热门问题
时间线
聊天
视角

青岛市区道路新旧名称对照表

来自维基百科,自由的百科全书

Remove ads

青岛市区道路新旧名称对照表,分时期及区域列出了青岛传统老城区主要道路的在不同时期的名称对照。

青岛于20世纪初建置后,先后经历了德国租借和两次日本占领。最早的胶澳市区被划分为青岛、大鲍岛、台西镇台东镇四区,德国和日本当局按照本国语言,分别对已经初具规模或建成的道路进行了命名和更名。中华民国在成立胶澳商埠之初,为宣示主权,对此种外国风格的路名进行了大规模变更,变更的原则主要为中国地名,变更后的大部分路名沿用至今。

其中,“”为日本行政区划用语,借以表示路名;实际上,在日文中路名本应使用“××通”或“#丁目”表示。

德租时期始建道路

青岛

更多信息 当前名, 日本名 新字体〔旧字体〕 ...
Remove ads

大鲍岛及小鲍岛

更多信息 当前名, 日本名 新字体〔旧字体〕 ...
Remove ads

台西镇及小港

更多信息 当前名, 日本名 新字体〔旧字体〕 ...
Remove ads

台东镇

更多信息 当前名, 日本名 新字体〔旧字体〕 ...

青岛以东丘陵

更多信息 当前名, 日本名 新字体〔旧字体〕 ...
Remove ads

日据时期始建道路

大鲍岛、市場町、新町及小鲍岛

更多信息 当前名, 日本名新字体〔旧字体〕 ...
Remove ads

台西镇及小港

更多信息 当前名, 日本名新字体〔旧字体〕 ...

台东镇及大港

更多信息 当前名, 日本名新字体〔旧字体〕 ...
Remove ads

青岛以东丘陵

更多信息 当前名, 日本名新字体〔旧字体〕 ...

附:市区部分自然实体

更多信息 当前名[曾用名], 日本名新字体〔旧字体〕 ...

