Conchuncions completivas en aragonés

As conchuncions completivas en aragonés son en o principio d'una oración subordinada u proposición que fa de complemento directo u subchecto d'a oración principal. A que se fa servir més a sobén ye que.

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Conchuncions en aragonés

Conchuncions coordinativas

Adversativas Copulativas Dischuntivas

Conchuncions subordinativas

Causals Comparativas Completivas Concesivas Condicionals Consecutivas Finals Temporals

Conchunción completiva que

Podemos veyer como introduce una proposición de complemento directo:

• Viyeba que las formigas s'abocaban.^[1] (aragonés tellano).
• Altrament, no penso que se fese mal.^[2]

Podemos veyer como introduce un subchecto postposau:

• Per toz es cantons me paix que me la voi a trobare (aragonés chistabín).

Conchunción completiva que con preposición

A conchunción completiva que puede ir dezaga d'as preposicions a, de u en introducindo proposicions subordinadas con función de complemento indirecto u de rechimen verbal:^[2]

• No done brenca importancia a qu'el saluden.^[2]
• Pus yo estigo en que això se fa mes lluent.^[2]
• No m'arrecòrdo pas de que i puyase.^[2]

Manimenos en belsetán a conchunción completiva que sigue a lo verbo acordar-se no leva a preposición (acuérda-te que..., no m'acuerdo que...^[3]), a l'igual que en francés:

• Acuerda-te que nos trayoren en aquers trens.^[3]
• No m'acuerdo que las llevabetz ta la tierra plana.^[3]