第34屆金馬獎

第34屆金馬獎，由中華民國官方舉辦的華語電影評選活動，為1997年台灣與華語電影業界的年度盛事之一，於台北市國父紀念館舉行頒獎典禮。本屆由《甜蜜蜜》獲得最佳劇情片獎。

第34次金馬獎
日期	1997年12月13日 (1997-12-13)
地點	中華民國（臺灣）台北市國父紀念館
主持人	眭澔平 吳君如
紅地毯	曲艾玲 方保羅
摘要
最佳電影	《甜蜜蜜》
最佳導演	陳果 《香港製造》
最佳男主角	謝君豪 《南海十三郎》
最佳女主角	張曼玉 《甜蜜蜜》
獲獎最多	《南海十三郎》（3項） 《宋家皇朝》（3項）
提名最多	《國道封閉》（8項）
電視轉播
頻道	東森電視
← 第33屆 金馬獎 第35屆 →

簡介

本屆最佳劇情片由《甜蜜蜜》獲得，張曼玉三度封后創金馬紀錄。片中描述香港1997年大限時期，兩位深愛鄧麗君之新大陸移民抱著滿懷希望，離開家鄉在外地相遇相知相惜之故事，呈現新一代族群對未來之不確定感。導演陳可辛自《雙城故事》後展露頭角，歷經《風塵三俠》、《金枝玉葉》系列，至《甜蜜蜜》創高峰

臺灣演員陳進興以《愛情來了》一片獲最佳男配角獎，最佳女配角為廖慧珍，而近代華語片三大重量級導演羅維、李翰祥、胡金銓共獲終身成就獎。臺灣導演何平繼1988年《陰間響馬》獲特別獎之後，今年再以《國道封閉》再獲評審特別獎。

入圍暨得獎名單

下列之「」標記為該獎項之得獎者。

壹、影片獎項

最佳劇情片

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓	引言人
	《甜蜜蜜》	嘉禾娛樂事業有限公司, 電影人製作有限公司
	《南海十三郎》	嘉禾娛樂事業有限公司, 高志森影業有限公司
	《一隻鳥仔哮啾啾》	藝舍電影事業有限公司
	《香港製造》	天幕製作有限公司
	《國道封閉》	學者有限公司
	《河流》	中央電影事業股份有限公司

最佳創作短片

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《野麻雀》	黃銘正
	《小孩、塗鴉、家庭生活照》	林俊泓
	《上帝得意的笑》	葉斯光
	《嗅覺》	林佳陽, 黃若璇

最佳紀錄片

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《望鄉》	徐小明電影有限公司
	《草山鷹飛》	內政部營建署陽明山國家公園管理處
	《回家》	朱淑端, 吳秀菁
	《香港情懷:念你如昔》	中國電視公司

最佳動畫片

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《小倩》	徐克電影工作室
	《清秀山莊》	新人文動畫有限公司
	《天堂的鑰匙》	羅頌其
	《二狗一魚》	張嘉行, 楊宏光

貳、個人獎項

最佳導演

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	陳果	《香港製造》	李安 張曼玉
	高志森	《南海十三郎》
	王家衛	《春光乍洩》
	何平	《國道封閉》

最佳男主角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	謝君豪	《南海十三郎》	劉若英 秦漢
	李燦森	《香港製造》
	張國榮	《春光乍洩》
	苗天	《河流》

最佳女主角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	張曼玉	《甜蜜蜜》	張國榮 雪歌妮·薇佛
	舒淇	《飛一般愛情小說》
	莫文蔚	《食神》
	伊能靜	《國道封閉》

最佳男配角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	陳進興	《愛情來了》
	潘燦良	《南海十三郎》
	顧寶明	《國道封閉》
	曾志偉	《甜蜜蜜》

最佳女配角

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	廖慧珍	《愛情來了》
	唐美雲	《一隻鳥仔哮啾啾》
	李綺紅	《自梳》
	陸筱琳	《河流》

最佳原著劇本

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	陳果	《香港製造》
	王小棣	《我的神經病》
	岸西	《甜蜜蜜》
	陳玉勳	《愛情來了》

最佳改編劇本

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	杜國威	《南海十三郎》
	徐克	《小倩》
	袁瓊瓊, 朱永崑, 譚智華	《捉姦、強姦、通姦》

