calere

意大利語

詞源

繼承自拉丁語 calēre，繼承自原始意大利語 *kalēō，源自原始印歐語 *ḱelh₁-。對照法語 chaloir、加泰羅尼亞語 caldre、caler。

發音

• 國際音標^(幫助): /kaˈle.re/
• 韻部：-ere
• 斷字：ca‧lé‧re

動詞

calere

1. (無人稱，古舊，主要用否定形式) 重要

   近義詞：importare

   a te non caglia ― 不關你事，你別關心

變位

    calére (-ere；無人稱；不規則) 的變位（參見Appendix:意大利語動詞）

不定詞	calére
助動詞		avére	動名詞		calèndo
現在分詞		calènte	過去分詞		calùto
人稱	單數			複數
	第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳語氣	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
現在時	—	—	càle	—	—	—
未完成時	—	—	caléva	—	—	—
遠過去時	—	—	càlse	—	—	—
未來時	—	—	carrà, calerà	—	—	—
條件語氣	—	—	carrèbbe, carrébbe, calerèbbe, calerébbe	—	—	—
假設語氣	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
現在時	—	—	càglia	—	—	—
未完成時	—	—	calésse	—	—	—
祈使語氣	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		—	—	—	—	—
否定祈使語氣		—	—	—	—	—

相關詞彙

• calore
• caldo

異序詞

• Eracle, celare, celerà, lacere

拉丁語

動詞

calēre

1. calō 的第二人稱單數現在時被動態虛擬式

動詞

calēre

1. caleō 的現在時主動態不定式