llavar

阿斯圖里亞斯語

詞源

源自拉丁語 lavāre，lavō (“洗”)的現在主動不定式。

動詞

llavar

1. 洗

加泰羅尼亞語

詞源

源自古加泰羅尼亞語 ← 拉丁語 lavō ← 原始印歐語 *lewh₃-。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [ʎəˈβa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [ʎəˈva]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ʎaˈvaɾ]
• 同音詞：llevar

動詞

llavar (第一人稱單數現在時 llavo，第一人稱單數過去時 llaví，過去分詞 llavat)

1. 洗

變位

   llavar (第一變位) 的變位

不定式			llavar
動名詞			llavant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		llavat		llavada
		複數		llavats		llavades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	llavo	llaves	llava	llavem	llaveu	llaven
	未完成過去時	llavava	llavaves	llavava	llavàvem	llavàveu	llavaven
	將來時	llavaré	llavaràs	llavarà	llavarem	llavareu	llavaran
	過去時	llaví	llavares	llavà	llavàrem	llavàreu	llavaren
	條件時	llavaria	llavaries	llavaria	llavaríem	llavaríeu	llavarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	llavi	llavis	llavi	llavem	llaveu	llavin
	未完成過去時	llavés	llavessis	llavés	llavéssim	llavéssiu	llavessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	llava	llavi	llavem	llaveu	llavin
	否定 (no)	—	no llavis	no llavi	no llavem	no llaveu	no llavin

近義詞

• rentar

派生詞

• llavada
• llavamans
• llavament
• llavat
• llavatge

相關詞彙

• llavador

拓展閱讀

• 參見“llavar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。