intersectar

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [in.tər.səkˈta]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [in.teɾ.sekˈtaɾ]
• 同音詞：intersectà
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

intersectar (第一人稱單數現在時 intersecto，第一人稱單數過去時 intersectí，過去分詞 intersectat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞) /ɛ/；(瓦倫西亞) /e/；(巴利阿里) /ə/

1. 橫斷，貫穿，交叉

變位

   intersectar (第一變位) 的變位

不定式			intersectar
動名詞			intersectant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		intersectat		intersectada
		複數		intersectats		intersectades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	intersecto	intersectes	intersecta	intersectem	intersecteu	intersecten
	未完成過去時	intersectava	intersectaves	intersectava	intersectàvem	intersectàveu	intersectaven
	將來時	intersectaré	intersectaràs	intersectarà	intersectarem	intersectareu	intersectaran
	過去時	intersectí	intersectares	intersectà	intersectàrem	intersectàreu	intersectaren
	條件時	intersectaria	intersectaries	intersectaria	intersectaríem	intersectaríeu	intersectarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	intersecti	intersectis	intersecti	intersectem	intersecteu	intersectin
	未完成過去時	intersectés	intersectessis	intersectés	intersectéssim	intersectéssiu	intersectessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	intersecta	intersecti	intersectem	intersecteu	intersectin
	否定 (no)	—	no intersectis	no intersecti	no intersectem	no intersecteu	no intersectin

葡萄牙語

其他形式

• intersetar (葡萄牙)

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.teʁ.sekˈta(ʁ)/ [ĩ.teh.sekˈta(h)], /ĩ.teʁ.se.kiˈta(ʁ)/ [ĩ.teh.se.kiˈta(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /ĩ.teʁ.sekˈta(ʁ)/ [ĩ.teh.sekˈta(h)], /ĩ.teʁ.se.kiˈta(ʁ)/ [ĩ.teh.se.kiˈta(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /ĩ.teɾ.sekˈta(ɾ)/, /ĩ.teɾ.se.kiˈta(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /ĩ.teʁ.sekˈta(ʁ)/ [ĩ.teχ.sekˈta(χ)], /ĩ.teʁ.se.kiˈta(ʁ)/ [ĩ.teχ.se.kiˈta(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.teɻ.sekˈta(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.tɨɾ.sɛˈktaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ĩ.tɨɾ.sɛˈktaɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ĩ.tɨɾ.sɛˈkta.ɾi/

• 斷字：in‧ter‧sec‧tar

動詞

intersectar (第一人稱單數現在時 intersecto，第一人稱單數過去時 intersectei，過去分詞 intersectado) (巴西拼寫，歐洲拼寫)

1. 橫斷，貫穿，交叉
2. (數學，指集合) 相交（有共同的元素或點）

變位

    intersectar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	intersectar
有人稱	intersectar	intersectares	intersectar	intersectarmos	intersectardes	intersectarem
動名詞
	intersectando
過去分詞
陽性	intersectado			intersectados
陰性	intersectada			intersectadas
陳述式
現在時	intersecto	intersectas	intersecta	intersectamos	intersectais	intersectam
過去未完成時	intersectava	intersectavas	intersectava	intersectávamos	intersectáveis	intersectavam
過去完成時	intersectei	intersectaste	intersectou	intersectamos1, intersectámos2	intersectastes	intersectaram
先過去時	intersectara	intersectaras	intersectara	intersectáramos	intersectáreis	intersectaram
將來時	intersectarei	intersectarás	intersectará	intersectaremos	intersectareis	intersectarão
條件式	intersectaria	intersectarias	intersectaria	intersectaríamos	intersectaríeis	intersectariam
虛擬式
現在時	intersecte	intersectes	intersecte	intersectemos	intersecteis	intersectem
過去未完成時	intersectasse	intersectasses	intersectasse	intersectássemos	intersectásseis	intersectassem
將來時	intersectar	intersectares	intersectar	intersectarmos	intersectardes	intersectarem
命令式
肯定		intersecta	intersecte	intersectemos	intersectai	intersectem
否定 (não)		não intersectes	não intersecte	não intersectemos	não intersecteis	não intersectem

¹巴西葡萄牙語。
²歐洲葡萄牙語。

西班牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /inteɾseɡˈtaɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.seɣ̞ˈt̪aɾ]
• 韻部：-aɾ
• 斷字：in‧ter‧sec‧tar

動詞

intersectar (第一人稱單數現在時 intersecto，第一人稱單數過去時 intersecté，過去分詞 intersectado)

1. intersecar的已棄用拼寫

變位

    intersectar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			intersectar
动名词			intersectando
过去分词				阳性		阴性
		单数		intersectado		intersectada
		复数		intersectados		intersectadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	intersecto	intersectastú intersectásvos	intersecta	intersectamos	intersectáis	intersectan
	未完成時	intersectaba	intersectabas	intersectaba	intersectábamos	intersectabais	intersectaban
	過去時	intersecté	intersectaste	intersectó	intersectamos	intersectasteis	intersectaron
	將來時	intersectaré	intersectarás	intersectará	intersectaremos	intersectaréis	intersectarán
	條件式	intersectaría	intersectarías	intersectaría	intersectaríamos	intersectaríais	intersectarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	intersecte	intersectestú intersectésvos2	intersecte	intersectemos	intersectéis	intersecten
	未完成時 (ra)	intersectara	intersectaras	intersectara	intersectáramos	intersectarais	intersectaran
	未完成時 (se)	intersectase	intersectases	intersectase	intersectásemos	intersectaseis	intersectasen
	將來時1	intersectare	intersectares	intersectare	intersectáremos	intersectareis	intersectaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		intersectatú intersectávos	intersecte	intersectemos	intersectad	intersecten
	否定		no intersectes	no intersecte	no intersectemos	no intersectéis	no intersecten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    intersectar 的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式 intersectar	與格	intersectarme	intersectarte	intersectarle, intersectarse	intersectarnos	intersectaros	intersectarles, intersectarse
	賓格	intersectarme	intersectarte	intersectarlo, intersectarla, intersectarse	intersectarnos	intersectaros	intersectarlos, intersectarlas, intersectarse
带动名词intersectando	與格	intersectándome	intersectándote	intersectándole, intersectándose	intersectándonos	intersectándoos	intersectándoles, intersectándose
	賓格	intersectándome	intersectándote	intersectándolo, intersectándola, intersectándose	intersectándonos	intersectándoos	intersectándolos, intersectándolas, intersectándose
带敬称第二人称单数命令式intersecte	與格	intersécteme	不使用	interséctele, interséctese	interséctenos	不使用	intersécteles
	賓格	intersécteme	不使用	interséctelo, interséctela, interséctese	interséctenos	不使用	interséctelos, interséctelas
带第一人称复数命令式intersectemos	與格	不使用	intersectémoste	intersectémosle	intersectémonos	intersectémoos	intersectémosles
	賓格	不使用	intersectémoste	intersectémoslo, intersectémosla	intersectémonos	intersectémoos	intersectémoslos, intersectémoslas
带非敬称第二人称复数命令式intersectad	與格	intersectadme	不使用	intersectadle	intersectadnos	intersectaos	intersectadles
	賓格	intersectadme	不使用	intersectadlo, intersectadla	intersectadnos	intersectaos	intersectadlos, intersectadlas
带敬称第二人称复数命令式intersecten	與格	interséctenme	不使用	interséctenle	interséctennos	不使用	interséctenles, interséctense
	賓格	interséctenme	不使用	interséctenlo, interséctenla	interséctennos	不使用	interséctenlos, interséctenlas, interséctense