scrutor

拉丁語

其他形式

• scrūtō

詞源

源自 scrūta，本義為“翻找垃圾”。對照古高地德語 scrutōn（可能有平行的語義發展）。亦對照古英語 sċrūtnian (“檢查，審查”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈskruː.tɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈskruː.t̪or]

動詞

scrūtor (現在不定式 scrūtārī 或 scrūtārier，完成主動式 scrūtātus sum)；第一類變位、異態

1. 仔細搜索，探查，檢查，探究，探索

   近義詞：indāgō、scīscitor、quaerō、scīscō、investīgō、explōrō

2. 尋找，尋求

   近義詞：inquīrō、requīrō、conquīrō、quaesō、circumspiciō

變位

    scrūtor (第一類變位, 異態)的變位

直陳語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	scrūtor		scrūtāris, scrūtāre		scrūtātur		scrūtāmur		scrūtāminī		scrūtantur
	未完成過去時	scrūtābar		scrūtābāris, scrūtābāre		scrūtābātur		scrūtābāmur		scrūtābāminī		scrūtābantur
	將來時	scrūtābor		scrūtāberis, scrūtābere		scrūtābitur		scrūtābimur		scrūtābiminī		scrūtābuntur
	完成時	scrūtātus + sum 的 現在主動直陳形
	過去完成時	scrūtātus + sum 的 未完成主動直陳形
	將來完成時	scrūtātus + sum 的 將來主動直陳形
假設語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	scrūter		scrūtēris, scrūtēre		scrūtētur		scrūtēmur		scrūtēminī		scrūtentur
	未完成過去時	scrūtārer		scrūtārēris, scrūtārēre		scrūtārētur		scrūtārēmur		scrūtārēminī		scrūtārentur
	完成時	scrūtātus + sum 的 現在主動虛擬形
	過去完成時	scrūtātus + sum 的 未完成主動虛擬形
祈使語氣		單數						複數
		第一人稱		第二人稱		第三人稱		第一人稱		第二人稱		第三人稱
主動	現在時	—		scrūtāre		—		—		scrūtāminī		—
	將來時	—		scrūtātor		scrūtātor		—		—		scrūtantor
非定形		不定式						分詞
		主動			被動			主動			被動
現在時		scrūtārī, scrūtārier1			—			scrūtāns			—
將來時		scrūtātūrum esse			—			scrūtātūrus			scrūtandus
完成時		scrūtātum esse			—			scrūtātus			—
將來完成時		scrūtātum fore			—			—			—
完成可能式		scrūtātūrum fuisse			—			—			—
動詞性名詞		動名詞								目的分詞
		屬格		與格		賓格		奪格		賓格		奪格
		scrūtandī		scrūtandō		scrūtandum		scrūtandō		scrūtātum		scrūtātū

¹帶有 -ier 的現在時被動不定式是一種罕見的詩歌形式，有文獻記載。

派生詞彙

• īnscrūtābilis
• inscrūtor
• perscrūtor
• scrūtātiō
• scrūtātor
• scrūtātrīx
• scrūtinium

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: escrutar
• →⇒ 英語: scrutinize
• → 法語: scruter
• → 加利西亞語: escrutar
• → 意大利語: scrutare
• → 皮埃蒙特語: scruté
• → 葡萄牙語: escrutar
• → 羅馬尼亞語: scruta
• → 西班牙語: escrutar
• → 古愛爾蘭語: scrútaid

參考資料

• scrutor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “scrutor”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• scrutor在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• “scrutiny”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587