热门问题
时间线
聊天
视角
奮銳黨的西門
耶穌的十二門徒之一 来自维基百科,自由的百科全书
Remove ads
奮銳黨的西門(希臘語:Σίμων ο Κανανίτης,英語:Simon the Zealot)[3],又譯狂熱的西門,天主教譯熱誠者西滿,也被稱為迦南人西門(古希臘語:Σίμων ὁ Κανανίτης,科普特語:ⲥⲓⲙⲱⲛ ⲡⲓ-ⲕⲁⲛⲁⲛⲉⲟⲥ,古敘利亞語:ܫܡܥܘܢ ܩܢܢܝܐ,英語:Simon the Cananaean,the Canaanite,the Canaanean,Matthew 10:4, Mark 3:18),耶穌的十二門徒之一,基督教聖人,是十二門徒中留下資料最少的一個。
在教會傳統中,西門往往和使徒猶達·達陡連在一起,羅馬天主教習俗中,他們的瞻禮日同在10月28日。[4]傳說指出,他先去埃及傳福音,然後在波斯和亞美尼亞和猶達會合,並一同在此殉道,可見於中世紀著作《黃金傳說》中。
Remove ads
名字
其姓名西門(Σίμων,Simōn,英語:Simon),是個希臘名字,在當時猶太行省中流行使用這個名字。為了與也叫西門的彼得作區分,在《路加福音》及《使徒行傳》中將他稱為奮銳黨的西門。因為當時有稱為奮銳黨(Zealots)的宗教團體,一般認為他出身在這個團體中。
在拜占庭文本的《馬太福音》及《馬可福音》中,稱他是Kananites,在亞歷山大文本類型及公認文本將他稱為Kananaios。這兩個單字都源自希伯來文קנאי,qanai,意思是熱誠的,現代學者一般都把這兩個希臘文翻譯為熱誠者(Zealot)。
因為西門出身在加利利的迦拿(קנה,Cana),耶柔米及比德等人,主張應該把Kananites或Kananaios翻譯成迦南人(Canaanean,Canaanite),以代表他的出身地。如果這個說法成立,他的頭銜應該是迦拿人(Kanaios)。
教會傳統與逝世地點
塞維亞的聖依西多祿在他的著作De Vita et Morte中收集了關於聖西門的各種傳聞,之後完整的傳說則出現於Legenda Aurea(約於 1260)。[5]
教會傳統上,西滿經常與宗徒猶達聯繫在一起,在西方基督教中,他們的慶日都是10月28日。最廣為人知的故事為,西滿在往埃及傳教之後,在帕提亞帝國境內會合,再一起往亞美尼亞王國,或者往黎巴嫩的貝魯特,在那裡他們於65年一同殉道。此故事同樣見於《黃金傳說》。西滿可能作為耶路撒冷主教被判釘十字架而死。
另一說指出他往中東與埃及傳教。衣索比亞的基督徒們宣稱他在撒瑪利亞被釘十字架,而尤斯圖斯·利普修斯則寫道他在波斯的素尼亞被人鋸成兩半而死。[2]然而,Movses Khorenatsi寫道西滿在高加索伊比利亞王國的Weriosphora殉道。[2]還有的說法是,他在美索不達米亞城市埃德薩安然離世。[6]此外,還有提到西滿去往羅馬帝國的不列顛尼亞省(可能是格拉斯頓伯里),並在卡斯托殉道(今位於林肯郡)。
Remove ads
參考文獻
外部連結
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads