孫家兄弟

《孫家兄弟》（英語：The Brothers Sun），是Netflix原創美國黑色幽默動作喜劇電視劇，由布萊德·佛查克（英語：Brad Falchuk）和吳拜倫主創，楊紫瓊和錢裕揚領銜主演，主要在洛杉磯和臺北市取景拍攝。首季於2024年1月4日在Netflix播出。2024年3月1日，Netflix宣布取消了本劇續集拍攝計劃^[2]。

孫家兄弟 The Brothers Sun
首季官方海報
類型	黑色幽默、動作喜劇、喜劇劇情（英語：Comedy drama）
開創	布萊德·佛查克（英語：Brad Falchuk） 吳拜倫（Byron Wu）
開發	布萊德·佛查克
編劇	吳拜倫
導演	凱文·坦查隆（英語：Kevin Tancharoen）
主演	楊紫瓊 錢裕揚 李松璞（Sam Song Li） 海蒂·關（Highdee Kuan） 李隼（Joon Lee）
國家／地區	美國
語言	英語、少量漢語
季數	1
集數	8（每集列表）
作曲	尼克·李（Nick Lee）[1]
製作
執行製作	布萊德·佛查克 吳拜倫 凱文·坦查隆 米克爾·邦德森（Mikkel Bondesen）
拍攝地點	洛杉磯 臺北市
製作公司	布萊德·佛查克電視（Brad Falchuk Teley-Vision）
播出資訊
首播頻道	Netflix
播出日期	2024年1月4日 (2024-01-04)
外部連結
IMDb 介紹

劇情背景

故事講述台灣孫氏黑幫首領被新崛起的幫派暗殺，其長子查爾斯·孫（Charles Sun）被迫前往洛杉磯，保護已經斷絕來往多年的母親艾琳·孫（Eileen Sun）和弟弟布魯斯·孫（Bruce Sun）^[3]。

演員

演員	角色	備註
楊紫瓊 Michelle Yeoh	艾琳·孫 Eileen Sun	是玉龍幫領袖大孫的妻子，當年帶著小兒子布魯斯離開台灣，飛往美國生活，看似是一位平凡的護理師，背後其實是黑幫教母。
錢裕揚 Justin Chien	查爾斯·孫 / 孫國維 Charles Sun	孫家長子，從小被父親培訓成頂尖殺手，擁有高超武功和卓越身手，綽號「椅劍」，在江湖中無人不知、無人不曉，令敵人聞風喪膽。
李松璞 Sam Song Li	布魯斯·孫 / 孫國霖 Bruce Sun	孫家么子，是一位美國大學生，母親希望他未來成為醫生，但他卻對即興表演相當感興趣，不擅長拳腳功夫，卻有聰穎機智的頭腦。
寇世勳	大孫 Big Sun	玉龍幫領袖，也是孫家兄弟的爸爸，因為遭敵對勢力暗算，促使長子查爾斯飛往美國尋找久未謀面的母親和弟弟。[3]。
海蒂·關 Highdee Kuan	亞歷克西斯 Alexis	助理檢察官，與查爾斯從小一起長大，成年後的兩人在美國再次重逢。
李隼 Joon Lee	TK	布魯斯的死黨好友，喜歡抽大麻並私下從事毒品交易，希望成為黑道當中呼風喚雨的大人物，對查爾斯相當欽佩。
張喬薛 Jon Xue Zhang	血靴 Blood Boots	玉龍幫當中的武功高手，造型獨特、性格豪爽，曾與布魯斯一起行走校園，對孫家忠心耿耿。
珍妮·楊 Jenny Yang	欣 Xing	玉龍幫當中罕見的女性成員，起初與血靴一同被派到美國保衛孫家母子，看似面無表情，卻擁有深厚武功。
胡紫蕊（英語：Madison Hu） Madison Hu	格蕾絲 Grace	布魯斯在學校認識的女同學，對即興表演同樣感興趣，兩人同為亞裔出身，彼此距離逐漸越走越近，並發展成曖昧關係。
愛麗絲·霍金（英語：Alice Hewkin） Alice Hewkin	梅、瓊 May、June	一人分飾兩角，分別演出參與販毒生意的姊姊梅，還有全身上下散發著暗黑氣息、熱衷於刺青且武功高強的妹妹瓊。
羅德尼·杜 Rodney To	馬克 Mark
麥蒂·加西亞 Maite Garcia	埃德納 Edner
路斯明 Johnny Lu	卓西李 Edner	幫派大老睡眼詹的兒子。