备注

  1. 曾用名“不入斗通
  2. 曾用名为“忠ノ海町
  3. 棣德利于1897年率领德国海军占领胶州湾
  4. 南北两段以德县路为界
  5. 曾用名为“观海路”
  6. 李希霍芬曾考察胶州湾
  7. 曾用名为“病院通
  8. 以广州路和汶上路为界分为东中西三段
  9. 不含西段
  10. 不含费县路西段和中段
  11. 曾为连接太平路与广西路的道路,现为广西路14号院内无名小路。“九水路”一名后被用于命名连接太清路与延安三路的一条道路(南九水路),现被用于命名李沧区连接万年泉路与黑龙江中路的一条道路
  12. 此人曾访问青岛,对租借地发展有一定贡献
  13. 东西两段以常州路为界
  14. 东西两段以太平路为界,东段原为监狱外围无名小路
  15. 曾任德国海军东亚分舰队司令,两度访问青岛
  16. 久留米也是青岛战役中的日军主力部队第12师团的编成地点
  17. 曾用名“濱松通
  18. 南北两段以保定路为界
  19. 南北两段以德县路为界
  20. “弗里德里希(Friedrich)”为德文常用人名,是诸多德国帝王诸侯的名字,也是德国国内常用路名
  21. 曾用名“麻布通
  22. 曾用名“馬關通
  23. 曾用名为“北平路”(1928-1937、1945-1949)
  24. 1901年德军将八国联军侵华战争期间在大沽口炮台缴获的克虏伯岸炮运抵青岛,在今中山路、太平路游街后安装在衙门炮台,还将虏获的大清海军“海清”号鱼雷艇命名为“大沽”号德语SMS Taku,“大沽街”的命名可能与此有关
  25. 一说原为“沂州街”
  26. 曾用名为“河南町
  27. 东西两段以聊城路为界
  28. 南北两段以恩县路为界
  29. 德租时期的威廉公主街实际上还包括了今禹城路自济宁路路口至聊城路路口的路段,且不包括今馆陶路路口以北的路段
  30. 该军舰于1897年参与了德国海军占领胶州湾的行动
  31. 东西两段以陵县路为界
  32. 南北两段以恩县路为界
  33. 德租时期的科尔莫朗街不包括今甘肃路恩县路路口以北的路段
  34. 曾用名为“绥远路”
  35. 德租时期仅包含青城路至长山路段,及商河路至青城路段北侧的一条已不存在的路段(现为建筑物);日据时期东延至铁山路
  36. 南北两段以桓台路为界
  37. 赫塔街的今甘肃路包头路路口与商河路桓台路路口之间路段现已称为海军某部大院的一部分
  38. 德租时期仅包含辽宁路以西路段,日据时期东延至吉林路
  39. 曾用名为“小鮑島町
  40. 南中北三段以费县路和云南路为界,南段当时尚未修建
  41. 曾用名为“台西鎮街通臺西鎭街通
  42. 曾用名为“奉天路”
  43. 若鶴町一丁目曾用名“北通
  44. 东西两段以琴屿路为界,东段曾为南海路的一部分
  45. 曾用名为“曙町
  46. 伊尔蒂斯关街还包括伊尔蒂斯兵营(现为北海舰队总部)北侧进入太平山的路段,该路段自文登路西门向东沿院内小路延伸,止于佛涛路北端附近
  47. 南北两段以黄县路为界
  48. 东西两段以龙江路为界
  49. 东兵营街还包括今黄县路大学路路口至原俾斯麦兵营的路段,该路段现为中国海洋大学鱼山校区运动场的一部分
  50. 曾用名为“東山通
  51. 东关街包括今大学路及登州路的黄台路以南路段
  52. 穆勒上尉街包括今登州路的黄台路以东路段及威海路
  53. 现为中国海洋大学鱼山校区校内道路,曾为齐河路的一部分
  54. 东西两段以桃海路为界
  55. 山岳街还包括现京山路广饶路路口以东,青岛动物园园内通往北门与樱花路相交的路段
  56. 含栖霞路横穿文登路向南延伸至南海路的无名路段,该路段西侧为海滨旅馆旧址
  57. 德皇威廉二世之子,曾在驻青岛德国海军第三营实习
  58. 南北两段以岞山路为界
  59. 豐年町包括今延安一路南段及德租时期的莱尔谢路
  60. 莱尔谢路并不完全与今牟平路重合,部分路段与延安一路南段重合
  61. 公园街还包括公园内连接小西湖与公园管理处(原胶澳林业局三号房)的路段
  62. 曾用名为“公园路”
  63. 现为青岛中山公园内部道路
  64. 曾用名为“湛山大路”
  65. 开辟观象二路后,观象路更名为观象一路
  66. 曾用名为“汉阳路”
  67. 原团岛路分段更名为团岛一路和团岛二路,后另建一条通往团岛的团岛路
  68. 曾用名为“阆中路”
  69. 曾用名为“筑县路”
  70. 东西两段以汶上路为界,西段当时尚未命名
  71. 原菜市路分段更名为菜市一路和菜市二路
  72. 原云门路分段更名为云门一路和云门二路,云门二路后因威海路拓宽而消失
  73. 曾用名为“宮前町
  74. 曾用名为“蒙古路”
  75. 曾用名为“保庆路”
  76. 东西两段以桃海路为界
  77. 曾用名为“庆平路”
  78. 又称汇泉湾海水浴场
  79. 又称八大关海水浴场
  80. 又称太平角海水浴场
  81. 又称湛山海水浴场,初为驻青岛美军专用
  82. 因靠近船渠港(今大港一号码头与六号码头之间)而俗称船渠海水浴场,曾为会员专用
  83. 又称栈桥海水浴场
  84. 位于青岛工人文化宫青岛工人剧场之间,部分区域现仍为公园,但已无正式名称
  85. 位于今中山路、曲阜路、河南路、肥城路的合围街区,德租时期即为长满植物的空地,1914年地籍图显示该地块属于公共所有。1932年青岛市政府将该地块卖出,至1935年该地块已成为多家大银行办公大楼的集中区域
  86. 位于泰安路、郯城路、兰山路、广西路路口,德租时期便已出现,由于面积不足1000平方米,未有名称。日据时期为纪念参与围攻青岛的陆军第一铁道联队(在千叶县编成),命名为千叶公园,今已成为火车站前广场的一部分
  87. 俗称“大花沟”
  88. 今奥特莱斯广场大部分为填海所成

参考资料

  • 《青岛德日处理时代各处之归称调查表》,青岛特别市海西警察分局工作纪要,民国三十年(1941年)
  • 胶澳商埠警察厅布告第16号《青岛街道路名对照表》,1923年4月17日
  • 胶澳商埠警察厅管理区域《新旧路名对照表》,1923年-1937年
  • 《交通志》道路拦截,《胶澳志》第6卷,1928年12月
  • 《改正路名表》,青岛市档案局存卷429号,民国20年(1931年)8月
  • 《民国十二年胶澳商埠警察厅管辖区域新旧路名对照表》,青岛公安局民国26年(1937年)9月21日分立第81卷
  • 青岛市区地籍图,胶澳总督府地政局,1914年7月1日
  • 王栋. 《青岛影像 1898-1928:明信片中的城市记忆》. 青岛: 中国海洋大学出版社. 2017. ISBN 978-7-5670-1113-7.
  • 青岛市史志办. 青岛市志·市政工程志·市政工程建设·道路工程·一般道路. 青岛市情网.[失效連結]
  • 班鹏志. 《接收青岛纪念写真》. 1924.
Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads