Babel One
From Wikipedia, the free encyclopedia
Remove ads
«Babel One» és el dotzè episodi de la quarta temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise. Es van emetre per primera vegada el 28 de gener de 2005 a UPN als Estats Units. Va ser escrit per Mike Sussman i André Bormanis, i dirigit per David Straiton.
"Babel One» va ser el primer d'una història en tres parts que va continuar als episodis «United» i «The Aenar». L'arc argumental estava pensat per precedir la Guerra Romulana, que s'havia esmentat en episodis anteriors de la franquícia, mentre que «Babel One» era una referència a l'episodi de Star Trek: La sèrie original «Viatge a Babel».
Ambientada al segle xii, la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. En aquest episodi, l'Enterprise transporta un ambaixador tellarita quan responen a les senyals de socors d'una nau andoriana que és atacada. Perseguint la misteriosa nau atacant, comencen a descobrir un complot per fer descarrilar les relacions de cooperació entre els tellarites, els andorians i els humans.
El repartiment convidat incloïa diversos actors que havien aparegut anteriorment a la franquícia, com ara Lee Arenberg, Brian Thompson i Jeffrey Combs. També va presentar Molly Brink per segona vegada com a tinent Talas. L'episodi va requerir un maquillatge extens per al repartiment convidat que interpretava diversos personatges alienígenes. Els crítics van ser positius sobre l'episodi, qualificant-lo de millora respecte a l'«Observer Effect» de la setmana anterior, i van elogiar el final. Tot i que les qualificacions Nielsen de l'1,7/3 per cent van mostrar una millora respecte a l'episodi anterior, el nombre d'espectadors reals va ser el més baix fins ara de la sèrie, amb 2,53 milions que van veure l'episodi a la primera emissió.
Remove ads
Argument
És novembre de 2154, i el capità Archer i l'alferes Sato passen temps preparant-se per a l'arribada de l'ambaixador Gral i la delegació tellarita, practicant ser francs, queixant-se i discutint. De camí a la cimera comercial a «Babel One», detecten una senyal de socors de la nau de guerra andoriana, Kumari, ara atacada. L'Enterprise altera el seu curs per ajudar i arriba per trobar el comandant Shran, la tinent Talas i 17 supervivents més en càpsules d'escapament. Archer va a trobar-se amb ell a la infermeria, i un Shran enfadat afirma que tant la nau de l'ambaixador andorià com la seva van ser atacades i destruïdes per una poderosa nau tellarita.
Les exploracions de les restes indiquen signatures d'armes tellarites, i les dades recuperades dels sensors mostren una nau tellarita disparant. Amb les dues delegacions a bord i les acusacions de duplicitat creixent entre els grups, Archer considera portar els andorians al seu món natal. A plena velocitat, l'«Enterprise» és atacada sobtadament per una nau andoriana. Quan els intents de comunicació fallen, Archer exigeix que Shran intervingui —ell accedeix explicant com destruir els seus escuts— però l'intent és ineficaç. L'«Enterprise» només se salva quan la nau atacant ha de retirar-se a causa d'una xarxa elèctrica fluctuant. T'Pol s'adona llavors que les naus «andoriana» i «tellarita» tenen la mateixa signatura energètica. La nau alienígena és llavors rastrejada i sembla ser capaç de disfressar-se hologràficament. Shran no n'està convençut i, utilitzant Talas com a distracció, aconsegueix escapar i capturar Gral, abans que es restableixi l'ordre. Tanmateix, quan Archer convenç Shran perquè examini les proves, un membre de la delegació tellarita aconsegueix arrabassar una arma a Talas i li dispara.
Mentrestant, el comandant Tucker, el tinent Malcolm Reed i dos MACOs es teleporten a bord de la nau, només per trobar-la deserta i sense suport vital. Tot i que els MACOs són teletransportats, el transportador és malmès abans que Tucker i Reed puguin ser rescatats. Són capaços de localitzar un subministrament d'oxigen dins dels sistemes de la nau, però queden encallats quan la nau s'allunya i es dirigeixen a un pont buit. A Romulus, es revela que la nau és en realitat un dron, controlat per un pilot sota el comandament de l'almirall romulà Valdore, amb el suport d'un científic anomenat Nijil, en un intent d'evitar una distensió regional.
