Харобічы

From Wikipedia, the free encyclopedia

Remove ads

Харобічы (укр. Хоробичі) — вёска ва Ўкраіне, каля граніцы зь Беларусьсю. Уваходзяць у склад Гараднянскай мескай грамады Чарнігаўскага раёну Чарнігаўскай вобласьці.

Хуткія факты

Харобічы знаходзяцца на этнічнай тэрыторыі беларусаў.

Remove ads

Ліцьвіны

У канцы XVI ст. мяжа Рэчыцкага павету Менскага ваяводзтва Вялікага Княства Літоўскага праходзіла на поўдзень ад цяперашняй беларуска-ўкраінскай граніцы, прыкладна ў раёне Харобічаў[1].

У 1924 годзе 25-гадовая беларускамоўная жыхарка Харобічаў Мотра (Матруна) Лаўрыненкава, якая ў адрознасьць ад іншых сямейнікаў два гады навучалася ў сельскай школе, а пазьней здабыла сабе асьвету чытаньнем, засьведчыла самавызначэньне жыхароў вёскі як ліцьвінаў разам з атаясамліваньнем іх лучнасьці з суседнімі беларускімі землямі[2][3]:

…сяляне іншых украінскіх сёлаў называюць хараборцаў і сялянаў іншых блізкіх да тае самае гаворкі, што Харобрычы, мясьцінаў — «ліцьвінамі» <…> З словаў Мотры Лаўрыненкавай, аднаго з маіх аб’ектаў досьледу хараборскае гаворкі, хараборцы, як і жыхары названых вышэй сёлаў, паводле аднае з Харобрычамі гаворкі, — ліцьвіны. Хараборцы ліцьвінамі называюць жыхароў Гомельскае і Магілёўскае губэрняў.

Арыгінальны тэкст  (укр.)
…селяне инших українських сіл називають хороборців і селян инших поблизьких тієї самої говірки, що Хоробричі, містин — «литвинами» <…> Із слів Мотрі Лаврененкової, одного з моїх об'єктів для досліду хороборської говірки, хороборці, як і житці више названих сіл, по однієї з Хоробричами говірки, — литвини. Хороборці литвинами називають житців Гомельської та Могилівської губерні.
Remove ads

Крыніцы

Loading related searches...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads