热门问题
时间线
聊天
视角

вал

来自维基词典,自由的词典

Remove ads
參見:вялAppendix:"val"的變體

保加利亞語

詞源

歷時演變來自原始斯拉夫語 *valъ。同源詞可以解釋為結果名詞或是保加利亞語 валя́ (valjá下雨;敲打;傾倒)的起源。該詞的科技含意俄語 вал (val),源自相同起源。

發音

  • 國際音標(幫助): [vaɫ]
  • 音頻(檔案)
  • 韻部:-aɫ

名詞

вал (valm

  1. 堤壩
    近義詞:сип (sip), ди́га (díga)
  2. 近義詞:вълна́ (vǎlná), (方言) бран (bran), (方言) слап (slap), тала́з (taláz)
  3. (科技)
    коля́нов валkoljánov val曲軸

變格

更多資訊 單數, 複數 ...

衍生詞

  • подва́л (podvál蒼穹,地下室) (方言)
  • прева́л (prevál山坡的對面)
  • прова́л (provál失敗,墜落)
  • свал (sval) (棄用)
  • разва́л (razvál崩潰)
  • ува́л (uvál山谷,低谷) (方言)
  • ва́лог (válog高地間的窪地) (方言)
  • ва́лов (válov滾輪,輪軸)
  • ва́лък (válǎk) (方言)

相關詞

  • вале́ж (valéž降雨,降雪)
  • ва́ляк (váljak滾筒)

來源

  • вал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
  • вал in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)

埃爾齊亞語

詞源

繼承原始莫爾多瓦語 *valə繼承原始烏拉爾語 *wala。與芬蘭語 vala (誓言)呂勒薩米語 vuolle ()恩加納桑語 бәлы (bəlɨ)等同源。

名詞

вал (val)

  1. чуросто вастневиця валčurosto vastńevića val罕見的
    • 1865Ferdinand Johann WiedemannDas Evangelium des Matthäus ersamordwinisch,頁 15:
      No uleze tynk valonk “isťa, isťa”, “araś, araś”; i meze uli tede uskula, se šaitansto
      你需要說的很簡單,只有「是」或「否」;除此之外一切都是不好的
  2. 承諾
    近義詞:мель-вал (meľ-val), алтамо (altamo)
    максомс валmaksoms val發誓

變格

本詞條需要添加變格表模板

衍生詞

來源

茲梁科米語

詞源

俄語 вал (val)

發音

名詞

вал (val)

  1. 波浪

變格

更多資訊 вал 的變格(詞幹:валй-), 單數 ...
更多資訊 вал 的所有格變格, 第一人稱單數 ...

來源

  • D. V. Bubrikh (1949年) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language],Leningrad,第 31 頁
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000年) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary],ISBN 5-7555-0679-5,第 75 頁

尼夫赫語

名詞

вал (val)

  1. 顏色

俄語

其他寫法

詞源

繼承古東斯拉夫語 валъ (valŭ),來自原始斯拉夫語 *valъ

發音

名詞

вал (valm 無生 (屬格 ва́ла,主格複數 валы́,屬格複數 вало́в)

  1. 波浪大浪
  2. 砲火
  3. 城牆
  4. 輸出/產出
    вы́полнить план по валуvýpolnitʹ plan po valu以批量產出執行計畫

變格

相關詞

派生詞

  • 茲梁科米語: вал (val)

來源

  • Vasmer, Max (1964–1973年),「вал」,Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典] (俄語), 譯自德語並由Oleg Trubačóv增補,莫斯科:Progress
  • 切爾內赫, 帕維爾 (1999年),「вал」,Историко-этимологический словарь русского языка [俄語歷史詞源詞典] (俄語),第 1 卷,第3次重印版,莫斯科:俄羅斯語言,第 132 頁

延伸閱讀

  • Большой толковый словарь 中查閱 вал, С. А. Кузнецов 主編 – 託管於 gramota.ru

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

繼承原始斯拉夫語 *valъ,來自原始印歐語 *welH- ()

發音

名詞

ва̑л m 無生 (拉丁字母拼寫 vȃl)

  1. 波浪

變格

同義詞

  • та̏ла̄с

烏得穆爾特語

вал在烏得穆爾特語維基百科上的資料

詞源

繼承原始彼爾姆語 *vɔ̇l,來自原始芬蘭-烏戈爾語 *wälɜ。與埃爾齊亞語 ведрекш (vedŕekš小母牛)愛沙尼亞語 veis (公牛)等同源。

同源詞包括茲梁科米語 вӧв (vöv)彼爾姆科米語 вӧв (vöv)亞濟瓦科米語 вӧл (völ)

發音

名詞

вал (val)

變格

來源

  • L. E. Kirillova; L. L. Karpova, editor (2008年),「вал」,Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary],Izhevsk:Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН,ISBN 5-7691-2005-3,第 101 頁
  • Yrjö Wichmann; Toivo Emil Uotila (1987年),Mikko Korhonen, 編, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (德語),Helsinki:Suomalais-ugrilainen Seura,ISBN 9789519403052,第 310 頁

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads