Nathalie Sarraute

Nathalie Sarraute, nascuda Natàlia Ilínitxna Txerniak, rus: Наталья Ильинична Черняк, (18 de juliol del 1900 a Ivànovo, Imperi Rus - 19 d'octubre del 1999 a París) fou una escriptora francesa d'origen rus. Se l'ha considerada una membre destacada del moviment literari francès d'avantguarda, el nouveau roman. Autora de novel·les i d'obres de teatre.

Nathalie Sarraute

Biografia
Naixement	18 juliol 1900 Ivànovo (Rússia)
Mort	19 octubre 1999 (99 anys) 16è districte de París (França)
Sepultura	Chérence
Formació	Lycée Fénelon
Activitat
Camp de treball	Arts escèniques
Ocupació	escriptora, poeta advocada, advocada, dramaturga, novel·lista, crítica literària
Activitat	1932 -
Moviment	Nouveau roman
Família
Cònjuge	Raymond Sarraute
Fills	Anne Sarraute, Claude Sarraute
Premis (1982)  Gran Premi Nacional de les Lletres (1964)  Premi Formentor
Signatura

Biografia

Nathalie Sarraute es crià en una família de burgesia jueva. Després del divorci dels pares, Nathalie deixà Rússia per un temps i marxà a París amb la seva mare. Cada any passava un mes amb el seu pare, o a Rússia o a Suïssa. Nathalie retornà a Rússia, a Sant Petersburg, amb la seva mare i el seu nou marit, Nicolas Boretzki. El pare, però, hagué d'emigrar de Rússia a causa de les seves opinions polítiques, i anà a París. Fundà una fàbrica a Vanves.^[1]

Obra

Novel·la

• Tropismes (1939)
• Portrait d'un inconnu (1948)
• Martereau (1953)
• L'Ère du soupçon (1956)
• Le Planétarium (1959)
• Les Fruits d'Or (1963)
• Entre la vie et la mort (1968)
• Vous les entendez? (1972)
• "Disent les imbéciles..." (1976)
• L'Usage de la parole (1980)
• Enfance (1983)
• Tu ne t'aimes pas (1989)
• Ici (1995)
• Ouvrez (1997)

Teatre

• Le silence (1964). [El silenci. Trad. catalana: Marta Prunés-Bosch. Lleida: Pagès, 2002, col. Teatre de butxaca, 20]
• La mensonge (1966). [La mentida. Trad. catalana: Marta Prunés-Bosch. Lleida: Pagès, 2002, col. Teatre de butxaca, 20]
• Isma (1970)
• C’est beau (1975)
• Elle est là (1978). [Ella és aquí. Trad. catalana: Marta Prunés-Bosch. Lleida: Pagès, 2002, col. Teatre de butxaca, 20]
• Pour un oui ou pour un non (1982). [Per un sí o per un no. Trad. catalana: Carme Serrallonga. Barcelona: Pòrtic, 1986, col. Teatre de repertori, 1]

Referències

1. Dictionnaire de la litterature francaise du XXe siecle.. France: Encyclopædia Universalis, [2016]. ISBN 2-85229-147-9.

Traduccions al català

Teatre

• El silenci. Traducció de Marta Prunés-Bosch.
• La mentida. Traducció de Marta Prunés-Bosch.
• Per un sí o per un no. Traducció de Carme Serrallonga.
• Ella és aquí. Traducció de Marta Prunés-Bosch.