discurro

拉丁語

詞源

源自 dis- +‎ currō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [dɪsˈkʊr.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [d̪isˈkur.ro]

動詞

discurrō (現在不定式 discurrere，完成主動式 discurrī，目的動名詞 discursum)；第三類變位

1. 跑來跑去，漫遊，徘徊

   近義詞：errō、pererrō、pervagor、vagor、peragrō、lūstrō、perlūstrō、pālor

變位

• 偶爾會發現完成式 discucurrī。

    discurrō (第三類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	discurrō		discurris		discurrit		discurrimus		discurritis		discurrunt
	未完成過去時	discurrēbam		discurrēbās		discurrēbat		discurrēbāmus		discurrēbātis		discurrēbant
	將來時	discurram		discurrēs		discurret		discurrēmus		discurrētis		discurrent
	完成時	discurrī		discurristī		discurrit		discurrimus		discurristis		discurrērunt, discurrēre
	過去完成時	discurreram		discurrerās		discurrerat		discurrerāmus		discurrerātis		discurrerant
	將來完成時	discurrerō		discurreris		discurrerit		discurrerimus		discurreritis		discurrerint
被動	現在時	discurror		discurreris, discurrere		discurritur		discurrimur		discurriminī		discurruntur
	未完成過去時	discurrēbar		discurrēbāris, discurrēbāre		discurrēbātur		discurrēbāmur		discurrēbāminī		discurrēbantur
	將來時	discurrar		discurrēris, discurrēre		discurrētur		discurrēmur		discurrēminī		discurrentur
	完成時	discursus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	discursus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	discursus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	discurram		discurrās		discurrat		discurrāmus		discurrātis		discurrant
	未完成過去時	discurrerem		discurrerēs		discurreret		discurrerēmus		discurrerētis		discurrerent
	完成時	discurrerim		discurrerīs		discurrerit		discurrerīmus		discurrerītis		discurrerint
	過去完成時	discurrissem		discurrissēs		discurrisset		discurrissēmus		discurrissētis		discurrissent
被動	現在時	discurrar		discurrāris, discurrāre		discurrātur		discurrāmur		discurrāminī		discurrantur
	未完成過去時	discurrerer		discurrerēris, discurrerēre		discurrerētur		discurrerēmur		discurrerēminī		discurrerentur
	完成時	discursus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	discursus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		discurre		—		—		discurrite		—
	將來時	—		discurritō		discurritō		—		discurritōte		discurruntō
被動	現在時	—		discurrere		—		—		discurriminī		—
	將來時	—		discurritor		discurritor		—		—		discurruntor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		discurrere			discurrī			discurrēns			—
將來時		discursūrum esse			discursum īrī			discursūrus			discurrendus, discurrundus
完成時		discurrisse			discursum esse			—			discursus
將來完成時		—			discursum fore			—			—
完成可能式		discursūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		discurrendī		discurrendō		discurrendum		discurrendō		discursum		discursū

派生詞彙

• discursim
• discursiō
• discursō
• discursor
• discursus

相關詞彙

• discursatiō
• discursator

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: discórrer
• 法語: discourir
• 加利西亞語: discorrer
• 意大利語: discorrere
• 中古意大利語：discorere
• 葡萄牙語: discorrer
• 西西里語: discùrriri
• 西班牙語: discurrir，descorrer

參考資料

• discurro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “discurro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• discurro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /disˈkuro/ [d̪isˈku.ro]
• 韻部：-uro
• 斷字：dis‧cu‧rro

動詞

discurro

1. discurrir 的第一人稱單數現在時直陳式