克里奧爾馬來語是以馬來語為基礎的克里奧爾語。 本條目存在以下問題，請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目體裁或許更宜作散文而非列表。 (2017年8月27日) 此條目沒有列出任何參考或來源。 (2017年8月27日) 此條目可參照外語維基百科相應條目來擴充。 (2017年8月27日) 快速預覽 克里奧爾馬來語, 母語國家和地區 ...克里奧爾馬來語Bahasa-Bahasa Melayu Dagang dan Kreol母語國家和地區東南亞，斯里蘭卡和澳洲族群來自馬來群島的許多族群語系克里奧爾語 克里奧爾馬來語語言代碼ISO 639-2crpISO 639-3–關閉 泰國 快速預覽 吉打馬來語, 語系 ...吉打馬來語بهاس ملايو قدحภาษามลายูไทรบุรีPelat Utagha Bahasa Melayu Kedah語系南島語系 馬來-玻里尼西亞語族 (MP)馬來語群馬來語吉打馬來語方言Kedah Perlis Penang North Perak Satun Province , Thailand Jaring Halus, Sumatera 語言代碼ISO 639-3meoGlottologkeda1251[1]吉打馬來語的傳播:A. Kedah ValleyB. Satun (Setul)C. Tanintharyi (Tanah Sari)D. Acheh。關閉 吉打話（馬來語：Bahasa Melayu Kedah）：主要分布於沙敦府。 馬來西亞 快速預覽 峇峇馬來語 Baba Malay, 母語國家和地區 ...峇峇馬來語Baba Malay母語國家和地區馬來西亞麻六甲母語使用人數250,000～12,000 (1986)[2]（1986–2006）[2]語系基於馬來語的克里奧爾語語言代碼ISO 639-3mbf關閉 快速預覽 印尼峇峇馬來語 Peranakan, 區域 ...印尼峇峇馬來語PeranakanBaba Indonesian區域爪哇島母語使用人數20,000（1981）[3]語系基於馬來語的克里奧爾語語言代碼ISO 639-3pea關閉 快速預覽 麻六甲克里奧爾馬來語, 母語國家和地區 ...麻六甲克里奧爾馬來語Malaccan Creole MalayMalacca Malay CreoleChitties/Chetties Creole母語國家和地區馬來西亞族群 仄迪人 母語使用人數300 (no date)語系基於馬來語的克里奧爾語語言代碼ISO 639-3ccmGlottologmala1482[4]關閉 快速預覽 沙巴馬來語, 區域 ...沙巴馬來語區域Sabah, 蘇祿群島, Labuan母語使用人數[5]3 million L2 speakers (2013)[6]語系基於馬來語的克里奧爾語語言代碼ISO 639-3msiGlottologsaba1263[7]關閉 吉打話（馬來語：Bahasa Melayu Kedah）：主要分布於吉打、檳城、霹靂州和玻璃市。 峇峇話（馬來語：Bahasa Baba）：主要分布於馬來西亞、新加坡、印尼，為海峽華人的傳統語言之一，混合爪哇語和漢語，特別是閩南話，如今幾乎失傳。 仄迪話：主要分布於馬來西亞，為土生印度人的傳統語言之一，混合爪哇語和許多印度語言，特別是坦米爾語，但如今向標準馬來語靠攏，幾乎失傳。 沙巴馬來話（英語：Malay_trade_and_creole_languages#Sabah Malay） Remove ads新加坡 新加坡巴剎馬來語（英語：Malay_trade_and_creole_languages#Singapore_Bazaar_Malay） 峇峇話 印尼 快速預覽 巴達威亞語, 母語國家和地區 ...巴達威亞語Bahasa Betawiبهاس بتاوي母語國家和地區印尼區域雅加達族群巴達威亞人（英語：Betawi people）（Betawian）母語使用人數5 million（2000 census）[2]語系基於馬來語的克里奧爾語 巴達威亞語方言科科斯馬來語（英語：Cocos Malay）語言代碼ISO 639-3bewGlottologbeta1252[1]關閉 維基孵育場的維基百科語言試驗版：巴達威語試驗版 快速預覽 望加錫馬來語, 母語國家和地區 ...望加錫馬來語母語國家和地區印尼區域望加錫, 南蘇拉威西母語使用人數無[8]Second language: 1.9 million (2000)語系混合馬來語–望加錫語（英語：Makassarese language）語言代碼ISO 639-3mfpGlottologmaka1305[9]關閉 快速預覽 峇里馬來語, 母語國家和地區 ...峇里馬來語母語國家和地區印尼區域峇里島族群 Loloan Malay（英語：Loloan Malays） 母語使用人數25,000（2000 census）[10]語系基於馬來語的克里奧爾語語言代碼ISO 639-3mhpGlottologbali1279[1]關閉 巴達威亞話：主要分布於雅加達(雅加達以前稱為Betawi)，混合爪哇語、巽他語、漢語、葡萄牙語、荷蘭語、峇里語，使用人口約270萬人（1993年統計）。 望加錫馬來語（英語：Makassar_Malay） 峇里馬來語（英語：Balinese_Malay） 拉蘭圖卡話（英語：Larantuka Malay）：主要分布於拉蘭圖卡區（印度尼西亞語：Larantuka, Flores Timur），受葡萄牙語影響。 Javindo（英語：Javindo）：一種荷蘭克里奧爾語，分佈於爪哇，印尼土生荷蘭人（英語：Indo people）的語言之一。 