集數

集數	標題	導演	編劇	首播日期
1	試播集 Pilot	凱文・坦查隆（英語：Kevin Tancharoen）	Byron Wu & 布萊德·佛查克（英語：Brad Falchuk）	2024年1月4日 (2024-01-04)
玉龍幫殺手查爾斯・孫在台北的公寓遭到不明人士襲擊，其父親、玉龍幫幫主「大孫」也在襲擊中中彈，陷入昏迷。查爾斯懷疑這是他們的宿敵「睡眼詹」(Sleepy Chan)所為，於是前往洛杉磯尋找並保護與家族疏遠的母親艾琳以及弟弟布魯斯。布魯斯因學費花在即興喜劇課上，無法支付醫學院學費，在好友TK的慫恿下決定去夜店賣毒品賺錢。查爾斯抵達母親家中，殺死了一名刺客「巨人」，隨後與母親重逢。他前往布魯斯所在的夜店，與當地的黑道女頭目「梅」接觸，希望結盟。他找到布魯斯並試圖帶他離開，但梅擋住他們的去路。經過一番打鬥後，查爾斯與布魯斯逃離夜店，並目睹梅遭到一群神秘武裝人員槍殺。
2	互惠互利 Favor for a Favor	Kevin Tancharoen	Byron Wu	2024年1月4日 (2024-01-04)
艾琳肢解了刺客「巨人」的屍體，並命令兩個兒子處理掉屍體。之後，查爾斯去拜訪當地一位三合會老大，想確認巨人的身份，卻遭到那群神秘武裝份子突襲，三合會老大也在混亂中被殺。逃出後，查爾斯送布魯斯去上學，在那裡他與童年舊識——現在已是調查三合會的副地區檢察官亞歷克西絲重逢。布魯斯在學校認識了一位名叫格蕾絲的同學，兩人逐漸變得親近。但後來布魯斯卻遭到梅的雙胞胎姊妹「瓊」綁架——她誤以為查爾斯和布魯斯殺了梅，打算為姊姊報仇。
3	隨便你 Whatever You Want	Viet Nguyen	Andrew Law	2024年1月4日 (2024-01-04)
查爾斯在與亞歷克西絲短暫碰面後，發現布魯斯失蹤了。此時，布魯斯與TK被關在一起，他也與瓊逐漸建立起一點情感連結。在艾琳的協助下，查爾斯追蹤到瓊囚禁布魯斯和TK的地點。當查爾斯和瓊準備開打時，布魯斯出面勸阻，成功說服兩人不要交戰，並讓瓊相信他們並不是殺害梅的兇手。最終，瓊決定與他們結盟，一同調查自己姊姊死亡的真相。
4	方塊 Square	Kevin Tancharoen	Justin Calen-Chenn & Soojeong Son	2024年1月4日 (2024-01-04)
布魯斯邀請葛蕾絲約會，一起去看他參加The Groundlings即興劇團的試鏡。布魯斯表現出色，獲得加入該團的機會。另一方面，查爾斯懷疑攻擊事件背後另有黑手，於是安排與宿敵睡眼詹(Sleepy Chan)幫派在一間由韓國黑幫控制的溫泉會館中舉行中立會面，並讓韓國人扣留TK作為人質。同一時間，亞歷克西絲在得知這場會面後遭警方內部的內鬼襲擊，雖成功反擊但無法及時聯繫查爾斯。在會館中，布魯斯被抓去擔任查爾斯與睡眼詹本人會談的中間人。會談時間不長，睡眼詹就遭到殺手刺殺，雙方幫派也隨即遭到攻擊。混亂之中，布魯斯在玉龍幫成員血靴與欣的協助下成功逃脫，而頭部受傷的查爾斯則由亞歷克西絲救走。
5	羅羅德克士 The Rolodex	Viet Nguyen	Ally Seibert	2024年1月4日 (2024-01-04)
亞歷克西絲帶查爾斯回她的公寓，兩人發生關係；但查爾斯很快意識到，她只是利用他來追查三合會的內幕。失望的他選擇離開，卻不知道亞歷克西絲在他手機上安裝了追蹤器。同時，布魯斯回想起 睡眼詹曾說那些攻擊他們的人是為了「人脈名冊（rolodex）」。艾琳隨後揭露，那份名冊其實是她本人：為了安全，她將台北所有三合會領導者的真實身份全部記在腦中。為了談判，艾琳主動讓自己被那群攻擊幫派的勢力「拳會」（Boxers）帶走。拳會要求她交出名冊上的所有人名，否則就會殺人示威。在她拒絕合作後，拳會當場處決了被擄的玉龍幫成員血靴。最終，艾琳在布魯斯和她的朋友們的幫助下獲救。之後，艾琳要求布魯斯將名冊上的名字一一記住，繼承她的記憶。
6	鄉下男孩 Country Boy	Viet Nguyen	Amy Wang	2024年1月4日 (2024-01-04)
艾琳前往台北，與她的母親重聚，並探望仍昏迷不醒的玉龍幫幫主——大孫（Big Sun）。她離開後不久，大孫奇蹟般地醒來。查爾斯、布魯斯與他們的盟友則暫時躲進演員約翰·趙（John Cho）的豪宅避風頭，布魯斯也邀請格蕾絲來作客。格蕾絲向布魯斯坦承，她的父母曾是人口販運的受害者，並帶他去了一間社區中心。隨後她揭露自己其實是「拳會」（Boxers）的領袖，目標是對三合會實行正義報復。在她承諾不會傷害查爾斯的前提下，布魯斯將那份記憶中的人名名單交給了她。與此同時，查爾斯成功從韓國幫派手中救出了 TK。
7	武術體操 Gymkata	Kevin Tancharoen	Jason Ning	2024年1月4日 (2024-01-04)
艾琳返回洛杉磯，早已預見布魯斯最終會洩露三合會領袖名單，因此事先成功警告了他們拳會即將發動襲擊。她告訴各幫派領袖，為了應對眼前危機，必須齊聚洛杉磯選出新的「龍首」來統一領導。就在此時，大孫現身，揭露他其實早已甦醒，只是假裝昏迷以迷惑敵人。他表示希望查爾斯成為龍首，作為他的代理人繼續操控局勢。布魯斯試圖說服查爾斯與母親退出黑幫生活，但未能成功。他心灰意冷之下向葛瑞絲透露所有三合會領袖即將齊聚洛杉磯的消息，但葛瑞絲無法再保證查爾斯的安全。艾莉克西絲領導警方特別行動小組，透過查爾斯手機的定位追蹤到會議地點，準備一舉掃蕩。會議展開時，布魯斯、TK和瓊偷偷潛入，希望勸走查爾斯以避開即將到來的血戰，但查爾斯拒絕離開。就在此時，艾琳意外現身，當眾否定了查爾斯與大孫兩人的提名，並親自提出自己擔任龍首的候選資格。投票前夕，布魯斯發現一枚炸彈，急忙將其丟進垃圾槽引爆，爆炸聲剛好與警方和拳會的突襲同步爆發。混亂中，警方刻意讓三合會與拳會自相殘殺。瓊為替姊姊報仇，殺了格蕾絲。布魯斯與艾琳趁亂逃出，查爾斯則帶著大孫撤離。最後，查爾斯向大孫坦承，是布魯斯向拳會洩密。大孫冷酷地下令：殺了布魯斯。
8	保護家人 Protect the Family	Kevin Tancharoen	Brad Falchuk & Byron Wu	2024年1月4日 (2024-01-04)
查爾斯追蹤到布魯斯與艾琳藏身的汽車旅館，卻最終下不了手殺自己的弟弟。布魯斯反過來建議查爾斯應該殺了大孫，好徹底擺脫他的操控，這讓查爾斯非常憤怒。但艾琳坦承，查爾斯會變成一名殺手，是因為大孫從小的操縱與洗腦，這也是她當年帶著布魯斯逃往美國的原因。不過，她也承認自己其實一直有想奪下玉龍會掌權的野心。查爾斯返回父親身邊，大孫卻派出行刑者星要他完成這個「兒子殺弟」的任務。查爾斯試圖阻止星行動時被警方逮捕，而艾琳則成功擊殺星。布魯斯探監時說服查爾斯透露大日藏身之處，表示他會親手處理這個惡魔父親。布魯斯最終找到大孫，開槍打中他的腹部，並非為了殺他，而是讓他被送醫並接受法律制裁。艾莉克西絲開始著手對大孫與三合會展開起訴。然而，艾琳偷偷前往醫院，給大孫注射過量胰島素，使他從此沉默癱瘓，永遠無法再開口說話。大孫的陰影終於消散，布魯斯回歸學業與即興表演的生活；查爾斯出獄後開了一間甜點店；而艾琳則與查爾斯一同返回台北，準備真正實現她接掌玉龍會的野心。

