conquistar

阿拉贡语

词源

可能源自通俗拉丁語 *conquisitāre，*conquisitō的现在主动不定式，源自拉丁語 conquisitus，conquīrō的过去分词。

动词

conquistar

1. (及物) 征服

参考

• Bal Palazios, Santiago (2002年)，“conquistar”，Dizionario breu de a luenga aragonesa，Zaragoza，ISBN 978-84-7753-949-0

加泰罗尼亚语

词源

源自古加泰羅尼亞語 [具體何詞?]（对比奧克語 conquistar），可能源自通俗拉丁語 *conquisitāre，*conquisitō的现在主动不定式（对比葡萄牙語和西班牙語 conquistar、意大利語 conquistare），源自拉丁語 conquisitus，conquīrō的过去分词。其还可能是conquist的一个古旧衍生词，源自古加泰羅尼亞語 conquest的一个变体，conquerir的古旧过去分词。^[1].

发音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [kuŋ.kisˈta]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [koŋ.kisˈta]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [koŋ.kisˈtaɾ]

动词

conquistar (第一人稱單數現在時 conquisto，第一人稱單數過去時 conquistí，過去分詞 conquistat)

1. 征服

   近義詞：conquerir

2. 说服

   近義詞：convèncer、persuadir

变位

   conquistar (第一變位) 的變位

不定式			conquistar
動名詞			conquistant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		conquistat		conquistada
		複數		conquistats		conquistades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	conquisto	conquistes	conquista	conquistem	conquisteu	conquisten
	未完成過去時	conquistava	conquistaves	conquistava	conquistàvem	conquistàveu	conquistaven
	將來時	conquistaré	conquistaràs	conquistarà	conquistarem	conquistareu	conquistaran
	過去時	conquistí	conquistares	conquistà	conquistàrem	conquistàreu	conquistaren
	條件時	conquistaria	conquistaries	conquistaria	conquistaríem	conquistaríeu	conquistarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	conquisti	conquistis	conquisti	conquistem	conquisteu	conquistin
	未完成過去時	conquistés	conquistessis	conquistés	conquistéssim	conquistéssiu	conquistessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	conquista	conquisti	conquistem	conquisteu	conquistin
	否定 (no)	—	no conquistis	no conquisti	no conquistem	no conquisteu	no conquistin