congelo

參見：congeló、congelò 和 congélo

加泰羅尼亞語

動詞

congelo

1. congelar 的第一人稱單數現在時直陳式

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /konˈd͡ʒɛ.lo/
• 韻部：-ɛlo
• 斷字：con‧gè‧lo

動詞

congelo

1. congelare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

詞源

源自 con- +‎ gelō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkɔŋ.ɡɛ.ɫoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈkɔn̠ʲ.d͡ʒe.lo]

動詞

congelō (現在不定式 congelāre，完成主動式 congelāvī，目的動名詞 congelātum)；第一類變位

1. 凍結在一起，凝結
2. (比喻義，不及物) 變得僵硬
3. 使凝結；使僵硬

變位

    congelō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	congelō		congelās		congelat		congelāmus		congelātis		congelant
	未完成過去時	congelābam		congelābās		congelābat		congelābāmus		congelābātis		congelābant
	將來時	congelābō		congelābis		congelābit		congelābimus		congelābitis		congelābunt
	完成時	congelāvī		congelāvistī		congelāvit		congelāvimus		congelāvistis		congelāvērunt, congelāvēre
	過去完成時	congelāveram		congelāverās		congelāverat		congelāverāmus		congelāverātis		congelāverant
	將來完成時	congelāverō		congelāveris		congelāverit		congelāverimus		congelāveritis		congelāverint
被動	現在時	congelor		congelāris, congelāre		congelātur		congelāmur		congelāminī		congelantur
	未完成過去時	congelābar		congelābāris, congelābāre		congelābātur		congelābāmur		congelābāminī		congelābantur
	將來時	congelābor		congelāberis, congelābere		congelābitur		congelābimur		congelābiminī		congelābuntur
	完成時	congelātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	congelātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	congelātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	congelem		congelēs		congelet		congelēmus		congelētis		congelent
	未完成過去時	congelārem		congelārēs		congelāret		congelārēmus		congelārētis		congelārent
	完成時	congelāverim		congelāverīs		congelāverit		congelāverīmus		congelāverītis		congelāverint
	過去完成時	congelāvissem		congelāvissēs		congelāvisset		congelāvissēmus		congelāvissētis		congelāvissent
被動	現在時	congeler		congelēris, congelēre		congelētur		congelēmur		congelēminī		congelentur
	未完成過去時	congelārer		congelārēris, congelārēre		congelārētur		congelārēmur		congelārēminī		congelārentur
	完成時	congelātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	congelātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		congelā		—		—		congelāte		—
	將來時	—		congelātō		congelātō		—		congelātōte		congelantō
被動	現在時	—		congelāre		—		—		congelāminī		—
	將來時	—		congelātor		congelātor		—		—		congelantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		congelāre			congelārī			congelāns			—
將來時		congelātūrum esse			congelātum īrī			congelātūrus			congelandus
完成時		congelāvisse			congelātum esse			—			congelātus
將來完成時		—			congelātum fore			—			—
完成可能式		congelātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		congelandī		congelandō		congelandum		congelandō		congelātum		congelātū

派生詞彙

• congelātus
• congelātiō

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: conxelar
• 加泰羅尼亞語: congelar
• 英語: congeal
• 法語: congeler
• 加利西亞語: conxelar
• 意大利語: congelare
• 奧克語: congelar
• 葡萄牙語: congelar
  • 佛得角克里奧爾語: konjela
• 羅馬尼亞語: congela
• 西西里語: gnilari
• 西班牙語: congelar

葡萄牙語

動詞

congelo

1. congelar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /konˈxelo/ [kõŋˈxe.lo]
• 韻部：-elo
• 斷字：con‧ge‧lo

動詞

congelo

1. congelar 的第一人稱單數現在時直陳式