零落

汉语

正体/繁体 (零落)		零	落
简体 #(零落)		零	落

发音

• 官话

  (拼音)：língluò

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ

• 粤语 (粤拼)：ling⁴ lok⁶
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：lêng-lo̍k / lêng-lo̍h

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：língluò
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ
    • 通用拼音：língluò
    • 威妥玛拼音：ling²-lo⁴
    • 耶鲁官话拼音：líng-lwò
    • 国语罗马字：lingluoh
    • 西里尔字母转写：линло (linlo)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/liŋ³⁵ lu̯ɔ⁵¹/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：ling⁴ lok⁶
    • 耶鲁粤拼：lìhng lohk
    • 广州话拼音：ling⁴ lok⁹
    • 广东拼音：ling⁴ log⁶
    • 国际音标 ^(帮助)：/lɪŋ²¹ lɔːk̚²/
• 闽南语
  • (泉漳话：厦门、泉州、漳州)
    • 白话字：lêng-lo̍k
    • 台罗：lîng-lo̍k
    • 普实台文：lenglok
    • 国际音标 (漳州)：/li̯ɪŋ¹³⁻²² lɔk̚¹²¹/
    • 国际音标 (厦门)：/li̯ɪŋ²⁴⁻²² lɔk̚⁴/
    • 国际音标 (泉州)：/li̯ɪŋ²⁴⁻²² lɔk̚²⁴/
  • (泉漳话：台湾话（常用）、厦门)
    • 白话字：lêng-lo̍h
    • 台罗：lîng-lo̍h
    • 普实台文：lengloih
    • 国际音标 (厦门)：/li̯ɪŋ²⁴⁻²² loʔ⁴/
    • 国际音标 (高雄)：/li̯ɪŋ²³⁻³³ lɤʔ⁴/
    • 国际音标 (台北)：/li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ loʔ⁴/

---

• 中古汉语：lengH lak

韵图
字	零	落
读音 #	3/3	1/1
声	来 (37)	来 (37)
韵	青 (125)	铎 (103)
调	去 (H)	入 (Ø)
开合	开	开
等	四	一
反切	郎定切	卢各切
白一平方案	lengH	lak
拟音
郑张尚芳	/leŋH/	/lɑk̚/
潘悟云	/leŋH/	/lɑk̚/
邵荣芬	/lɛŋH/	/lɑk̚/
蒲立本	/lɛjŋH/	/lak̚/
李荣	/leŋH/	/lɑk̚/
王力	/lieŋH/	/lɑk̚/
高本汉	/lieŋH/	/lɑk̚/
推断官话读音	lìng	luò
推断粤语读音	ling6	lok6

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤiŋ  kə.rˤak/

  (郑张)：/*reːŋs  ɡ·raːɡ/

白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
字	零	落
读音 #	1/1	1/1
现代北京音 （拼音）	líng	luò
构拟中古音	‹ leng ›	‹ lak ›
构拟上古音	/*[r]ˁiŋ/	/*kə.rˁak/
英语翻译	fall (v., of rain)	fall (v.)
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记： * 圆括号 "()" 表示存在不确定； * 方括号 "[]" 表示身分不确定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括号 "<>" 表示中缀； * 连字号 "-" 表示语素范围； * 句号 "." 表示音节范围。

郑张系统 (2003)
字	零	落
读音 #	3/3	1/1
序号	8331	3880
声符	令	各
韵部	耕	鐸
小分部	0	0
对应中古韵	零	落
构拟上古音	/*reːŋs/	/*ɡ·raːɡ/

动词

零落

1. 凋落
2. 衰败
3. 死亡
4. 身世落魄
5. 景色萧条残败

同义词

• (凋落)：

未找到Thesaurus:凋落页面

• (衰败)：

未找到Thesaurus:衰败页面

形容词

零落

1. 稀疏不全

日语

词中汉字
零	落
れい 常用汉字	らく 三年级
音读

发音

• (东京) れーらく [rèérákú] (平板型 – [0])^[1]
• 国际音标^(帮助): [ɾe̞ːɾa̠kɯ̟ᵝ]

名词

零(れい)落(らく) • (reiraku) 

1. 凋零
2. 沦落，颓丧