olorar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 olor +‎ -ar，最终源自拉丁語 oleō。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [u.luˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [o.loˈɾa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [o.loˈɾaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

olorar (第一人稱單數現在時 oloro，第一人稱單數過去時 olorí，過去分詞 olorat)；詞根重音：(中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，巴利阿里) /o/

1. (及物) 聞，嗅

   近義詞：flairar、ensumar、odorar、oldre

2. (及物，比喻義) 感知到，嗅探到

   近義詞：aventurar、calar、endevinar、filar、percebre

變位

   olorar (第一變位) 的變位

不定式			olorar
動名詞			olorant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		olorat		olorada
		複數		olorats		olorades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	oloro	olores	olora	olorem	oloreu	oloren
	未完成過去時	olorava	oloraves	olorava	oloràvem	oloràveu	oloraven
	將來時	oloraré	oloraràs	olorarà	olorarem	olorareu	oloraran
	過去時	olorí	olorares	olorà	oloràrem	oloràreu	oloraren
	條件時	oloraria	oloraries	oloraria	oloraríem	oloraríeu	olorarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	olori	oloris	olori	olorem	oloreu	olorin
	未完成過去時	olorés	oloressis	olorés	oloréssim	oloréssiu	oloressin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	olora	olori	olorem	oloreu	olorin
	否定 (no)	—	no oloris	no olori	no olorem	no oloreu	no olorin

相關詞彙

• fer olor

延伸閱讀

• “olorar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “olorar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• 參見“olorar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。