第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片角逐名單

本條目是第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片獎的角逐名單。美國電影藝術與科學學會自1956年設立該獎以來，每年都會邀請各國電影行業提交他們當年最出色的電影參加最佳外語片獎評選^[1]。該獎項每年由學院頒發主要包含非英語對白的非美國製作電影長片^[1][2]。外語片獎委員會負責監督評選過程、審閱所有被提交的電影。奧斯卡提名公布的前一個星期，九名入圍的競爭者被公布^[2]。

伊朗導演阿斯哈·法哈蒂憑藉《新居風暴》贏得奧斯卡金像獎最佳外語片獎。

所有被提交的電影必須於2015年10月1日到2016年9月30日期間在製片國家公映。提交截至時間為2016年10月3日^[3]，學院於10月11日將公布符合條件的影片名單。截至提交時間，共有89個國家提交電影，而最後受評選的為85部電影。今年葉門首次提交作品《我叫諾朱姆，我十歲，我離過婚》，而該電影由Khadija al-Salami執導^[4]。

2016年12月15日，學院公布經篩選的九位候選作品名單^[5]，而於2017年1月24日公布五部最終候選作品名單^[6]。2017年2月26日，伊朗導演阿斯哈·法哈蒂《新居風暴》贏得第89屆奧斯卡金像獎最佳外語片，也是在2011年《分居風暴》之後第二次贏得該獎項。然而因為美國入境政策的關係，他未能出席盛典並領取獎項^[7]。

