肘尖
	歙县	肘腮頭
晋语	太原	胳扭子、胳肘子、胳肘、胳膊肘
	忻州	胳扭
闽北语	建瓯	手角䟓
闽东语	福州	手𩨑
	福清	手臂𩨑
闽南语	厦门	手後臼、手後蹬、手後曲、手曲
	泉州	手後捅
	晋江	手後捅
	漳州	手後曲、手曲、手後臼
	台北	手後曲
	高雄	手後蹬
	宜兰	手後彎
	彰化（鹿港）	手後曲
	台中	手後曲
	台中（梧栖）	手後曲
	台南	手曲
	台东	手後曲
	新竹	手後曲
	澎湖（马公）	手後曲
	新加坡（泉漳）	手後蹬
	潮州	手後捅
	汕头	手後捅
	雷州	手趺
	海口	手趺
莆仙语	莆田	手彎
	仙游	手彎
南部平话	南宁（亭子）	米臂尖
吴语	上海	臂撐子
	上海（崇明）	臂杖子
	苏州	臂膊撐子、臂膊撐骨
	丹阳	手臂彎彎
	杭州	手拄撐頭
	宁波	手㬹子頭
	温州	手㬹頭、手㬹根頭
	金华	手臂囊頭
湘语	长沙	倒肘、手拐子、倒拐子、倒拐
	双峰	手杵子
	衡阳	手後跟

