中國作家 来自维基百科,自由的百科全书
曹文軒(1954年1月9日—)[1],江蘇鹽城人,中國當代作家。任北京作家協會副主席,當代文學教研室主任、中國作家協會兒童文學委員會委員。[2][3]
1954年出生在江蘇省鹽城市。
1977年畢業於北京大學中文系並留校任教。
2016年,在義大利博洛尼亞國際童書展上榮獲2016年國際安徒生獎。[4]這是中國作家第一次獲得該獎項。此前,孫幼軍、金波、秦文君、張之路等多位中國作家曾獲提名,卻從未有人獲獎。[5]
《科技與出版》2017年刊載文章《曹文軒作品海外傳播及其啟示》詳述了曹文軒獲得2016年度「國際安徒生獎」的背景,是中國當代文學「走出去」進程中的一個典型案例。文章說:「2001年1月,曹文軒的小說《紅瓦黑瓦》韓文版出版,其作品第一次走出國門。2002年,《草房子》日文版出版。此後,其他作品的不同語種版本陸續問世。目前,他的作品已經實現了韓語、日語、英語、法語、德語、希臘語、瑞典語、愛沙尼亞語、越南語、阿拉伯語、高棉語、希伯來語、塞爾維亞語共13個語種的出版,版權輸出到韓國、日本、英國、希臘、德國等50多個國家。曹文軒作品的成功走出國門受益於「中國圖書對外推廣計劃」等國家層面的中國圖書海外推介活動。《草房子》等20餘部作品的多語種翻譯出版得到資助,累計受資助總額超過400萬元。例如,2015年、2016年「絲路書香工程」重點翻譯資助出版項目中入選了曹文軒在中國少年兒童新聞出版總社出版的《丁丁當當》系列的7部作品(插圖作者劉振君),被分別翻譯成阿拉伯語、希伯來語和英語;《曹文軒文集 草房子》《羽毛》分別被立項翻譯成塞爾維亞語、高棉語。曹文軒作品受到翻譯資助項目總數達23項,占2015年、2016年全部立項品種(985項)的比例達到2.34%。就單個作家而言,在全部「絲路書香工程」重點資助項目中,曹文軒所占的比例是最高的,這對於曹文軒作品的海外傳播是一個有力的推動。」[6]
曹文軒作為中華人民共和國教育部小學統編語文教材的主編之一,同時為《七色花》、《大語文》系列叢書的主編[7],近年也屢次出現被童話作家鄭淵潔質疑以及網友指責。
童話作家鄭淵潔於2019年4月在新浪微博上抨擊曹文軒進校園賣書的違法行為,[8]他說「有一些童書作者打著講課的幌子,和書店、學校勾結起來進入學校占用學生上課時間向學生兜售童書。在十多年前,我曾經也被出版社拉著去學校,我本來以為只是講課,後來才發現其中的貓膩。於是再也不去學校賣書。」「恭喜曹教授一年靠銷售童書掙了2700萬元。但是這2700萬元中,有多少是曹文軒打著講課的幌子非法進校兜售童書所得呢?」[9],並在微博中曬出了某小學校方要求學生購買曹文軒圖書的征訂單,征訂單註明:「1、邀請到這樣的知名作家進校面對面交流,溫州書城對我們學生的圖書征訂量是有要求的。2、當天有意願與作家面對面交流、簽名的孩子,請提前征訂曹文軒先生的作品。圖書沒有折扣。」[10]
2022年5月,網民發現曹文軒參與主編的《快樂讀書吧·名著閱讀課程化叢書·七色花》、《大語文·像鷹學會飛翔》等課外讀物出現爭議內容,這些內容包括收錄「露骨」民歌、出現女孩吃「罌粟籽」麵包情節。
涉事內容為汪曾祺創作的短篇小說《受戒》中的一段民歌歌詞「姐兒生得漂漂的,兩個奶子翹翹的。有心上去摸一把,心裡有點跳跳的」,曹文軒將其節選編入《大語文·像鷹學會飛翔》分冊,該叢書的推薦閱讀年齡為8-15歲。
《七色花》是蘇聯作家瓦·卡達耶夫於1940年創作的童話,叢書中收錄的版本由俄蘇文學譯者曹靖華翻譯。爭議在於罌粟籽是罌粟的原植物種子,如果沒有經過滅活處理,可以種植出罌粟的。在中國,對其實行嚴格管制。2013年5月衛計生函文件表示,罌粟種子不可作為香料和調味品使用。[11]市面上也可購得多版本《七色花》,其中商務印書館小學語文推薦閱讀叢書中的《七色花》同樣直譯為「罌粟籽」;吉林出版集團由星月翻譯的《七色花》則將罌粟籽改為「紅豆」;天津教育出版社的《七色花》則譯為「花籽兒」。記者嘗試聯繫曹文軒本人,但未能成功[7][12]。
2022年5月,鄭淵潔就人民教育出版社教科書插圖事件公開回應表示,人教版教材主編曹文軒夾帶私貨將自己的文章塞進語文課本,形容「沒有底線,吃相難看」[13]。
教育部統編中小學教科書語文學科總主編、北京大學中文系教授溫儒敏回應稱,教材選取課文要經過二三十輪審查,不可能一個人說了算,無所謂「夾帶私貨」。他說,有人故意「把數學教材這把火燒到統編語文」,是毫無根據,別有用心的;強調在四年級下冊收有曹文軒的《蘆花鞋》(《青銅葵花》一節),是編寫組的集體決定,並非曹文軒主動提出[14]。
當天晚上,鄭淵潔公開發文回應溫儒敏「您如何看曹文軒利用教材主編身份通過全國小學強推他的童書僅2018年就獲利2700萬元還可能沒有足額納稅這件事」並@國家稅務總局。「您說『夾帶私貨』的教材主編曹文軒的文章入選是因為獲獎,難道審查入選課文的二三十人都不知道花400萬能獲大獎?」[15]
1997年,曹文軒的《草房子》改編成同名電影,導演是徐耿,主演是馬翎雁、杜源、吳琴琴、曹丹、許雁青。
作品 | 獎項 | 是否得獎 | 備註 |
---|---|---|---|
《山羊不吃天堂草》 | 中國作家協會全國兒童文學作品集評獎一等獎 | 獲獎 | [16] |
第三屆宋慶齡兒童文學獎 | 獲獎 | ||
五個一工程獎 | 獲獎 | ||
《草房子》 | 冰心文學獎 | 獲獎 | |
第四屆國家圖書獎 | 獲獎 | ||
五個一工程獎 | 獲獎 | ||
第五屆宋慶齡兒童文學獎 | 獲獎 | ||
第十九屆金雞獎最佳編劇 | 獲獎 | ||
華表獎 | 獲獎 | ||
第十屆德黑蘭國際電影節金蝴蝶獎 | 獲獎 | ||
《青銅葵花》 | 冰心文學獎 | 獲獎 | |
國家圖書獎 | 獲獎 | ||
五個一工程獎 | 獲獎 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.