報名影片

國家或地區	中文片名	原片名	語言	導演	結果
阿富汗	《離別》[8]	رفتن	波斯語、達里語	Navid Mahmoudi	不在最終競選隊列[9]
阿爾巴尼亞	《尋鉻人生》[10]	Krom	阿爾巴尼亞語	Bujar Alimani	未提名
阿爾及利亞	《井》[11]	Le Puits	法語、阿拉伯語	Lotfi Bouchouchi	未提名
阿根廷	《傑出公民》[12]	El Ciudadano Ilustre	西班牙語	Gastón Duprat, Mariano Cohn	未提名
亞美尼亞	《亞美尼亞大地震》[13]	երկրաշարժ	亞美尼亞語、俄語	薩里克·安卓斯楊	取消比賽資格[14]
澳洲	《塔納島之戀》[15]	Tanna	南萬那杜語	馬丁·巴特勒、本特利·迪恩	提名[16]
奧地利	《史蒂芬·茨威格：告別歐洲》[17]	Vor der Morgenröte	德語	Maria Schrader	未提名
孟加拉	《無名屍體》[18]	অজ্ঞাতনামা	孟加拉語	Tauquir Ahmed	未提名
比利時	《阿登高地》[19]	D'Ardennen	荷蘭語	羅賓·普龍	未提名
玻利維亞	《密封車廂》[20]	Carga Sellada	西班牙語	Julia Vargas-Weise	未提名
波赫	《塞拉耶佛之死》[21]	Smrt u Sarajevu	波士尼亞語	丹尼斯·塔諾維奇	未提名
巴西	《小秘密》[22]	Pequeno segredo	葡萄牙語	David Schurmann	未提名
保加利亞	《失敗者》[23]	Каръци	保加利亞語	Ivaylo Hristov	未提名
柬埔寨	《在我墜落前》[4]	មុនពេលបែកបាក់	高棉語、英語、法語	Ian White	未提名
喀麥隆	《Yahan Ameena Bikti Hai》[24]	Yahan Ameena Bikti Hai	印地語	Kumar Raj	不在最終競選隊列[9]
加拿大	《不過就是世界末日》[25]	Juste la fin du monde	法語	札維耶·多藍	入選12月名單[5]
智利	《追緝聶魯達》[26]	Neruda	西班牙語	帕布羅·拉拉因	未提名
中國	《大唐玄奘》[27]	不適用	普通話	霍建起	未提名
哥倫比亞	《代號瑪利亞》[28]	Alias María	西班牙語	José Luis Rugeles Gracia	未提名
哥斯大黎加	《關於我們》[29]	Entonces Nosotros	西班牙語	Hernan Jimenez	未提名
克羅埃西亞	《在另一方》[30]	S one strane	克羅埃西亞語	Zrinko Ogresta	未提名
古巴	《伴途》[31]	El acompañante	西班牙語	帕維爾·吉魯	未提名
捷克	《迷失慕尼黑》[32]	Ztraceni v Mnichově	捷克語	Petr Zelenka	未提名
丹麥	《拆彈少年》[33]	Under sandet	丹麥語、德語	馬汀·贊帝維	提名[16]
多明尼加	《糖之花》[34]	Flor de Azúcar	西班牙語	Fernando Baez Mella	未提名
厄瓜多	《這就是熱帶地區的生活》[35]	Sin Muertos No Hay Carnaval	西班牙語	Sebastián Cordero	未提名
埃及	《最高衝擊》[36]	اشتباك	阿拉伯語	穆罕默德·迪亞布	未提名
愛沙尼亞	《母親》[37]	Ema	愛沙尼亞語	Kadri Kõusaare	未提名
芬蘭	《歐力馬奇人生中最開心的一天》[38]	Hymyilevä mies	芬蘭語	Juho Kuosmanen	未提名
法國	《她的危險遊戲》[39]	Elle	法語	保羅·范赫文	未提名
喬治亞	《他人之屋》[40]	სხვისი სახლი	喬治亞語	Rusudan Glurjidze	未提名
德國	《托尼·厄德曼》[41]	Toni Erdmann	德語、英語、羅馬尼亞語	瑪菡·阿德	提名[16]
希臘	《非普通型男》[42]	Chevalier	希臘語	Athina Rachel Tsangari	未提名
香港	《踏血尋梅》[43]	不適用	廣東話、普通話	翁子光	未提名
匈牙利	《輪椅上的致命殺手》[44]	Tiszta szívvel	匈牙利語	Attila Till	未提名
冰島	《寂寞男孩在唱歌》[45]	Þrestir	冰島語	Rúnar Rúnarsson	未提名
印度	《審判》[46]	விசாரணை	坦米爾語	Vetrimaaran	未提名
印度尼西亞	《布拉格來信》[47]	Surat dari Praha	印度尼西亞語	Angga Dwimas Sasongko	未提名
伊朗	《新居風暴》[48]	فروشنده	波斯語	阿斯哈·法哈蒂	獲獎[49]
伊拉克	《追尋羅納爾多》[50]	El clásico	庫德語	Halkawt Mustafa	未提名
以色列	《沙漠心風暴》[51]	סופת חול	阿拉伯語	Elite Zexer	未提名
義大利	《海上焰火》[52]	Fuocoammare	義大利語	詹弗蘭科·羅西	未提名
日本	《若與母親同住》[53]	母と暮せば	日語	山田洋次	未提名
約旦	《三千夜》[54]	3000 ليلة	阿拉伯語、希伯來語	Mai Masri	未提名
哈薩克	《託付》[55]	Аманат	哈薩克語、俄語	Satybaldy Narymbetov	未提名
科索沃	《家，甜蜜的家》[56]	Home Sweet Home	阿爾巴尼亞語	Faton Bajraktari	未提名
吉爾吉斯	《父親的遺願》[57]	Atanyn Kereezi	吉爾吉斯語	Bakyt Mukul, Dastan Japar Uulu	未提名
