Нарадзілася ў Магілёве, была адной з чацвярых дзяцей у сям’і ўладальніка папяровай крамы Уладзіміра Аляксандравіча (Веніяміна Несанелавіча) Лур’е (1865—1943) і Хаі (Аляксандры Мікалаеўны) Лур’е (1870—1928). У яе былі сёстры Ганна (у замужжы Мінц; 1894—1957) і Гіта (1897—1975), брат Сямён (1895—1960).

У 1916 годзе скончыла прыватную гімназію ў Магілёве. У 1917 годзе здала экзамены за курс казённай гімназіі з залатым медалём і разам са стрыечнай сястрой Соф’яй Лур’е з’ехала ў Маскву, дзе паступіла на матэматычнае аддзяленне Вышэйшых жаночых курсаў на Дзявоцкім Полі. У 1918 годзе захварэла на сухоты і вярнулася ў Магілёў, затым разам з кузінай Соняй Мейльман з’ехала на лячэнне ў Крым. У 1919 годзе ўся сям’я пераехала ў Петраград, дзе (з дапамогай мужа сваёй старэйшай сястры Абрама Мінца) яна ўладкавалася кур’ерам у Смольны.

Пасля пераезду ў Маскву паступіла ў вучылішча скульптуры і дойлідства ў майстэрню Штэрнберга і Канчалоўскага. 24 студзеня 1922 года выйшла замуж за Барыса Пастарнака. У 1931 годзе для лячэння сухот з’ехала ў Германію. У тым жа годзе гэты шлюб распаўся.

У гады Вялікай Айчыннай вайны (з 6 жніўня 1941 года) — з сынам у эвакуацыі ў Ташкенце^[2][3][4].

Памерла 10 ліпеня 1965 года ў Маскве.

• Сынам яе стрыечнага брата, арганізатара бібліятэчнай справы Аляксандра Эмануілавіча Рагінскага, быў мастак Міхаіл Рагінскі^[5][6]; сынам іншага стрыечнага брата — антраполаг Якаў Рагінскі.
• Стрыечны брат — Зіновій Давыдавіч Лур'е (1887—1938), фтызіятр і навуковец-медык, загадчык хірургічнага аддзялення Цэнтральнага інстытута сухот.

• Леонид Осипович Пастернак. Евгения Владимировна Пастернак. Живопись. Графика: Из собрания семьи художников. Каталог выставки живописи. М.: РГГУ