Remove ads
Actors convidats
Producció
L'episodi va ser escrit per Mike Sussman i André Bormanis. El duet havia col·laborat anteriorment en altres episodis, el més recent dels quals va ser «Hatchery» de la tercera temporada. Mentrestant, havien escrit episodis individualment, Sussman va escriure tres episodis fins ara durant la quarta temporada i Bormanis va escriure «Awakening». «Babel One» va ser dirigit per David Straiton, el seu tercer episodi de la temporada després de la segona part de «Storm Front» així com l'episodi independent «Daedalus».[2]
Es va rodar del 2 de novembre de 2004 fins al 10 de novembre. La primera escena filmada va ser al pont andorià, que s'havia utilitzat en episodis anteriors però es va fer que semblés danyat per la batalla per a aquest episodi. Altres decorats utilitzats van incloure els decorats de peu per representar l'«Enterprise», així com nous decorats que mostren l'interior de la nau romulana. El títol de l'episodi era una referència intencionada a l'episodi de «Star Trek: La sèrie original» «Viatge a Babel». La història en tres parts pretenia representar un precursor de les Guerres Romulanes, a les quals s'havia fet referència a «L'equilibri del terror» i «El desertor».[2]
Càsting i maquillatge
El repartiment convidat va incloure diversos antics alumnes de «Star Trek». Jeffrey Combs va tornar al seu paper recurrent de Shran, la seva segona aparició durant la quarta temporada. Com a andoriana que tornava, s'hi va unir Molly Brink, que anteriorment havia aparegut com a Talas a l'episodi «Proving Ground». Brian Thompson va interpretar el Valdore romulà, i havia aparegut anteriorment a Star Trek: La nova generació i Star Trek: Deep Space Nine, així com a la pel·lícula Star Trek: Generations. Un altre actor de Deep Space Nine que va interpretar un nou personatge en aquest episodi va ser Lee Arenberg. Anteriorment havia aparegut en diversos papers a la franquícia,[2] tres vegades com a ferengi a La nova generació i Deep Space Nine (inclòs un, casualment també anomenat Gral, sense cap relació amb el Gral tellarita que interpreta aquí). També va aparèixer com a Malon, Pelk, a l'episodi de Star Trek: Voyager «Juggernaut».[2]
El repartiment convidat va necessitar diversos nivells de maquillatge per interpretar els seus personatges alienígenes. El maquillatge de Combs trigava unes tres hores i mitja cada dia, igual que les pròtesis tellarites. Les dones andorianes del repartiment van trigar unes quatre hores i mitja cada dia a maquillar-se i posar-se el vestuari, però el primer dia, Brink va necessitar més temps de maquillatge, ja que el rodatge d'aquell dia requeria que aparegués en el personatge amb roba interior. Això va significar que després de l'horari normal de maquillatge, la van pintar de blau de cap a peus. Al final del rodatge d'aquell dia, es van utilitzar les dutxes del gimnàs executiu de l'estudi per treure la pintura. Mentrestant, el maquillatge romulà va trigar tres hores a aplicar-se, amb totes les escenes rellevants completades en un sol dia.[2]
Remove ads
Recepció
«Babel One» es estrenar als Estats Units a UPN el 28 de gener de 2005. L'episodi va rebre una qualificació Nielsen de l'1,7/3%. Això significa que va ser vist per l'1,7% de totes les llars i el tres per cent de tots els que miraven la televisió en el moment de l'emissió.[3] Això va ser un augment d'audiència en comparació amb l'episodi de la setmana anterior,[4] però va veure un nombre total d'espectadors inferior. «Babel One» va ser vist per 2,53 milions d'espectadors, el nombre total més baix d'espectadors fins aleshores per a l'estrena d'un episodi d'«Enterprise».[5]
Michelle Erica Green a la seva ressenya per TrekNation va gaudir de la interacció entre Shran i Graal, i va pensar que era una millora respecte a «Observer Effect». de la setmana anterior. També el va comparar amb l'episodi «Viatge a Babel» de «La sèrie original», que va veure immediatament abans de l'episodi «Enterprise». Ella va dir: «A primera vista, «Babel One» té una trama molt similar, però es desenvolupa com una versió original de la situació en lloc d'una repetició."[6] Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews, va pensar que la major part de l'episodi era «passable», però finalment va acabar amb una «bona nota» a causa del gir del final.[7] No obstant això, va criticar la campanya promocional d'UPN, ja que va considerar que el tràiler de l'episodi va tenir el «desafortunat efecte de fer que els primers 30 minuts de la trama fossin extremadament evidents per a nosaltres, obligant-nos a mirar amb frustració mentre els personatges ajuntaven les peces». Va donar a l'episodi una puntuació de tres sobre quatre.[7]
Remove ads
Mitjans domèstics
"Basbel One» es van publicar en format domèstic als Estats Units l'1 de novembre de 2005, com a part de la caixa recopilatòria del DVD de la quarta temporada d'Enterprise.[8] L'edició Blu-ray es va publicar l'1 d'abril de 2014.[9]
Referències
Enllaços externs
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Remove ads