拉脫維亞	《黎明》[58]	Ausma	拉脫維亞語	Laila Pakalniņa	未提名
黎巴嫩	《超級大片》[59]	فيلم كتير كبير	黎巴嫩語、法語、英語	Mir-Jean Bou Chaaya	未提名
立陶宛	《塞內卡的一天》[60]	Senekos diena	立陶宛語、俄語、愛沙尼亞語	Kristijonas Vildziunas	未提名
盧森堡	《車諾比的悲鳴》[61]	La Supplication	法語	Pol Cruchten	未提名
北馬其頓	《解放史高比耶》[62]	Ослободување на Скопје	馬其頓語、德語、保加利亞語	Rade Šerbedžija、Danilo Šerbedžija	未提名
馬來西亞	《里達》[63]	Redha	馬來語	Tunku Mona Riza	未提名
墨西哥	《最後一次自由》[64]	Desierto	西班牙語、英語	喬納斯·柯朗	未提名
蒙特內哥羅	《黑山》[65]	Igla ispod praga	塞爾維亞語	Ivan Marinovic	未提名
摩洛哥	《步履一公里》[66]	مسافة ميل بحذائي	阿拉伯語	Said Khallaf	未提名
尼泊爾	《尋找奇雞》[67]	कालो पोथी	尼泊爾語	Min Bahadur Bham	未提名
荷蘭	《托尼歐》[68]	Tonio	荷蘭語	寶拉·範德奧斯特	未提名
紐西蘭	《膠卷救援任務》[69]	A Flickering Truth	達里語	Pietra Brettkelly	未提名
挪威	《國王的選擇》[70]	Kongens nei	挪威語、丹麥語、德語	Erik Poppe	入選12月名單[5]
巴基斯坦	《詩人米爾的月亮》[71]	ماہ میر	烏爾都語	Anjum Shahzad	未提名
巴勒斯坦	《阿拉伯偶像》[72]	يا طير الطاير	阿拉伯語、西班牙語	Hany Abu-Assad	未提名
巴拿馬	《成長往事》[73]	Salsipuedes	西班牙語	Ricardo Aguilar Navarro、Manuel Rodríguez	未提名
秘魯	《影像親近症 (和其他病毒綜合症)》[74]	Videofilia: y otros síndromes virales	西班牙語、英語	Juan Daniel Fernández	未提名
菲律賓	《搶救蘿莎媽媽》[75]	Ma' Rosa	他加祿語	布里蘭特·曼多薩	未提名
波蘭	《定影相片》[76]	Powidoki	波蘭語	Andrzej Wajda	未提名
葡萄牙	《戰地書信》[77]	Cartas da Guerra	葡萄牙語	范思澳	未提名
羅馬尼亞	《雪山之家》[78]	Sieranevada	羅馬尼亞語	Cristi Puiu	未提名
俄羅斯	《戰爭天堂》[79]	Рай	俄語、德語、法語、意第緒語	安德烈·康查洛夫斯基	入選12月名單[5]
沙烏地阿拉伯	《巴拉卡遇見巴拉卡》[80]	بركة يقابل بركة	阿拉伯語	馬哈茂德·薩巴格	未提名
塞爾維亞	《火車司機的日記》[81]	Dnevnik mašinovođe	塞爾維亞語	Miloša Radovića	未提名
新加坡	《監獄學警》[82]	Apprentice	馬來語、英語	巫俊鋒	未提名
斯洛伐克	《捷克夏娃》[83]	Eva Nová	斯洛伐克語	Marko Škop	未提名
斯洛維尼亞	《休斯頓，我們有一個問題！》[84]	Houston, imamo problem!	斯洛維尼亞語、塞爾維亞語、克羅埃西亞語、英語	Žiga Virc	未提名
南非	《喚我作賊》[85]	Noem My Skollie	南非語	Daryne Joshua	未提名
南韓	《密探》[86]	밀정	韓語	金知雲	未提名
西班牙	《沉默茱麗葉》[87]	Julieta	西班牙語	佩德羅·阿爾莫多瓦爾	未提名
瑞典	《明天別再來敲門》[88]	En man som heter Ove	瑞典語	Hannes Holm	提名[16]
瑞士	《酷瓜人生》[89]	Ma vie de Courgette	法語	Claude Barras	入選12月名單[5]
臺灣	《只要我長大》[90]	不適用	華語、泰雅語	陳潔瑤	未提名
泰國	《陰果輪迴》[91]	อาปัติ	泰語	Kanittha Kwanyu	未提名
突尼西亞	《革命前夕的歌唱》[92]	À peine j'ouvre les yeux	突尼斯阿拉伯語、法語	Leyla Bouzid	不在最終競選隊列[9]
土耳其	《苦修者》[93]	Kalandar Soğuğu	土耳其語	Mustafa Kara	未提名
烏克蘭	《烏克蘭警長》[94]	Українські шерифи	烏克蘭語	Roman Bondarchuk	未提名
英國	《陰影之下》[95]	زیر سایه	波斯語	Babak Anvari	未提名
烏拉圭	《麵包屑》[96]	Migas de pan	西班牙語	Manane Rodriguez	未提名
委內瑞拉	《來自遠方》[97]	Desde allá	西班牙語	洛倫佐·維加斯	未提名
越南	《綠草上的黃花》[98]	Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh	越南語	Victor Vu	未提名
葉門	《我叫諾朱姆，我十歲，我離過婚》[99]	أنا نجوم بنت العاشره ومطلقة	阿拉伯語	Khadija al-Salami	未提名

參見

• 第89屆奧斯卡金像獎
• 奧斯卡金像獎
• 奧斯卡最佳外語片獎