热门问题
时间线
聊天
视角
文美惠
来自维基百科，自由的百科全书
Remove ads
文美惠（1931年—），湖北武漢人，畢業於北京大學西語系，中國民主同盟成員，中國大陸女性翻譯家。[1]文美惠主要翻譯英國小說家羅德亞德·吉卜林的作品。[2]
 |
生平
1931年，文美惠出生在湖北省武漢市，父親是一名中華民國國民政府地方小官員。文美惠早年在重慶的南開中學讀書。[3]1953年，文美惠畢業於北京大學西語系，當時的教師是朱光潛、卞之琳、馮至等。畢業後先後在中國人民大學、中國科學院社會科學部（現中國社會科學院）等地工作。[3]
1956年，文美惠開始發表作品。1966年，毛澤東發動文化大革命，文美惠下放到延慶縣勞動改造。文革之後，文美惠一直在中國社會科學院工作。[3]1979年，文美惠加入中國作家協會。1999年，文美惠患了眼疾，之後就無法正常進行翻譯工作。[2]
家庭
文美惠丈夫林洪亮，波蘭文學翻譯家。
作品
- 《老虎！老虎！》（羅德亞德·吉卜林）
- 《叢林故事》（羅德亞德·吉卜林）[4]
- 《狐》（大衛·赫伯特·勞倫斯）
- 《高原的寡婦》（司各特）
- 《野獸的烙印》
- 《美婦人》
- 《花衣吹笛人》
- 《愛與恨的抉擇》
獎項
- 2004年，中國翻譯協會「資深翻譯家」榮譽稱號。[1]
參考文獻
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads