Present progresivo en francés

O present progresivo en francés (présent progressif ), ye un tiempo perifrastico d'o francés que se fa con o verbo être seguiu d'a preposición en, o substantivo train, a preposición de y o infinitivo simple d'o verbo que se conchuga.^[1] Tiene un aspecto durativo y indica una accion en curso de realización posando enfasi en o desarrollo de l'acción. Puede presentar-se conchugau en toz os tiempos de fueras d'o pasau composau.^[2]

Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.

Tiempos verbals en francés

Modo indicativo

Present Pasau perfecto simple Pasau imperfecto Pasau perfecto composau Pasau anterior Pasau plusquamperfecto Futuro simple Futuro perfecto

Modo condicional

Condicional simple Condicional perfecto

Modo subchuntivo

Present Pasau imperfecto Pasau perfecto Pasau plusquamperfecto

Modo imperativo

Imperativo present Imperativo pasau

Modo infinitivo

Infinitivo simple Infinitivo composau

Modo participio

Participio pasau Participio present

Modo cherundio

Cherundio

Tiempos perifrasticos

Present progresivo Pasau recient Futuro proximo

En aragonés existe a perifrasi imperfectiva estar+cherundio,^[3][4][5] que ye o suyo equivalent semantico:

• Ils sont en train de manger le nôtre.
  • Se son comendo el nuestro.^[4]
• Ils étaient en train de couper du bois de chauffage.
  • Estaban picando lenya.^[5]