大雄與翼之勇者

《哆啦A夢：大雄與翼之勇者》（日語：ドラえもん のび太と翼の勇者たち，英語：Doraemon: Nobita and the Winged Braves，中國大陸譯作「哆啦A夢：大雄和長翅膀的勇士們」，香港譯作「多啦A夢：大雄與翼之勇者」）是2001年3月10日公映的哆啦A夢大長篇系列作品。同時藤子·F·不二雄製作公司亦將此大長篇漫畫化，於2001年2月至2001年3月期間連載於漫畫月刊《快樂快樂月刊》中。此作品屬第21部大長篇兼第22部哆啦A夢電影，也是藤本弘去世後的第4部大長篇，以及進入21世紀以後的第一部電影版。導演為芝山努，票房收入達30億日圓。 同期上映的作品有《加油！胖虎！！》和《哆啦美&哆啦A夢族 宇宙樂園千鈞一髮！》。

哆啦A夢：大雄與翼之勇者 ドラえもん のび太と翼の勇者たち
香港版海報
基本資料
導演	芝山努
編劇	岸間信明
原著	藤本弘
配樂	堀井勝美
製片商	新銳動畫 小學館 朝日電視台
片長	91分鐘
產地	日本
語言	日語
上映及發行
上映日期	2001年3月10日 2003年4月17日（公映版本） 2004年4月10日（TVB版本，翡翠台首播） 2004年6月25日 2013年3月8日
發行商	東寶株式會社 寰宇國際（2003~2023）→ 新映影片（2023~）
前作與續作
前作	《大雄的太陽王傳說》
續作	《大雄與機器人王國》

故事概要

傳說中世界上有鳥人的存在。因一次飛機意外，哆啦A夢、大雄、靜香、小夫、胖虎五人進入了鳥人國度—鳥托邦，並與鳥人古斯基結成好友。不過憎恨人類的候鳥巡邏隊長官滋古連度，企圖喚醒史前巨獸腓尼基，利用其力量征服人類世界。哆啦A夢與大雄一同協助古斯基，釋放伊卡洛斯，成功拯救鳥托邦。

舞台

鳥托邦

屬於鳥和鳥人的世界，地方名稱取自烏托邦。鳥類在此進化後成為「鳥人」。這是存在於多元宇宙的另一世界，由22世紀的鳥科學家所創造，屬於鳥和鳥人們的樂園，但是鳥人中覺得虐待鳥類種族的人類很多。牠們與人類世界相通的超空間聯通道名為候鳥航道，它的其中一個出口正好與大雄學校後山連接一起。

登場人物

※本作在香港存在兩個粵語配音版本。

• 公映版本：2003年4月17日先在香港戲院上映、後來收錄於DVD及VCD，由寰宇國際發行。2023年由新映影片接手發行，以DVD套裝重新推出。
• TVB版本：2004年4月10日在翡翠台首播，及後亦曾在TVB旗下頻道重播。2024年獲高清修復於myTV SUPER上線。

宣傳片旁白

• 香港
  • 預告片（公映版本）：林保全（多啦A夢）、張炳強（貓頭鷹賀博士）
  • 電視首播宣傳片（TVB版本）：麥劍秋（報幕）

主角群

角色			配音員
香港譯名		台灣譯名	日本	香港		臺灣
公映版本	TVB版本			公映版本	TVB版本	國語	客語
多啦A夢		哆啦A夢	大山羨代	林保全		陳美貞	劉韶蕙
大雄			小原乃梨子	盧素娟		楊凱凱	徐敏莉
靜香	靜宜[1]	靜香	野村道子	梁少霞		許淑嬪	王旻瑛
小夫	阿福[1]	小夫	肝付兼太	黃鳳英		劉傑	黃振尉
胖虎	技安[1]	胖虎	立壁和也	陳卓智		于正昇	陳佾玄

與主角相關

角色（台灣譯名）	配音員
	日本	香港		臺灣
		公映版本	TVB版本	國語	客語
野比玉子	千千松幸子	區瑞華		許淑嬪	彭月春
出木杉英才	白川澄子	陳凱婷	黃麗芳	劉如蘋	（待考）