最佳攝影

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	杜可風	《春光乍洩》	杜可風 舒淇
	黃岳泰	《宋家皇朝》
	馬楚成	《甜蜜蜜》
	韓允中	《國道封閉》

最佳視覺效果

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	先濤數碼企畫有限公司	《宋家皇朝》
	胡仲光	《火燒島之橫行霸道》
	胡仲光	《愛情來了》

最佳美術設計

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	馬磐超	《宋家皇朝》
	余家安, 黃仁逵	《半生緣》
	張叔平	《春光乍洩》
	張弘	《國道封閉》

最佳造型設計

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	莫均傑	《半生緣》
	葉錦添	《國道封閉》
	吳里璐	《甜蜜蜜》
	王瑜	《愛情來了》

最佳動作設計

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	成家班, 曹榮	《一個好人》
	董瑋	《神偷諜影》
	元彬	《烈火雄心119》
	元奎, 元德	《馬永貞》

最佳剪輯

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	高志森	《南海十三郎》
	張耀宗, 邱志偉	《一個好人》
	張叔平, 黃銘林	《春光乍洩》
	陳果	《香港製造》

最佳音效

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	曾景祥	《宋家皇朝》
	楊靜安	《河流》
	柴琦憲治	《雨狗》
	杜篤之, 梁志達	《春光乍洩》

最佳原創電影音樂

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	喜多郎	《宋家皇朝》
	何國傑	《小倩》
	黃舒駿	《國道封閉》
	王繼康, 吳冠英	《愛情來了》

最佳原創電影歌曲

	得獎者	得獎作品	頒獎嘉賓
	林夕, 黃國倫	《半生緣》
	鄭柏秋, 殷文琦	《自梳》
	糯米團	《愛情來了》

叄、非正式競賽

終身成就獎

	得獎者	頒獎嘉賓
	羅維
	胡金銓
	李翰祥

評審團大獎

	得獎作品	出品公司	頒獎嘉賓
	《一隻鳥仔哮啾啾》	藝舍電影事業有限公司

評審團特別獎

	得獎者	頒獎嘉賓
	何平	國道封閉

多項提名及得獎

多項提名

下列13部電影獲得多項提名。

提名數量	電影名稱	提名獎項
8	《國道封閉》	最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳男配角、最佳攝影、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影音樂
7	《愛情來了》	最佳男配角、最佳女配角、最佳原著劇本、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲、最佳視覺特效
6	《甜蜜蜜》	最佳劇情片、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳造型設計
	《春光乍洩》	最佳導演、最佳男主角、最佳攝影、最佳剪輯、最佳美術設計、最佳音效
	《南海十三郎》	最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角、最佳改編劇本、最佳剪輯
5	《宋家皇朝》	最佳攝影、最佳美術設計、最佳原創電影音樂、最佳音效、最佳視覺特效
	《香港製造》	最佳劇情片、最佳導演、最佳男主角、最佳原著劇本、最佳剪輯
4	《河流》	最佳劇情片、最佳男主角、最佳女配角、最佳音效
3	《半生緣》	最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影歌曲
	《小倩》	最佳動畫片、最佳改編劇本、最佳原創電影音樂
2	《自梳》	最佳女配角、最佳原創電影歌曲
	《一個好人》	最佳剪輯、最佳動作指導
	《一隻鳥仔哮啾啾》	最佳劇情片、最佳女配角

得獎統計

其中6部電影獲得多項獎項（僅計入正式競賽獎項）。

得獎數量	電影名稱	得獎獎項
3	《南海十三郎》	最佳男主角、最佳改編劇本、最佳剪輯
	《宋家皇朝》	最佳美術設計、最佳原創電影音樂、最佳音效
2	《愛情來了》	最佳男配角、最佳女配角
	《甜蜜蜜》	最佳劇情片、最佳女主角
	《香港製造》	最佳導演、最佳原著劇本
	《半生緣》	最佳造型設計、最佳原創電影歌曲
1	《春光乍洩》	最佳攝影
	《小倩》	最佳動畫片
	《一個好人》	最佳動作指導
	《望鄉》	最佳紀錄片
	《野麻雀》	最佳創作短片

外部連結

• 第34屆金馬獎名單 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（繁體中文）
• 國家電影中心圖書館-第三十四屆金馬獎頒獎典禮
• 時光網-第34屆台灣電影金馬獎 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）