羅茲 (波蘭)

羅茲^{[註 1]}（波蘭語：Łódź，發音：[wutɕ] ^ⓘ）是位於波蘭中部的城市，也是羅茲省首府，人口約65萬，為波蘭第三大城市。羅茲在波蘭語中原意為「小船」，體現在市旗和市徽上。

羅茲 Łódź Lodsch לאָדזש
縣級市、省治
Miasto Łódź
旗幟 徽章 標誌
格言：Ex navicula navis（拉丁文） z łódeczki łódź（波蘭語） 「從一艘小船開始（波蘭語：Ex navicula navis）」
羅茲 羅茲在波蘭的位置
座標：51°45′00″N 19°28′00″E
國家	波蘭
省	羅茲省
建立	1332年之前
城市地位	1432年7月29日
政府
• 市長	Hanna Zdanowska （PO）
面積[1]
• 總計	293.25 平方公里（113.22 平方英里）
最高海拔	278.5 公尺（913.7 英尺）
最低海拔	162 公尺（531 英尺）
人口（2024年）[1]
• 總計	648,711人
• 密度	2,212人/平方公里（5,729人/平方英里）
時區	CET（UTC+1）
• 夏時制	CEST（UTC+2）
郵遞區號	90-001 至 94-413
電話區號	+48 42
車輛號牌	EL、ED
網站	uml.lodz.pl

羅茲在全球化與世界城市研究網路中被評為全球影響力「充足性」（ Sufficiency ）級別^[2]，其國立電影學院在國際上享有盛譽，該學院培養了包括安德烈·華依達和羅曼·波蘭斯基在內的波蘭最著名演員和導演。^[3] 2017 年，該市入選聯合國教科文組織頒布的全球創意城市網路，並被命名為聯合國教科文組織電影之都。^[4] 有「波蘭的好萊塢」之稱。^[5]

歷史

農業時期的羅茲

羅茲這地方首次被記載的時間是1332年，以Łodzia 村為名記錄在文件上的。1423年國王瓦迪斯瓦夫二世對「羅茲村」頒布了成為城市的權利。由此直至18世紀羅茲都一直是馬佐夫舍與西利西亞貿易通道之間的貿易小鎮。16世紀羅茲只有少於800人，大部分是為鄰近的農莊工作。

在1793年第二次瓜分波蘭之後，羅茲成為了普魯士治下的一個城市，並更名了一個德語化的名稱Lodsch。1798年普魯士將其德國化，並失去了庫亞維教區主教所在城市的地位。1806年羅茲加入了華沙公國，1815年成為了俄國控制的波蘭王國的一部分。

工業時期的羅茲

1820年斯坦尼斯瓦夫·斯塔什伊茨（Stanisław Staszic）開展了一個計劃，將羅茲由一個農業小鎮發展成為現代工業中心。勞工持續湧進羅茲，從歐洲各地來的商人和工匠令羅茲成為整個俄羅斯帝國中紡織製造的中心。1825年開了第一間紡紗廠，14年後第一間波蘭與俄國以蒸汽推動的工廠於羅茲開始運作。從歐洲各地遷入羅茲的人民來到了一個「應許之地」（波蘭語 : Ziemia obiecana，羅茲的別名）。當中有很多是來自薩克森等南德意志地區和波希米亞，但亦有些是來自葡萄牙、英格蘭、法國及愛爾蘭等較遠的國家。但是有三群聚落占羅茲的主要人口並對市內的大部分發展作出了貢獻。他們是：波蘭人、德國人和猶太人。 1850年俄國廢除了它與波蘭王國之間的海關關卡；因鄰近不遠有一個龐大的俄國市場，現時羅茲的工業可以自由發展。很快該市成為了波蘭王國的第二大城市。1865年羅茲第一條鐵路開通（由羅茲到科盧什基，是華沙-維也納鐵路的支線），之後與華沙及比亞韋斯托克等城市連接的鐵路亦很快建成。1823年–1873年這段時間，城市的人口每十年增長一倍。1870年–1890年是該市歷史工業發展最蓬勃的時間。

以色列波茲南斯基宮

羅茲很快成為社會主義者活動的中心。1892年一次大型的罷工癱瘓了羅茲大部分的工廠。1899年，瓦迪斯瓦夫（Władysław）和安東尼·克萊門斯基（Antoni Krzemiński）兄弟在Piotrkowska街創立了波蘭第一家電影院「Gabinet Iluzji」。同年，未來的波蘭元帥約瑟夫·畢蘇斯基和他的妻子瑪麗亞·畢蘇斯卡在羅茲定居。他們在該市編輯和印刷波蘭地下出版社，為此他們於1900年被奧克拉納逮捕，然後被監禁在華沙城堡。1905年俄國革命時俄國警察殺死了超過300名工人。在第一次世界大戰這危機即將發生之前，羅茲人口仍然持續增長直至1914年。這年羅茲剛成為了全球人口密度最高的工業城市（每平方公里有13,280人）。