翻译

枢纽关节

阿布哈兹语：а-машьхәы́лҵ (a-mašxʷə́lcʼ) 阿法尔语：sucúl、cusul 南非语：elmboog (af) 阿尔巴尼亚语：bërryl (sq) m 阿留申语：tulax̂ 阿姆哈拉语：ክርን (kərn) 阿拉伯语：كُوع m (kūʕ)、مِرْفَق (ar) m (mirfaq) 埃及阿拉伯语：كوع m (kūʕ) 汉志阿拉伯语：كوع m (kūʕ) 美索不达米亚阿拉伯语：عكس m (ʕekes) 摩洛哥阿拉伯语：مرفق m (marfaq)、كوع m (kūʕ) 阿拉贡语：codo 亚美尼亚语：արմունկ (hy) (armunk) 古典亚美尼亚语：արմուկն (armukn) 阿罗马尼亚语：cot n 阿什昆语：ořiŋ 阿萨姆语：কিলাকুটি (kilakuti)、কিল (kil) 阿斯图里亚斯语：coldu (ast) m 阿瓦尔语：гӏункӏрукъ (ʻunkʼruqxʼ) 艾马拉语：mujlli (ay) 阿塞拜疆语：dirsək (az) 巴什基尔语：терһәк (terhäk); сығанаҡ (sïğanaq) (东部方言) 巴斯克语：ukondo (eu) 巴茨语：ოლოკ (oloḳ) 查格依语：siku 白俄罗斯语：ло́каць m (lókacʹ) 孟加拉语：বাঁক (bn) (bãk)、মোড় (bn) (mōṛ) 博杰普尔语：कोहनी (kohnī) 布列塔尼语：ilin (br) m 布吉语：siku 保加利亚语：ла́кът (bg) m (lákǎt) 缅甸语：တံတောင် (my) (tamtaung) 加泰罗尼亚语：colze (ca) m 宿雾语：siko 中马兰诺语：basikou 查米库罗语：takolo 车臣语：гола (gola) 齐切瓦语：gongono 科普特语：ⲕⲱⲓ m (kōi) 康沃尔语：elin m、elyn 捷克语：loket (cs) m 丹麦语：albue (da) c 迪维希语：އުޅަބޮށި (uḷaboshi) 荷兰语：elleboog (nl) m 英语：elbow (en) 世界语：kubuto (eo) 爱沙尼亚语：küünarnukk (et) 鄂温语：ечэн (jecən) 鄂温克语：ичэн (içən) 法罗语：albogi、albógvi m 芬兰语：(作为器官) kyynärnivel、(肘尖) kyynärpää (fi) 法语：coude (fr) m 弗留利语：comedon m 加利西亚语：cóbado (gl) m、cotobelo (gl) m、cotomelo (gl) m、coldo m 格鲁吉亚语：იდაყვი (idaq̇vi) 德语：Ellbogen (de) m 希腊语：αγκώνας (el) m (agkónas)、ωλένη (el) f (oléni) 古希腊语：ἀγκών m (ankṓn)、ὠλένη f (ōlénē) 格陵兰语：ikusik 海地克里奥尔语：koud 希伯来语：מַרְפֵּק (he) m (marpek) 希高农语：siku 希利盖农语：siko 印地语：कुहनी (hi) f (kuhnī)、कोहनी (hi) (kohnī) 匈牙利语：könyök (hu) 冰岛语：olnbogi (is) m 伊多语：kudo (io) 伊洛卡诺语：siko 印尼语：siku (id) 英格里亚语：kynsvarsi 印古什语：пхьарса гола (pḥʳarsa gola)、гола (gola) 因特语：cubito 因纽特语：ᐁᑯᓯᒃ (ekosik)、ᐃᑯᓯᒃ (ikosik) 爱尔兰语：uillinn f 伊斯特拉语：cumio m 伊斯特罗-罗马尼亚语：cot n 意大利语：gomito (it) m 伊万特语：sichu 日语：肘 (ja) (ひじ, hiji) 爪哇语：sikut (jv) 佛得角克里奥尔语：kutubélu 卡姆卡塔-维利语：āřa 卡片片甘语：siku 哈萨克语：шынтақ (kk) (şyntaq) 坎纽昂那加语：phǖkàuh 高棉语：កែង (km) (kaeng)、ដុំដៃ (km) (domday)、កែងដៃ (kaengday) 喜界语：肘 (ぴじ, piji) 基库尤语：kĩgokora 类别7 彼尔姆科米语：гырддза (gyrddźa) 朝鲜语：팔꿈치 (ko) (palkkumchi) 国头语：肘 (ぴじー, pijī) 库尔德语： 中库尔德语：ئانیشک (ckb) (anîşk) 北库尔德语：enîşk (ku)、aren (ku) aren (ku)、enîşk (ku) 吉尔吉斯语：чыканак (ky) (çıkanak) 拉登语：cumedon m 老挝语：ສອກ (lo) (sǭk) 拉特加莱语：alkiune f 拉丁语：cubitum n、cubitus m、ulna f 拉脱维亚语：elkonis (lv) m 拉兹语：დუყუ (duqu) 利古里亚语：gommio m 林堡语：èllebaog (li) 林吉尼提语：'ondh 立陶宛语：alkūnė f 伦巴底语：gombet (lmo) 低地德语：Ellbaag m 傣仂语：ᦉᦸᧅ (ṡoak)、ᦉᦸᧅᧈ (ṡoak1) 卢森堡语：Ielebou (lb) 马其顿语：лакт m (lakt) 马加希语：𑂍𑂵𑂯𑂳𑂢𑂲 (kehuni) 马京达瑙语：siku 迈蒂利语：केहुनी (kēhunī)、केङ्हुनी (kēṅhunī) 望加锡语：jiku 马来语：siku (ms) 满语：ᠮᠠᠶᠠᠨ (mayan) 曼丁哥语：nonkoŋo 曼萨卡语：siko 曼岛语：uillin 毛利语：tuke 马拉瑙语：siko 马拉地语：कोपर n (kopar) 马里语： 东马里语：кынервуй (kyńervuj) 西马里语：кӹнервуй (kÿńervuj) 梅戈来诺-罗马尼亚语：cot n 米南佳保语：siku 明格列尔语：დუჸი (duʾi) 宫古语：肘 (ぴず, pizu) 蒙古语： 西里尔字母：тохой (mn) (toxoj) 纳瓦特尔语：moliktli (nah) 赫哲语：хуйчэн (hujčen) 纳瓦霍语：achʼoozhlaaʼ 那不勒斯语：gùveto m、vuto m 尼泊尔语：कुहिनो (kuhino) 尼夫赫语：тоӈӄ (toŋq) 诺曼语：coute m 北弗里斯兰语： 弗尔：eelemböög m 北奄美大岛语：肘 (ひじ, hiji) 北索托语：setšu 挪威语： 书面挪威语：albue (no) m 新挪威语：olboge m 欧罕语：sihsh 奥克语：coide (oc) m 奥吉布瓦语：(我的肘) indooskwan 冲绳语：肘 (ひじ, hiji) 冲永良部语：肘 (ひじ, hiji) 教会斯拉夫语： 西里尔字母：лакъть m (lakŭtĭ) 古东斯拉夫语：локъть m (lokŭtĭ)、лакъть m (lakŭtĭ) 古英语：elnboga m 古爪哇语：siku 古普鲁士语：alkūns 奥马哈-彭加语：astúhi 奥罗莫语：ciqilee 奥塞梯语：рӕмбын (ræmbyn) 鄂图曼土耳其语：دیرسك (dirsek)、مرفق (mirfak) 班诗兰语：siko 潘诺尼亚卢森尼亚语：локец m (lokec) 普什图语：څنګل f (śangël) 宾夕法尼亚德语：Ellboge m 波斯语： 达利波斯语：آرَنْج (āranj) 伊朗波斯语：آرَنْج (âranj) 皮埃蒙特语：gomo m 平原克里语：tôskwan 门诺低地德语：Alboagen m 波拉布语：lüťit m 波兰语：łokieć (pl) m 葡萄牙语：cotovelo (pt) m 瓦西瓦里语：vuẓo 罗马涅语：gòmt m 罗姆语：कुनी (kunī) 罗马尼亚语：cot (ro) n 罗曼什语：cumbel、cundun、combel、chandun 俄语：ло́коть (ru) m (lókotʹ) 卢旺达语：inkokora 萨霍语：xullufta 萨米语： 伊纳里萨米语：käŋŋir 北萨米语：gardnjil、gargŋil、gaigŋir 斯科尔特萨米语：kõõnjâr 萨摩亚语：tualima 梵语：कूर्पर (sa) m (kūrpara) 撒丁语：cuidu、cuitu、cúvidu、guidu、cuidale、coidale 低地苏格兰语：elbae 霍伊克：elbi 苏格兰盖尔语：uileann f 塞波普语：cikun 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：ла̏кат m 拉丁字母：lȁkat (sh) m 夏尔巴语：གྲེ་མུང (gre mung) 西西里语：gùvitu (scn) m、ùvitu (scn) m 僧加罗语：වැලමිට (vælamiṭa) 斯洛伐克语：lakeť (sk) m 斯洛文尼亚语：komolec (sl) m 索马里语：suxul (so) 索布语： 下索布语：łokś m 上索布语：łochć m 塞索托语：setswe 南阿尔泰语：чаганак (čaganak) 南奄美大岛语：肘 (すぃずぃ, sïzï) 西班牙语：codo (es) m 苏多维亚语：alkunas m 斯凡语：უღუ̂ნა (uɣûna) 斯瓦希里语：kisugudi、kiwiko 瑞典语：armbåge (sv) c 他加禄语：sìko 塔吉克语：оринҷ (orinj) 泰米尔语：முழங்கை (ta) (muḻaṅkai) 塔伦蒂诺语：gomite m 里菲安语：taɣmart f 鞑靼语：терсәк (tt) (tersäk) 陶苏格语：siku 泰卢固语：మోచేయి (te) (mōcēyi) 德顿语：sikun 泰语：ข้อศอก (th)、ศอก (th) (sɔ̀ɔk) 藏语：གྲུ་མོ (gru mo) 提格里尼亚语：ኩርናዕ (kurnaʿ) 托克皮辛语：skru、skru bilong han 德之岛语：肘 (すぃずぃ, sïzï) 汤加语：tui'inima 托罗语：enkokera 土耳其语：dirsek (tr) 土库曼语：tirsek (tk) 乌迪语：сун (sun) 乌得穆尔特语：гырпум (gyrpum) 乌克兰语：лі́коть m (líkotʹ) 乌尔都语：کُہْنی f (kuhnī) 维吾尔语：جەينەك (jeynek) 乌兹别克语：tirsak (uz) 威尼斯语：gùmio m、gòmio m、gòmbio m、comio m、comet (vec) m 越南语：khuỷu tay 维拉莫维安语：ełböga m 沃拉普克语：kubit (vo) 维加里语：avřa 瓦隆语：keute (wa) m、cotiron (wa) m 威尔士语：penelin (cy) m 或 f 西弗里斯兰语：earmtakke n 白苗语：luj tshib 温尼贝戈语：aišak 威拉祖利语：ngunha 沃洛夫语：cóñcó 科萨语：ingqiniba 八重山语：肘 (ぴじぃ, pizï) 亚坎语：siku 意第绪语：עלנבויגן m (elnboygn) 与那国语：肘 (ひでぃんか, hidinka) 与论语：肘 (ぴじ, piji) 尤卡坦玛雅语：kuuk 扎扎其语：bazî、bazı (diq) 壮语：gencueg、genfwngz、doegsok