電影角色

角色			配音員				介紹
香港譯名		台灣譯名	日本	香港		臺灣
公映版本	TVB版本			公映版本	TVB版本	國語
古斯基	古斯	古斯基	頓宮恭子	林丹鳳	曾秀清	吳東原	鳥托邦的少年。幼年時因意外而害怕飛行，但是他非常想靠自己的翅膀飛行，身邊有一架飛機雪鵝號解決不能飛的問題。親生父親是傳說中的勇者伊卡洛斯，但他並不知道，其後因大雄跟伊卡洛斯的支持成功靠自己的翅膀飛行。
貓頭鷹賀博士	方博士	貓頭鷹博士	永井一郎	張炳強	張英才	孫中台	鳥托邦的考古學家，古斯基的朋友之一。極力對腓尼基深入研究，被滋古連度尊為恩師。
美洛古	阿妙	米露	冰上恭子	鄭麗麗	林元春	丘梅君	古斯基的女朋友。總愛像管家一樣管著古斯基，對古斯基的伊卡洛斯訓練抱有嚴格的態度。
黑燕子	小燕子	燕太郎	知念里奈	陳凱婷	區瑞華	劉如蘋
托比歐[註 1]			山口勝平	區瑞華	林丹鳳	許淑嬪
古斯基養父	古斯養父	古斯基養父	島田敏	（待考）	源家祥	孫德成
古斯基養母	古斯養母	古斯基養母	折笠愛	陳凱婷	區瑞華	楊凱凱
古斯基義弟	古斯義弟	古斯基義弟	鐵炮塚葉子	（待考）	（待考）	丘梅君
伊卡洛斯			津嘉山正種	（待考）	潘文柏	康殿宏	傳說中的勇者。鳥人為紀念他，每年舉辦伊卡洛斯耐力賽（等同候鳥巡邏隊入隊測驗）。然而為了負起滋古連度受傷的責任，自願把自己關在監獄島，爾後在古斯基等人的要求下才自行釋放，幫助眾人對付腓尼基。真實身份是古斯基的親生父親，因自己和妻子歐迪亞在歸途中遭遇暴風雨，在混亂中不小心丟失了剛出生的孩子，才使得從高空墜落的古斯基被正好在躲雨的養母救下並收養。但是除了他自己外並沒有任何人知道這件事。
奧汀亞	柯地亞	歐蒂雅	（待考）	陳凱婷	林丹鳳	陳美貞	古斯基已故的親生母親，因和丈夫伊卡洛斯在歸途中遭遇暴風雨，不小心將剛出生的孩子丟失，也因而使古斯基與親生父母分離而被養母救下並收養。
鳥野守博士			森繁久彌	（待考）	黃子敬、馮錦堂（青年）	孫德成	22世紀鳥類學家，鳥托邦創建者。對小鳥情如手足，討厭人世。於是將小鳥們都帶往史前時代，途中遇上時空歪曲把大家都混進另一個星球，然後開發星球，形成現在的鳥托邦。
時光機語音			（待考）	（待考）	蔡惠萍	劉如蘋
滋古連度	滋古連	滋古連度	大平透	梁志達	盧國權	李香生	候鳥巡邏隊長官。野心侵略人類世界，想藉著腓尼基完成美夢，但差點被進化後的腓尼基殺死；他之所以會想對付人類，是因為他曾被人類槍擊。
巴比隆	巴比倫		松本保典	雷霆	馮錦堂	孫中台	候鳥巡邏隊隊長。滋古連度的下屬，總會奉承滋古連度。
警備隊隊長			廣瀨正志	（待考）	黃子敬	孫德成
警備隊隊員			菅原淳一 千葉一伸	（待考）	盧國權 馮錦堂 源家祥	劉傑 康殿宏 李香生
播音員			渡邊宜嗣	張炳強	林保全	康殿宏
鳥托邦大鷹			八奈見乘兒	（待考）	盧國權
耐力賽主持			（待考）	（待考）	潘文柏	劉傑
耐力賽舉旗			（待考）	（待考）	黃子敬	于正昌
鴕鳥的士		鴕鳥計程車	難波圭一	梁志達	盧國權	康殿宏
夫尼基亞	腓尼基		（待考）	（待考）	（待考）	（待考）	被鳥野守博士封印在冰山裡的一隻巨大的恐龍。被滋古連度喚醒，然後哆啦A夢企圖利用進退化放射線槍將牠退化成變形蟲，不料卻被巴比倫阻止並造成進化放射線照射到牠身上，使得牠變得越來越強大。不僅如此，歸屬的本能讓牠朝向鳥托邦飛去並大肆破壞，最後哆啦A夢等人用鳥野守博士荒廢多年的時光機把牠帶到地球尚未誕生的宇宙，鳥托邦危機也就因此解除。

主題曲

歌曲	作詞	作曲	編曲	演唱
片頭曲《哆啦A夢之歌》	楠部工	菊池俊輔	菊池俊輔	山野智子
片尾曲《Love You Close》	森浩美	上田知華	大坪穂稔	知念里奈