製作

開發

2022年2月2日，Netflix宣佈將會製作一部由布萊德·佛查克（英語：Brad Falchuk）和吳拜倫（Byron Wu）主創的電視劇，該劇的預算達到八位數字，二人將兼任執行製作人，而佛查克亦將會出任節目統籌，吳將會擔任編劇^[4]。除了佛查克和吳，該劇的執行製作人還包括凱文·坦查隆（英語：Kevin Tancharoen）和米克爾·邦德森（Mikkel Bondesen），其中坦查隆將會執導部份集數^[4][5]。

選角

2022年6月13日，楊紫瓊和錢裕揚宣佈將會擔任領銜主演，分別飾演艾琳·孫和查爾斯·孫，而李松璞（Sam Song Li）、海蒂·關（Highdee Kuan）和李隼（Joon Lee）將擔任共同主演^[6]。愛麗絲·霍金（Alice Hewkin）、張喬薛、珍妮·楊（Jenny Yang）、麥迪遜·胡（英語：Madison Hu）和羅德尼·杜（Rodney To）將會出演常設角色^[5][6]。同年7月，麥蒂·加西亞（Maite Garcia）宣佈參演^[7]。

拍攝

主體拍攝於2022年6月13日開始^[7]，劇組主要在洛杉磯和臺北市兩地取景，拍攝時長三個月^[8][9]，並於同年9月23日殺青^[7]。

發行

該劇將會於串流平台Netflix上首播^[7][10]。