组词

• 事生肘腋
• 懸肘／悬肘
• 手肘
• 拐肘
• 捉襟肘見／捉襟肘见
• 捉襟見肘／捉襟见肘
• 掣肘
• 掣襟肘見／掣襟肘见
• 掣襟露肘
• 禍生肘腋／祸生肘腋
• 網球肘／网球肘
• 肘子
• 肘後方／肘后方
• 肘手鍊足／肘手炼足
• 肘窩／肘窝
• 肘腋
• 肘腋之患
• 肘腋之憂／肘腋之忧
• 肘關節／肘关节
• 胳膊肘
• 胳膊肘子
• 膝行肘步
• 臂有四肘
• 變生肘腋／变生肘腋
• 踵決肘見／踵决肘见
• 醬肘子／酱肘子
• 頭肘子／头肘子

参考资料

• “肘”，漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[2]，香港中文大学，2014–年
• 莆田市荔城区档案馆, editor (2022年)，“肘”，莆仙方言文读字汇 (cmn, cpx)，第 312 页

日语

日语维基百科有一篇文章关于：

肘

维基百科 ^ja

汉字

肘

（常用汉字）

读音

• 吴音: ちゅう (chū)
• 汉音: ちゅう (chū)
• 训读: ひじ (hiji，肘, 常用)^{←ひぢ (fidi，肘, 历史)}

词源

词中汉字
肘
ひじ 常用汉字
训读

其他表记
肱 臂

继承自上古日语。最早见于公元720年成书的《日本书纪》。^[1] 继承自原始日语 *penti。

发音

• (东京) ひじ​ [hìjíꜜ] (尾高型 – [2])^[2]
• 国际音标^(帮助): [çiʑi]

名词

肘(ひじ) • (hiji) ^{←ひぢ (fidi)?}

1. 肘