亞歷山大·涅夫斯基東正教教堂

一戰開始後，1914年末在鄰近羅茲的地方發生了一場主要戰役，稱羅茲戰役，結果令德軍占領羅茲，結果這座城市在12月6日後被德國占領，但隨著波蘭在1918年11月恢復獨立，當地居民解放了這座城市並解除了武裝德軍。第一次世界大戰後，羅茲失去了大約40%的居民，主要是由於乾旱、疾病、污染，主要是因為該市德國人口的大規模驅逐。

1918年之後

1922年羅茲成為了羅茲省的首府，但人口持續膨脹的時期已經停止。布爾什維克革命（1917年）和俄國內戰（1918年–1922年）之後，與東方的貿易宣布結束。但1930年的經濟大蕭條和與德國的「關稅戰爭」令波蘭的紡織品亦失去了往西方的市場。所以在兩次大戰之間的時間，羅茲成為了一個工人示威和騷亂經常發生的城市。9月13日1925年一個新的機場──羅茲瓦迪斯瓦夫·雷蒙特機場（Łódź Władysław Reymont Airport），開始在鄰近羅茲附近運作。

在戰爭的時期羅茲仍然是一個多民族的城市，1931年的數據顯示羅茲的604,470名人口中，波蘭人有315,622人（占52.21%），猶太人有202,497人（佔33.49%），而德國人有86,351人（占14.28%）（種族是以他們所說的語言判定）。

第二次世界大戰

羅茲猶太人大屠殺紀念碑，悼念二戰時被送往死亡集中營的猶太人

當德國入侵波蘭的時候尤利烏斯·隆梅爾將軍麾下羅茲軍團的波蘭軍隊對抗德軍的進攻。但是德國防衛軍都於9月8日攻下羅茲。儘管德軍計劃將羅茲成為帝國內附屬波蘭總督府的一塊飛地，但納粹掌權者尊重該區的政府首長阿圖爾·格賴澤爾（Arthur Greiser）和該城所有德國人的意願，於1939年11月將羅茲合併到第三帝國內。該市得到一個新名字，利茲曼施塔特（Litzmannstadt，又稱利茨曼城），以第一次世界大戰奪取羅茲的德軍將軍卡爾·利茨曼（Karl Litzmann）命名。然而，很多羅茲的猶太人拒絕簽署條約成為德國境外的德國人，代替被波蘭總督府驅逐。很快納粹當局就在羅茲設立了羅茲猶太人貧民區，區內住了超過20萬名猶太人。1944年8月清洗貧民區之後區內只剩下900個存活者。羅茲鄰近地區的數個集中營和滅絕營是用作囚禁該區的非猶太人口，其中最臭名昭著的拉多戈什奇監獄（Radogoszcz）和數個小型的集中營是用作囚禁羅姆人和波蘭小孩的。

橫跨羅茲猶太人貧民區兩處地段的木橋

第二次世界大戰完結的時候羅茲損失了42萬名人口：30萬猶太人和大約12萬名波蘭人。1945年1月羅茲大部分的德國人都因害怕紅軍而逃離羅茲。由於德軍徵用了羅茲的所有工廠和機械，並將其運回德國，所以羅茲亦遭受巨大的損失。除了小部分是受到空襲和戰鬥而破壞之外，羅茲大部分的基礎建設其實都是因為德軍的行動而被破壞殆盡。

1945年後

羅茲市政廳

在1945年早期，羅茲人口少於300,000人。但是，很快人口再度上升，由華沙和其它蘇軍占領區來的難民都來到了羅茲。由於華沙起義及一連串事件使華沙受到嚴重摧殘，波蘭政府與大部分行政機構於1948年之前都在羅茲辦公，羅茲成為了波蘭事實上的首都。有人建議讓羅茲成為永久的首都，但建議沒有受到支持，1948年華沙開始重建。

在第二次世界大戰之後，於波蘭共產黨統治下，很多企業家都因公司被當局國有化而失去了財產。羅茲再一次成為工業的主要中心。

波蘭在90年代的經濟轉型之後，大部分的企業亦重新被私有化。

歷史人口變化

皮奧積高華斯卡街

• 1793年：190人
• 1806年：767人
• 1830年：4,300人
• 1850年：15,800人
• 1880年：77,600人
• 1905年：343,900人
• 1925年：538,600人
• 1990年：850,000人
• 2003年：781,900人
• 2005年：767,628人
• 2016年：698,688人

旅遊

羅茲的一個公園

位於羅茲市中心的「工坊」（Manufaktura）複合式商業設施，由19世紀興建的紡織廠整修而成

來到羅茲的旅客都會被吸引到皮奧積高華斯卡街參觀，街道南北全長大約四公里，令其成為全球最長的商業街。近來該街道正在重修，擁有很多能夠追溯至19世紀的漂亮建築，擁有脫離邦聯時期的建築風格。觀光的最佳時間是春至到初秋時分，由一間酒吧散步至皮奧積高華斯卡街的另一間當中，令你感受到這個特別城市的友善氣氛。

