exploro

參見：exploró

加泰罗尼亚语

动词

exploro

1. explorar 的第一人稱單數現在時直陳式

加利西亚语

动词

exploro

1. explorar 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁语

外語每日一詞 – 2025年11月18日

词源

源自ex- (“向外；彻”) +‎ plōrō (“喊”)。原意可能是“在猎区叫喊来搜索猎物”。

发音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ɛkˈspɫoː.roː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ekˈsplɔː.ro]

动词

explōrō (現在不定式 explōrāre，完成主動式 explōrāvī，目的動名詞 explōrātum)；第一類變位

1. 搜索，寻觅，探索

   近義詞：scīscitor、quaerō、inquīrō、scrūtor、requīrō、interrogō、percontor、scīscō、investīgō、indāgō

2. 侦察，探查
3. 测试

   近義詞：perīclitor、experior、probō、temptō、spectō

变位

    explōrō (第一類變位)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	explōrō		explōrās		explōrat		explōrāmus		explōrātis		explōrant
	未完成過去時	explōrābam		explōrābās		explōrābat		explōrābāmus		explōrābātis		explōrābant
	將來時	explōrābō		explōrābis		explōrābit		explōrābimus		explōrābitis		explōrābunt
	完成時	explōrāvī		explōrāvistī		explōrāvit		explōrāvimus		explōrāvistis		explōrāvērunt, explōrāvēre
	過去完成時	explōrāveram		explōrāverās		explōrāverat		explōrāverāmus		explōrāverātis		explōrāverant
	將來完成時	explōrāverō		explōrāveris		explōrāverit		explōrāverimus		explōrāveritis		explōrāverint
被動	現在時	explōror		explōrāris, explōrāre		explōrātur		explōrāmur		explōrāminī		explōrantur
	未完成過去時	explōrābar		explōrābāris, explōrābāre		explōrābātur		explōrābāmur		explōrābāminī		explōrābantur
	將來時	explōrābor		explōrāberis, explōrābere		explōrābitur		explōrābimur		explōrābiminī		explōrābuntur
	完成時	explōrātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	explōrātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	explōrātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	explōrem		explōrēs		explōret		explōrēmus		explōrētis		explōrent
	未完成過去時	explōrārem		explōrārēs		explōrāret		explōrārēmus		explōrārētis		explōrārent
	完成時	explōrāverim		explōrāverīs		explōrāverit		explōrāverīmus		explōrāverītis		explōrāverint
	過去完成時	explōrāvissem		explōrāvissēs		explōrāvisset		explōrāvissēmus		explōrāvissētis		explōrāvissent
被動	現在時	explōrer		explōrēris, explōrēre		explōrētur		explōrēmur		explōrēminī		explōrentur
	未完成過去時	explōrārer		explōrārēris, explōrārēre		explōrārētur		explōrārēmur		explōrārēminī		explōrārentur
	完成時	explōrātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	explōrātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		explōrā		—		—		explōrāte		—
	將來時	—		explōrātō		explōrātō		—		explōrātōte		explōrantō
被動	現在時	—		explōrāre		—		—		explōrāminī		—
	將來時	—		explōrātor		explōrātor		—		—		explōrantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		explōrāre			explōrārī			explōrāns			—
將來時		explōrātūrum esse			explōrātum īrī			explōrātūrus			explōrandus
完成時		explōrāvisse			explōrātum esse			—			explōrātus
將來完成時		—			explōrātum fore			—			—
完成可能式		explōrātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		explōrandī		explōrandō		explōrandum		explōrandō		explōrātum		explōrātū

衍生词汇

• explōrātiō
• explōrātor

派生語彙

• → 阿斯圖里亞斯語: esplorar
• → 加泰羅尼亞語: explorar
• → 英語: explore
• → 法語: explorer
  • → 羅馬尼亞語: explora
• → 弗留利語: esplorâ
• → 加利西亞語: explorar
• → 意大利語: esplorare
• → 萊昂語: esplorare
• → 奧克語: explorar
• → 皮埃蒙特語: esploré
• → 葡萄牙語: explorar
• → 西西里語: sprurari (半接觸借詞)
• → 西班牙語: explorar

参考资料

• exploro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “exploro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• exploro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to reconnoitre the ground: loca, regiones, loci naturam explorare
    
• De Vaan, Michiel (2008年) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004167971，第 473 頁

葡萄牙语

动词

exploro

1. explorar 的第一人稱單數現在時直陳式

西班牙语

动词

exploro

1. explorar 的第一人稱單數現在時直陳式