热门问题
时间线
聊天
视角

dedicar

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 dēdicō。

動詞

dedicar (第一人稱單數直陳現在時 dedico，過去分詞 dedicáu)

  1. 奉獻

變位

變位：dedicar
更多信息 不定式, 動名詞 ...
Remove ads

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 dēdicāre。

發音

動詞

dedicar (第一人稱單數現在時 dedico，第一人稱單數過去時 dediquí，過去分詞 dedicat)

  1. 奉獻
  2. (接反身代詞) 獻身 [接 a 「於」]；從事

變位

   dedicar (第一變位, c-qu交替) 的變位
更多信息 不定式, 動名詞 ...

相關詞彙

延伸閱讀

加利西亞語

詞源

源自拉丁語 dēdicō。

動詞

dedicar (第一人稱單數現在時 dedico，第一人稱單數過去時 dediquei，過去分詞 dedicado)

  1. 奉獻

變位

   dedicar (c-qu交替) 的變位
更多信息 單數, 複數 ...
    dedicar (c-qu交替) 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
更多信息 單數, 複數 ...

1較不推薦。

相關詞彙

葡萄牙語

詞源

古典借詞，源自拉丁語 dēdicāre (“奉獻，獻身”)。

發音

 
 

  • 斷字：de‧di‧car

動詞

dedicar (第一人稱單數現在時 dedico，第一人稱單數過去時 dediquei，過去分詞 dedicado)

  1. (及物) 供奉 [接 dirobj 「某物」 和 a 「某人、某位神祇」]
    近義詞：consagrar
    Este templo foi decicado a Júpiter. ― 這座神廟是供奉朱庇特的。
  2. (及物) 指定，將……留作特殊用途 [接 dirobj 「某物」 和 a 「為了某個原因」]
    O governo pretende dedicar alguns milhões de reais à construção da ponte. ― 政府打算撥出數百萬雷亞爾用於橋樑建設。
  3. (反身) 獻身，從事 [接 a 「對於某項任務、事業等」]
    Eu me dediquei muito para conseguir este emprego. ― 為了得到這份工作，我真的盡心盡力。
    Ela se dedicou aos estudos. ― 她全心投入學業。
  4. (及物) 將（文學作品）獻給另一個人 [接 dirobj 「文學作品」，接 a 或 (不常見) para 「某人」]
    Dedico esta dissertação aos meus pais e professores. ― 我將這篇論文獻給我的父母和教授。

變位

    dedicar (c-qu交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）
更多信息 單數, 複數 ...

1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。

相關詞彙

西班牙語

詞源

借自拉丁語 dēdicāre。

發音

動詞

dedicar (第一人稱單數現在時 dedico，第一人稱單數過去時 dediqué，過去分詞 dedicado)

  1. 花時間
  2. (接反身代詞) 奉獻自己
  3. (接反身代詞) 獻身 [接 a 「於」]；從事
    ¿A qué te dedicas? ― 你靠什麼謀生？
    Me dedico a la conservación. ― 我從事環境保護工作。

變位

    dedicar (c-qu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）
更多信息 不定式, 动名词 ...

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    dedicar (c-qu交替) 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

更多信息 单数, 复数 ...

相關詞彙

延伸閱讀

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads
Remove ads