雖然羅茲沒有任何山脈或大型的水系，但其中一個可以親近自然的方法就是城市的無數個公園，最特別的數個就是Łagiewniki (全歐最大的城市公園)、Zdrowie和Poniatowski。羅茲動物園，和羅茲植物公園亦給市民提供愉快的消閒機會。

羅茲擁有波蘭其中一間最好的現代美術館，Muzeum Sztuki on Więckowskiego Street ，展示當代重要的波蘭藝術家作品。除了不適合的擺放地方之外（很多令人難忘的畫像和雕塑放在地下室作收藏），其它的作品亦值得一看，這些作品並計劃搬至較多空間的新館。

經濟

由於羅茲地區的水含有適合紡織的化合物，所以在1990年之前，羅茲的經濟主要是由十九世紀開始發展的紡織製造工業支撐。正因為此，羅茲的人口由1840年的13,000人增長至1913年的500,000人。在第一次世界大戰之前，羅茲剛成為了全球人口密度最高的工業城市，每平方公里有13,280人。紡織業在1990至1991年間不斷衰落，現時羅茲已經沒有一間主要的紡織企業。但是，數以百計的小型企業仍然提供大量的紡織品出口，大多數是出口到俄羅斯或前蘇聯的加盟共和國。

皮奧積高華斯卡街

羅茲位於波蘭中部，並因而得利。一系列的公司都在羅茲設立他們的物流中心。兩條計劃中的高速公路，波蘭A1高速公路橫跨波蘭南北，波蘭A2高速公路則東西橫跨波蘭，兩條公路都將會在羅茲東北交匯。當這些高速公路大約於2010年建成之後，羅茲位於波蘭中部這個優點更加會被突顯出來。與華沙連接的鐵路已完全不合時宜，137公里的路程火車需要行駛接近兩小時，所以現時已經著手更新。在未來數年之內大部分的軌道都會更改到適合時速達160公里的火車行駛，令時間縮短至大約75 分鐘。在未來一條連接羅茲與華沙的真正高速鐵路亦會開始興建。當這些建設完成的時候，羅茲與華沙將有機會發展成單一的城市群。

教育

羅茲擁有三間波蘭的主要大學及一眾高等教育的學校。羅茲最多學生入讀的第三級學院包括:

• 羅茲大學（Uniwersytet Łódzki）
• 羅茲科技大學（Politechnika Łódzka）
• 羅茲醫科大學（Uniwersytet Medyczny w Łodzi）
• 羅茲國立電影學院（Państwowa Wyższa Szkoła Filmowa, Telewizyjna i Teatralna w Łodzi）
• 羅茲音樂學院（Akademia Muzyczna w Łodzi ）

羅茲的名人

羅茲科技大學校長辦公室，建於1904年

部分在羅茲出生或工作的名人：

• 克日什托夫·基斯洛夫斯基，波蘭電影導演、劇作家（著名作品：《三色》、《十誡》）
• 丹尼爾·里伯斯金，建築師，世界貿易中心一號大樓設計師
• 羅曼·波蘭斯基，電影導演（著名作品：《鋼琴戰曲》）
• 瓦迪斯瓦夫·雷蒙特，1924年諾貝爾文學獎得主
• 約瑟夫·羅特布拉特，1995年諾貝爾和平獎得主
• 阿圖爾·魯賓斯坦，鋼琴家

政治

羅茲選區

羅茲全體選民選出的市下議會成員：

• Małgorzata Bartyzel (PiS)
• Mirosław Drzewiecki (PO)
• Jarosław Jagiełło (PiS)
• Elżbieta Jankowska (SLD)
• Piotr Krzywicki (PiS)
• Piotr Misztal (Samoobrona)
• Sylwester Pawłowski (SLD)
• Joanna Skrzydlewska (PO)
• Ewa Sowińska (LPR)
• Iwona Śledzińska-Katarasińska (PO)

羅茲全體選民選出的市上議會成員：

• Stefan Niesiołowski (PO)
• Elżbieta Więcławska-Sauk (PiS)

友好城市

•  葡萄牙 巴厘尼奧
•  德國 開姆尼茨
•  德國 斯圖加
•  拉脫維亞 維爾紐斯
•  法國 里昂
•  西班牙 穆爾西亞
•  烏克蘭 奧德薩
•  烏克蘭 利沃夫
•  瑞典 厄勒布魯
•  墨西哥 布埃布拉
•  喬治亞 胡斯他維
•  芬蘭 譚伯利
•  以色列 特拉維夫
•  中國 天津市
•  中國 成都市
•  中國 廣州市
•  匈牙利 塞格德^[6]
• 臺灣 臺南市^[7]

因2022年俄羅斯入侵烏克蘭, 羅茲市在3月2日同時斷絕俄羅斯的伊萬諾沃和加里寧格勒，以及白俄羅斯的首都明斯克的姊妹市關係。^[8]