Petjo（英語：Petjo）：另一種荷蘭克里奧爾語，分佈於爪哇，印尼土生荷蘭人（英語：Indo people）的語言之一。 峇峇話 印尼峇峇話（印度尼西亞語：Bahasa Indonesia Peranakan）：海峽華人的傳統語言之一。 Remove ads印尼東部 快速預覽 巴占馬來語, 母語國家和地區 ...巴占馬來語母語國家和地區印尼區域巴占群島, 北馬魯古母語使用人數6 （2012）[11]語系基於汶萊馬來語的克里奧爾語?語言代碼ISO 639-3btj關閉 快速預覽 萬鴉老馬來語, 母語國家和地區 ...萬鴉老馬來語Bahasa Manado母語國家和地區印尼區域北蘇拉威西母語使用人數850,000 （2001）[2]語系基於馬來語的克里奧爾語 East Indonesian萬鴉老馬來語語言代碼ISO 639-3xmmGlottologmala1481[1]關閉 快速預覽 Gorap, 母語國家和地區 ...Gorap母語國家和地區印尼區域摩羅泰島，哈馬黑拉島母語使用人數1,000（1992）[12]語系基於馬來語的克里奧爾語 印尼東部馬來語Gorap語言代碼ISO 639-3goq關閉 快速預覽 北摩鹿加馬來語 德那第馬來語, 母語國家和地區 ...北摩鹿加馬來語德那第馬來語Bahasa Pasar母語國家和地區印尼區域北馬魯古母語使用人數700,000 （2001）[2]語系基於馬來語的克里奧爾語 印尼東部馬來語北摩鹿加馬來語德那第馬來語語言代碼ISO 639-3maxGlottolognort2828[1]關閉 快速預覽 古邦馬來語, 母語國家和地區 ...古邦馬來語母語國家和地區印尼區域古邦, 西帝汶母語使用人數200,000（1997）[13]100,000 L2 speakers (no date)[13]語系基於馬來語的克里奧爾語 East Indonesian古邦馬來語語言代碼ISO 639-3mkn關閉 快速預覽 安汶馬來語, 母語國家和地區 ...安汶馬來語母語國家和地區印尼區域馬魯古群島母語使用人數250,000（1987）[2]1.4 million L2 speakers語系基於馬來語的克里奧爾語 East Indonesian安汶馬來語方言巴布亞馬來語?語言代碼ISO 639-3absGlottologambo1250[1]關閉 快速預覽 班達馬來語, 母語國家和地區 ...班達馬來語Banda Malay母語國家和地區印尼區域班達群島母語使用人數3,700（2000）[14]語系馬來克里奧爾語 East Indonesian班達馬來語語言代碼ISO 639-3bpq關閉 快速預覽 巴布亞馬來語, 母語國家和地區 ...巴布亞馬來語Irian Malay母語國家和地區印尼區域西巴布亞母語使用人數unknown; 500,000 combined L1 and L2 speakers （2007）[15]語系克里奧爾馬來語 印尼東部馬來語巴布亞馬來語語言代碼ISO 639-3pmyGlottologpapu1250[1]關閉 巴占馬來語：主要分布於巴占群島，有別於安汶話和德那第話。 萬鴉老話（印度尼西亞語：Bahasa Manado）：主要分布於萬鴉老，受到德那第話、荷蘭語、米納哈薩話（印度尼西亞語：Suku Minahasa）以及少許的西班牙語、葡萄牙語的影響。 Gorap（英語：Malay_trade_and_creole_languages#Gorap） 德那第話（英語：North Moluccan Malay）：主要分布於德那第島、蒂多雷島、哈馬黑拉島、北馬魯古省、蘇拉群島。 古邦話（英語：Kupang Malay）：主要分布於古邦市，混合荷蘭語、葡萄牙語和一點的當地土話。 阿洛馬來語（英語：Alor Malay）：主要分布於阿洛群島 安汶馬來語：主要分布於安汶島，混合荷蘭語、葡萄牙語和一點的當地土話。 班達話（英語：Bandanese Malay）：主要分布於班達群島，有別於安汶話。 巴布亞馬來語（英語：Papuan Malay） Serui Malay（英語：Serui Malay） Remove ads斯里蘭卡 快速預覽 斯里蘭卡馬來語, 母語國家和地區 ...斯里蘭卡馬來語母語國家和地區斯里蘭卡區域斯里蘭卡全國，特別是漢班托特區族群斯里蘭卡馬來人, 漢班托特區的一些僧伽羅人也會説母語使用人數46,000 （2006）[2]語系Malay Creole 斯里蘭卡馬來語語言代碼ISO 639-3sciGlottologsril1245[1]關閉 斯里蘭卡馬來語：混合僧伽羅語、坦米爾語，為斯里蘭卡馬來人的傳統語言之一。 澳大利亞 快速預覽 布魯姆採珠者皮欽馬來語, 區域 ...布魯姆採珠者皮欽馬來語區域西澳大利亞布魯姆母語使用人數無L2 speakers: 40–50 (no date)[16]語系基於馬來語的克里奧爾語 East Indonesian古邦話?布魯姆採珠者皮欽馬來語語言代碼ISO 639-3bplGlottologbroo1238[1]AIATSIS[17]P3關閉 古邦話 布魯姆採珠馬來語（英語：Broome Pearling Lugger Pidgin）布魯姆採珠（英語：Pearling lugger）業者的職業語言. 巴達威語 科科斯馬來語（馬來語：Bahasa Melayu Cocos）：科科斯馬來人的傳統語言之一。 註釋Loading content...Loading related searches...Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.Remove ads
